We investigated the potential of Ti

We investigated the potential of Tinospora cordifolia (TC) in treatment of diabetic retinopathy in STZinduced
rats due to its antihyperglycemic, angiogenic, antiinflammatory and antioxidant effects. The diabetic
rats, treated for 24 weeks with TC extract (250 mg/kg), were evaluated for lenticular and fundus
changes. Biochemical parameters were estimated and histopathological studies performed. TC significantly
reduced blood glucose and glycated hemoglobin in treated rats. It prevented cataract development
in treated group. Angiogenic markers VEGF and PKC increased in diabetic retina, which reduced significantly
with TC. Anti-inflammatory parameters TNF-a and IL-1b elevated in diabetic group unlike that in
treated group. TC also provided defense against depletion of antioxidant enzymes- glutathione and
catalase. Histopathological studies revealed thickening of basement membrane of the retinal and glomerular
vasculature of diabetic rat, but no basement membrane widening was seen in treated animals.
Destruction of pancreatic islet structure was observed in diabetic group, but not in treated. Thus, TC
reduces blood glucose and inhibits overexpression of angiogenic and inflammatory mediators, which
are distinct markers of diabetic retinopathy. It also prevents retinal oxidative stress and restores antioxidant
enzyme levels. These data provide evidence for the safety and potential effect of TC in the management
of experimental diabetic retinopathy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบศักยภาพของบอระเพ็ด (TC) ในการรักษาโรคจอประสาทตาใน STZinducedหนู antihyperglycemic สร้าง antiinflammatory และสารต้านอนุมูลอิสระผล โรคเบาหวานหนู ถือสำหรับสัปดาห์กับ TC แยก 250 มก. (กิโลกรัม), ถูกประเมินสำหรับแม่และเด็ก และการตรวจ fundusการเปลี่ยนแปลง ค่าพารามิเตอร์ทางชีวเคมีได้ดำเนินการศึกษาประเมิน และ histopathological TC มากลดเลือดเฮโมโกลบินกลูโคสและ glycated ในหนูรักษา มันทำให้ไม่สามารถพัฒนาต้อกระจกในกลุ่มบำบัด สร้างเครื่องหมาย VEGF และ PKC เพิ่มขึ้นตาโรคเบาหวาน ซึ่งลดลงอย่างมากมี TC พารามิเตอร์การอักเสบ TNF ที่ IL 1b ยกระดับในกลุ่มเบาหวานแตกต่างจากในและกลุ่มบำบัด TC ยังให้การป้องกันการลดลงของเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระกลูตาไธโอน และcatalase Histopathological ศึกษาเผยหนาของเมมเบรนชั้นใต้ดินของจอประสาทตา และบ่งบอกvasculature ของหนูเบาหวาน แต่ไม่ขยับขยายเมมเบรนชั้นใต้ดินที่เห็นในการรับทำลายโครงสร้างอิสเล็ทตับในกลุ่มโรคเบาหวาน แต่ไม่ในรักษา ดังนั้น TCลดน้ำตาลในเลือด และยับยั้ง overexpression สร้างและสารตัวกลางอักเสบ ซึ่งมีเครื่องหมายที่แตกต่างของเบาหวาน มันยังช่วยป้องกันความเครียดออกซิเดชันที่จอประสาทตา และคืนค่าสารต้านอนุมูลอิสระระดับเอนไซม์ ข้อมูลเหล่านี้ให้หลักฐานเพื่อความปลอดภัยและศักยภาพผลของ TC ในการจัดการการทดลองเบาหวานขึ้นจอประสาทตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบศักยภาพของบอระเพ็ด (TC) ในการรักษาโรคเบาหวานใน STZinduced
หนูเนื่องจากการลดน้ำตาลขนานผลกระทบเส้นเลือด, ต้านการอักเสบและสารต้านอนุมูลอิสระ โรคเบาหวาน
หนูรับการรักษาเป็นเวลา 24 สัปดาห์ด้วยสารสกัดจาก TC (250 มก. / กก.) ได้รับการประเมินสำหรับแม่และเด็กและอวัยวะ
เปลี่ยนแปลง พารามิเตอร์ทางชีวเคมีประมาณและการศึกษาทางจุลพยาธิวิทยาดำเนินการ TC อย่างมีนัยสำคัญ
ลดระดับน้ำตาลในเลือดและฮีโมโกล glycated ในหนูที่ได้รับการรักษา มันป้องกันไม่ให้เกิดการพัฒนาต้อกระจก
ในกลุ่มได้รับการรักษา เครื่องหมายเส้นเลือด VEGF และ PKC ที่เพิ่มขึ้นในผู้ป่วยโรคเบาหวานจอประสาทตาซึ่งลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
กับ TC พารามิเตอร์ต้านการอักเสบ TNF-และ IL-1b สูงในกลุ่มผู้ป่วยโรคเบาหวานที่แตกต่างจากใน
กลุ่มได้รับการรักษา TC นอกจากนี้ยังมีการป้องกันการสูญเสียของกลูตาไธโอน enzymes- ต้านอนุมูลอิสระและ
catalase การศึกษาทางจุลพยาธิวิทยาเปิดเผยหนาของเยื่อชั้นใต้ดินของจอประสาทตาและไต
เส้นเลือดของหนูที่เป็นโรคเบาหวาน แต่ไม่มีการขยับขยายเยื่อชั้นใต้ดินที่เห็นในสัตว์ที่ได้รับการรักษา.
การทำลายของโครงสร้างเกาะตับอ่อนพบว่าในกลุ่มผู้ป่วยโรคเบาหวาน แต่ไม่ได้รับการรักษาใน ดังนั้น TC
ช่วยลดระดับน้ำตาลในเลือดและยับยั้งการแสดงออกของผู้ไกล่เกลี่ยและเส้นเลือดอักเสบซึ่ง
เป็นเครื่องหมายที่แตกต่างของเบาหวาน นอกจากนี้ยังป้องกันความเครียด oxidative จอประสาทตาและเรียกคืนสารต้านอนุมูลอิสระ
ระดับเอนไซม์ ข้อมูลเหล่านี้ให้หลักฐานเพื่อความปลอดภัยและผลกระทบของการที่มีศักยภาพ TC ในการบริหารงาน
ของเบาหวานทดลอง