In 1996, Fluor presented the first

In 1996, Fluor presented the first closure plan, which greatly accelerated the cleanup. They negotiated a contract that put the majority of risks on themselves. The bottom line was that they needed to clean up the site as specified by the EPA and that the Doe would pay X dollars if the work was done by that date. However, if they finished earlier than that date, they would get additional profits of $8.1 million per month or approximately $256,000 per day! Likewise, if they finished the project behind schedule, they would pay a significant price for missing the deadline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1996 ฟลูออเสนอแผนปิดแรก ซึ่งช่วยเร่งการล้างข้อมูล พวกเขาเจรจาสัญญาที่ใส่ส่วนใหญ่ของความเสี่ยงในตัวเอง บรรทัดด้านล่างระบุว่า พวกเขาต้องการเว็บไซต์ โดย EPA และว่า จะต้องจ่าย Doe X ดอลลาร์ถ้างานเสร็จตามวันที่ อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกเขาเสร็จเร็วกว่าวันที่ พวกเขาจะได้รับกำไรเพิ่มเติมของ 8.1 ล้านเหรียญต่อเดือนหรือประมาณ 256,000 $ ต่อวัน ทำนองเดียวกัน ถ้าพวกเขาเสร็จสิ้นโครงการที่คั่งค้าง พวกเขาจะจ่ายราคาสำคัญสำหรับการกำหนดเวลาที่ขาดหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1996 Fluor นำเสนอแผนปิดแรกซึ่งช่วยเร่งการทำความสะอาด พวกเขาเจรจาสัญญาที่ทำให้ส่วนใหญ่ของความเสี่ยงที่เกี่ยวกับตัวเอง บรรทัดล่างคือการที่พวกเขาต้องการที่จะทำความสะอาดเว็บไซต์ตามที่ระบุโดย EPA และว่ากวางจะจ่ายดอลลาร์ X ถ้าทำงานได้ทำตามวันที่ แต่ถ้าพวกเขาเสร็จสิ้นก่อนวันที่พวกเขาจะได้รับผลกำไรที่เพิ่มขึ้นของ 8.1 $ ล้านบาทต่อเดือนหรือประมาณ $ 256,000 ต่อวัน! ในทำนองเดียวกันถ้าพวกเขาเสร็จสิ้นโครงการที่อยู่เบื้องหลังการกำหนดเวลาที่พวกเขาจะจ่ายราคาอย่างมีนัยสำคัญที่หายไปกำหนดเส้นตาย