Often described as the most photogr

Often described as the most photographed distillery in Scotland, Speyburn Distillery sits nestling in a valley on the northern edge of Rothes. There is a timeless feel and an air of serenity - the type of place whisky was meant to be made.

The distillery has a compact layout, due mainly to the geography of the land. The architect, Charles Doig, designed the distillery using height as opposed to width. The unique drum maltings occupy a smaller area than a conventional floor maltings and other buildings, including the cask warehouses, are on two or three levels.

Very little has changed over the last 100 years with most of the original features still intact - indeed still being used, although the maltings are no longer in production. Once milled the grist and hot water is transferred to a traditional rake mash tun from which 25,000 litres of wort is pumped into Douglas Fir wash backs. The still room has never been extended and houses a single pair of stills. True to form the alcohol vapours are condensed using over 100 metres of copper pipe submerged in cold water worm tubs.

Although 80% of Speyburn is tankered away to be filled at Inver House Distillers' headquarters at Airdrie, the remaining spirit is filled into cask and stored in one of two warehouses. Both have two floors and use wooden rails and tables to store casks two and three high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายมักจะเป็นโรงต้มกลั่น photographed มากที่สุดในสกอตแลนด์ โรงกลั่นสุรา Speyburn อยู่หลังในหุบเขาในภาคเหนือของ Rothes มีความรู้สึกเวลาและบรรยากาศของความสงบ - ชนิดของวิสกี้ได้ตั้งใจจะทำโรงต้มกลั่นที่ได้เค้าโครงกระชับ ครบกำหนดส่วนใหญ่ภูมิศาสตร์ของแผ่นดิน สถาปนิก ชาร์ลส์ Doig ออกแบบโรงต้มกลั่นโดยใช้ความสูงจำกัดความกว้าง Maltings กลองเฉพาะครอบครองพื้นที่เล็กกว่า maltings ชั้นทั่วไป และอาคารอื่น ๆ รวมทั้งคลังสินค้า ถังอยู่ในระดับที่สอง หรือสามน้อยมากมีการเปลี่ยนแปลงช่วง 100 ปีมีมากที่สุดของคุณลักษณะเดิมยังคงเหมือนเดิม - แน่นอนยังคง ใช้ แม้ว่า maltings จะไม่มีผลิต เมื่อปลาย grist น้ำร้อน ถูกโอนย้ายไปเป็นคราดแบบคลุกเคล้าทูนจากลิตร wort ที่ 25000 ถูกสูบเข้าสู่เฟอร์ดักลาสหลังล้าง ห้องพักยังไม่มีการขยาย และบ้านคู่เดียวของภาพนิ่ง จริงแบบฟอร์มเหล้า vapours จะบีบใช้ 100 เมตรจมอยู่ในอ่างน้ำเย็นหนอนท่อทองแดง แม้ว่า 80% ของ Speyburn เป็น tankered ไปเติมที่สำนักงานใหญ่ของ Inver House Distillers ที่ Airdrie จิตวิญญาณที่เหลือคือเติมลงในถัง และเก็บไว้ในคลังสินค้าสองแห่งหนึ่ง ทั้งสองมีสองชั้น และใช้รางไม้และตารางการเก็บ casks 2 และ 3 สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายมักจะเป็นโรงกลั่นถ่ายภาพมากที่สุดในสกอตแลนด์ มีความรู้สึกที่เหนือกาลเวลาและอากาศของความสงบเป็น ประเภทวิสกี้สถานที่ที่มีความหมายที่จะทำกลั่นมีรูปแบบที่มีขนาดกะทัดรัดสาเหตุหลักมาจากสภาพทางภูมิศาสตร์ของแผ่นดิน สถาปนิกชาร์ลส์ maltings น้อยมากมีการเปลี่ยนแปลงในช่วง เมื่อแป้งข้าวน้ำและร้อนจะถูกโอนไปยังถังบดคราดแบบดั้งเดิมที่ ห้องพักยังไม่เคยได้รับการขยายและบ้านเรือนคู่เดียวของภาพนิ่ง ทรูที่จะก่อตัวเป็นไอเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีการรวมตัวโดยใช้กว่า แม้ว่า ทั้งสองมีสองชั้นและใช้รางไม้และตารางการจัดเก็บถังที่สองและสามสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายมักจะเป็นถ่ายภาพมากที่สุดน้ำในสกอตแลนด์ speyburn โรงกลั่นสุราตั้งอยู่ตั้งอยู่ในหุบเขาบนขอบเหนือของโรเธซ ไม่มีรู้สึกเวลา และอากาศที่ปลอดโปร่ง - ประเภทของสถานที่วิสกี้ตั้งใจจะทำ

) มีรูปแบบกะทัดรัด เนื่องจากลักษณะทางภูมิศาสตร์ของแผ่นดิน สถาปนิกชาร์ลส์ doig , ,ออกแบบ ) การใช้ความสูงเมื่อเทียบกับความกว้าง โดยเฉพาะกลอง มัลติ้งส์ ครอบครองพื้นที่เล็กกว่าปกติชั้นมัลติ้งส์และอาคารอื่น ๆรวมทั้งถังคลังสินค้า ใน สอง หรือ สามระดับ

น้อยมากมีการเปลี่ยนแปลงในช่วง 100 ปี ด้วยคุณสมบัติมากที่สุดเดิมยังคงเหมือนเดิม - แท้จริงยังคงถูกใช้ แม้ว่า มัลติ้งส์ ไม่ได้อยู่ในการผลิตเมื่อโรงกลึงปลายข้าวและน้ำร้อนจะถูกโอนย้ายไปยังแบบคราดบดตุ่นที่ 25 , 000 ลิตร สาโท สูบในดักลาสเฟอร์ซักหลัง . ห้องยังไม่เคยมีขยาย และบ้านคู่เดียว สติลส์ จริงในรูปแบบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไอน้ำจะข้นกว่า 100 เมตร ใช้ท่อทองแดงแช่ในอ่างน้ำ หนอน เย็น

แม้ว่า 80% ของ speyburn เป็น tankered ไปเติมที่สำนักงานใหญ่ inver การกลั่นที่แอร์บ้าน วิญญาณที่เหลือก็เติมลงในถังและเก็บไว้ในคลังสินค้า 2 . มี 2 ชั้น และใช้รางไม้และตารางการจัดเก็บถัง 2 และ 3 สูง