In addition to geographic concentra

In addition to geographic concentration of exports and the thinness of markets dis- cussed above, another important structural characteristic of the global rice market is substantial market segmentation by rice type and quality. Rice trade occurs for rough rice, brown rice (husked or cargo), milled rice, and brokens. In addition, trade flows of parboiled rice (both brown and milled) and fragrant rice add additional complexity. Finally, rice trade is also differentiated by grain length (long, medium, and short), cooking quality (stickiness), and milling quality (percent brokens). This complex level of market segmentation makes price discovery costly and amplifies price movements as substitution in demand for rice type and quality tends to be inelastic with respect to prices (Wailes 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือไปจากความเข้มข้นทางภูมิศาสตร์ของการส่งออกและความบางของตลาดนี้-สบถดังกล่าวข้างต้นอีกลักษณะโครงสร้างที่สำคัญของตลาดข้าวทั่วโลกคือการแบ่งส่วนตลาดที่สำคัญตามประเภทของข้าวและมีคุณภาพ ข้าวเกิดขึ้นสำหรับการค้าข้าวหยาบข้าวกล้อง (กะเทาะเอาเปลือกออกหรือสินค้า), ข้าวสารและข้าวหัก นอกจากนี้กระแสการค้าของข้าวนึ่ง (ทั้งสีน้ำตาลและแป้ง) และข้าวหอมมะลิเพิ่มความซับซ้อนเพิ่มเติม ในที่สุดการค้าข้าวที่แตกต่างกันโดยระยะเวลาในเมล็ดข้าว (ยาวกลางและสั้น), คุณภาพการหุงต้ม (เหนียว) และคุณภาพข้าว (ข้าวหักเปอร์เซ็นต์)นี้ในระดับที่ซับซ้อนของการแบ่งส่วนตลาดที่ทำให้การค้นพบราคาค่าใช้จ่ายและขยายการเคลื่อนไหวของราคาทดแทนในความต้องการสำหรับประเภทข้าวและมีคุณภาพมีแนวโน้มที่จะไม่ยืดหยุ่นด้วยความเคารพต่อราคา (wailes 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นทางภูมิศาสตร์ของการส่งออกและ thinness ของตลาดหรือไม่??-cussed เหนือ อื่นลักษณะโครงสร้างสำคัญของตลาดข้าวโลกจะพบตลาดแบ่งตามชนิดข้าวและคุณภาพ ค้าข้าวที่เกิดขึ้นกับข้าวข้าวหยาบ สีน้ำตาล (husked หรือขนส่ง), ปลายข้าว และ brokens นอกจากนี้ ขั้นตอนการค้าของข้าวนึ่ง (ทั้งสีน้ำตาล และสาร) และข้าวหอมเพิ่มความซับซ้อนเพิ่มเติม สุดท้าย ค้าข้าวจะยังแตกต่างกัน โดยเมล็ดยาว (ยาว ปานกลาง และระยะสั้น), ทำอาหารคุณภาพ (stickiness), และกัดคุณภาพ (ร้อยละ brokens) ระดับของตลาดเซกเมนต์นี้ซับซ้อนทำให้ราคาค่าใช้จ่าย และกำลังโคจรอยู่ซึ่งทิศที่ทดแทนความต้องการชนิดข้าวและคุณภาพมีแนวโน้มเป็น inelastic กับราคา (Wailes 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ในการการรวมศูนย์ในทาง ภูมิศาสตร์ ของการส่งออกและบางของตลาดไม่อัปรีย์ที่ด้านบนและมีลักษณะเป็นโครงสร้างสำคัญอื่นๆคือตลาดข้าวของโลกที่มีการแบ่งส่วนแบ่งการตลาดเป็นอย่างมากโดยมี คุณภาพ และชนิดข้าว การค้าข้าวเกิดขึ้นสำหรับข้าวเปลือกข้าวสีน้ำตาล(สินค้าหรือ?)และปลายข้าวบด ในการเพิ่มการค้าข้าวนึ่ง(ทั้งสีน้ำตาลและสีจากโรงสี)และข้าวหอมมะลิเพิ่มความยุ่งยากซับซ้อนเพิ่มเติม สุดท้ายคือการค้าข้าวคือความแตกต่างอย่างแท้จริงด้วยเมล็ดธัญพืชความยาว(ความยาวขนาดกลางและในระยะทางสั้นๆเพื่อไป)การทำอาหาร คุณภาพ สูง(ยึดมั่น)และการโม่ คุณภาพ (ปลาย)นอกจากนั้นยังระดับคอมเพล็กซ์แห่งนี้ของการแบ่งส่วนตลาดทำให้การสำรวจราคาแพงและจะขยายความเคลื่อนไหวราคาเป็นการทดแทนในความต้องการสำหรับ คุณภาพ และชนิดข้าวมีแนวโน้มที่จะ inelastic ด้วยความเคารพในราคา( wailes 2002 )