5.6 SECURITY CONTROL OFFICE RESPONS

5.6 SECURITY CONTROL OFFICE RESPONSE

5.6.1 Alert Security Personnel on patrol through walkie talkie to proceed to the scene with fire extinguishers.
5.6.2 If the fire brigade/ambulance has been called:
a) Assign the Security Personnel at the driveway of Hotel entrance and Level 1 & 2 to clear the vehicle access area and direct the authorities’ vehicles to level 1 lobby entrance.
b) Brief and assign the Security Personnel at the main entrance/front drive proceed to Hotel lobby level 1 or 2 entrance and provide an escort to the authorities called.
5.6.3 In absence of Human Resources Department, coordinate with Fire Brigade Team on any missing staff following the roll call.

If fire and evacuation happens between 1600 to 0800 hours:

5.6.4 Refer to the Security night fire/evacuation check list.
5.6.5 Take out the master keys (in fire control room).
5.6.6 Hand over these keys to the Duty Security Officer and return to the security control room.
5.7 DUTY SECURITY PERSONNEL RESPONSE

5.7.1 In case of evacuation, the Security Personnel at the lobby will assist with crowd control and evacuation.
5.7.2 Upon instructed by Security Control (after the fire brigade/ambulance has been called):
a) The Security Personnel at the driveway Hotel lobby level 1 and 2 will clear the vehicle access area and direct the authorities’ vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.6 ตอบสำนักงานควบคุมความปลอดภัย5.6.1 เตือนพนักงานรักษาความปลอดภัยตระเวนผ่าน walkie talkie เพื่อไปฉากกับเพลิง5.6.2 เพลิง/รถพยาบาลถูกเรียก:) กำหนดให้พนักงานรักษาความปลอดภัยที่ถนนทางเข้าโรงแรม และระดับ 1 และ 2 การล้างยานพาหนะเข้าถึงพื้นที่ และให้ระดับ 1 ทางเข้ารถของเจ้าหน้าที่โดยตรงข) ย่อ และกำหนดหน้าที่ที่ไดรฟ์เข้า/หน้าหลักไปที่โรงแรมล็อบบี้ระดับ 1 หรือ 2 ทางเข้า และให้พิทักษ์ไปยังหน่วยงานที่เรียกว่า5.6.3 ในการขาดงานของฝ่ายทรัพยากรบุคคล ประสานงานกับทีมดับเพลิงพนักงานหายไปใด ๆ ต่อการเรียก ถ้าเกิดอัคคีภัยและการอพยพระหว่างชั่วโมง 1600 0800: 5.6.4 ถึงรายตรวจสอบความปลอดภัยอัคคีภัยและการอพยพคืน5.6.5 จะออกจากคีย์หลัก (ในห้องควบคุมการยิง)5.6.6 มอบคีย์เหล่านี้กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหน้าที่ และกลับไปยังห้องควบคุมความปลอดภัย5.7 ตอบบุคลากรรักษาความปลอดภัยหน้าที่5.7.1 ในกรณีของอพยพ พนักงานรักษาความปลอดภัยที่ล็อบบี้จะช่วยควบคุมฝูงชนและอพยพ5.7.2 เมื่อแนะนำ โดยควบคุมความปลอดภัย (หลังจากมีการเรียกดับเพลิง/รถพยาบาล):พนักงานรักษาความปลอดภัย)ที่ชั้นล็อบบี้ของโรงแรม 1 และ 2 ถนนจะล้างยานพาหนะเข้าถึงพื้นที่ และยานพาหนะของหน่วยงานโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.6 สำนักงานควบคุมความปลอดภัยการตอบสนอง5.6.1 การแจ้งเตือนบุคลากรรักษาความปลอดภัยลาดตระเวนผ่าน Walkie Talkie เพื่อดำเนินการต่อไปที่เกิดเหตุพร้อมกับเครื่องดับเพลิง. 5.6.2 ถ้าดับเพลิง / รถพยาบาลได้รับการเรียกว่า: ก) กำหนดเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ถนนของโรงแรมทางเข้า และระดับที่ 1 และ 2 เพื่อเคลียร์พื้นที่เข้าถึงรถโดยตรงและยานพาหนะเจ้าหน้าที่ไปถึงระดับ 1 ทางเข้าล็อบบี้. ข) สั้นและมอบหมายให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าหลักไดรฟ์หน้า / ดำเนินการล็อบบี้ของโรงแรมระดับ 1 หรือ 2 ทางเข้าและจัดให้มีการ คุ้มกันไปยังหน่วยงานที่เรียกว่า. 5.6.3 ในกรณีที่ไม่มีฝ่ายทรัพยากรมนุษย์, การประสานงานกับหน่วยดับเพลิงทีมพนักงานที่ขาดหายไปใด ๆ ต่อไปนี้ขาน. หากไฟและการอพยพที่เกิดขึ้นระหว่าง 1,600-0,800 ชั่วโมง: 5.6.4 อ้างถึงคืนไฟรักษาความปลอดภัย รายการ / เช็คอพยพ. 5.6.5 จะออกคีย์หลัก (ในห้องควบคุมไฟ). 5.6.6 มือกุญแจเหล่านี้ไปยังเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหน้าที่และกลับไปที่ห้องควบคุมการรักษาความปลอดภัย. 5.7 DUTY บุคลากรรักษาความปลอดภัยการตอบสนอง5.7.1 ในกรณีที่ อพยพที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ล็อบบี้จะช่วยให้มีการควบคุมฝูงชนและการอพยพ. 5.7.2 เมื่อได้รับคำสั่งจากการควบคุมความปลอดภัย (หลังดับเพลิง / รถพยาบาลได้รับการเรียก): ก) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ล็อบบี้โรงแรมระดับถนน 1 และ 2 จะเคลียร์พื้นที่เข้าถึงรถโดยตรงและยานพาหนะเจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.6 การรักษาความปลอดภัยสำนักงานควบคุมการตอบสนอง5.6.1 แจ้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลาดตระเวนผ่านวิทยุเพื่อเข้าฉากกับถังดับเพลิง5.6.2 ถ้าเพลิงไฟ / รถพยาบาลถูกเรียก :) ได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในที่จอดรถของโรงแรมและระดับ 1 และ 2 เพื่อล้างพื้นที่เข้าถึงยานพาหนะและยานพาหนะโดยตรง เจ้าหน้าที่ระดับ 1 ทางเข้าล็อบบี้ข ) สั้นๆ และมอบหมายให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประตูด้านหน้าไดรฟ์หลักดำเนินการล็อบบี้โรงแรมระดับ 1 หรือ 2 ประตู และให้ความคุ้มกันแก่หน่วยงานที่เรียกว่า5.6.3 ในการขาดงานของแผนกทรัพยากรมนุษย์ , ประสานงานกับทีมใด ๆ เจ้าหน้าที่หน่วยดับเพลิงไปตามม้วนสายถ้าไฟและการอพยพเกิดขึ้นระหว่าง 1600 ถึง 0800 ชั่วโมง :5.6.4 อ้างถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ไฟ / การอพยพเช็ครายการึงเอากุญแจหลัก ( ห้องควบคุมไฟ )5.6.6 มือคีย์เหล่านี้ไปปฏิบัติหน้าที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และกลับสู่การควบคุมความปลอดภัยของห้อง5.7 หน้าที่ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยการตอบสนอง5.7.1 ในกรณีของการอพยพ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ล็อบบี้จะช่วยในการควบคุมฝูงชน และการอพยพ5.7.2 ตามคำสั่งโดยการควบคุมการรักษาความปลอดภัย ( หลังจากเพลิงไฟ / รถพยาบาลถูกเรียก )) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในที่จอดรถโรงแรมระดับ 1 และ 2 จะล้างพื้นที่เข้าถึงยานพาหนะและโดยตรงเจ้าหน้าที่ยานพาหนะ