How we create valueOur success depe

How we create value
Our success depends on our ability to research and develop innovative healthcare products and make them accessible to as many people as possible.

Our mission is to improve the quality of human life by enabling people to do more, feel better and live longer.


Our resources
To deliver our mission we must align all our resources behind our strategic priorities.

We depend on the expertise and enthusiasm of our 98,000 employees to embrace new ways of working and to forge partnerships that can offer fresh insights into how best to combat the world’s healthcare challenges.

We expect everyone to put our values at the heart of their decision making. This means acting transparently, respectfully and with integrity – and putting the interests of patients and consumers first. How we deliver success is just as important as what we achieve.

We have made good progress against our strategic priorities, established in 2008, to grow a diversified, global business, deliver more products of value, and simplify our operating model.

Our businesses
We’re a science-led healthcare company operating in three main areas – Pharmaceuticals, and Vaccines and Consumer Healthcare.

Our operating model
Innovation is key to our success and we have transformed our R&D organisation over recent years to be more agile. Since 2009 we’ve had more medicines approved than any other healthcare company and we have many more in development. We have also implemented different ways of supporting R&D, for example, opening up access to our expertise, our facilities and even some of our intellectual property to collaborate with more than 3,000 external organisations.

To bring these innovations to patients and consumers, we manufacture billions of products to high quality standards and supply them to more than 150 countries worldwide.

Our commercial success depends on market presence, customer understanding and expanding access. We seek to make our products accessible for countries at all levels of income and development. In the Least Developed Countries, this includes capping prices at 25% of developed market levels, and reducing prices through high-volume contracts. In developed markets, we have pioneered novel reimbursement approaches to widen access to our newer medicines and priced these at or below current treatments.

Outputs
Developing innovative products and maximising access to them delivers direct benefit to patients and consumers.

If we do this successfully, it will lead to profitable and sustainable performance. In turn this allows us to generate value and returns for our shareholders and enables us to reinvest in the business so patients and consumers continue to benefit.

Over and above this, wider society benefits since healthy people and communities are essential to building strong, sustainable societies. We also create value by making direct and indirect economic and social contributions in the countries where we operate through tax, employment and charitable support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการที่เราสร้างมูลค่าความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับความสามารถของเราเพื่อวิจัย และพัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพ และทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงประชาชนมากที่สุดภารกิจของเราคือการ ปรับปรุงคุณภาพของชีวิตมนุษย์โดยคนทำมากขึ้น รู้สึกดี และสดอีกต่อไปทรัพยากรของเราการส่งมอบภารกิจของเราที่เราต้องจัดทรัพยากรทั้งหมดของเราอยู่เบื้องหลังสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเราเราขึ้นอยู่กับความเชี่ยวชาญและความกระตือรือร้นของพนักงานของเรา 98,000 ตระกองวิธีใหม่ในการทำงาน และ การปลอมแปลงหุ้นที่สามารถนำเสนอสดเจาะลึกวิธีดีที่สุดในการต่อสู้กับความท้าทายด้านการดูแลสุขภาพของโลกเราคาดว่าทุกคนจะนำคุณค่าของการตัดสินใจ ซึ่งหมายความ ทำหน้าที่โปร่งใส รับ และ มีความ สมบูรณ์ – และใส่ผลประโยชน์ของผู้ป่วยและผู้บริโภคก่อน วิธีส่งสำเร็จเป็นเพียงความสำคัญเป็นสิ่งที่เราบรรลุเราได้ทำความคืบหน้าของดีกับของเราสำคัญเชิงกลยุทธ์ ก่อตั้งขึ้นใน 2008 การเติบโตทางธุรกิจที่หลากหลาย สากล สินค้าอื่น ๆ ค่าจัดส่ง ทำโมเดลของเราปฏิบัติงานธุรกิจของเราเรากำลังนำวิทยาศาสตร์สุขภาพบริษัทดำเนินงานใน 3 พื้นที่หลัก – ยา และค่าวัคซีน และการดูแล สุขภาพของผู้บริโภครูปแบบปฏิบัติของเรานวัตกรรมเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของเรา และเราได้เปลี่ยนองค์กรของเรา R & D ปีล่าสุดจะคล่องตัวมากขึ้น 2552 เราได้อนุมัติกว่าบริษัทอื่น ๆ แพทย์ยาเพิ่มมากขึ้น และเราได้พัฒนาในหลาย ๆ อย่าง นอกจากนี้เรายังได้ใช้วิธีการสนับสนุน R & D ตัวอย่าง เปิดถึงความเชี่ยวชาญของเรา สิ่งอำนวยความสะดวกของเรา และแม้บางส่วนของทรัพย์สินทางปัญญาของเราทำงานร่วมกับองค์กรภายนอกมากกว่า 3000นำนวัตกรรมเหล่านี้กับผู้ป่วยและผู้บริโภค เราผลิตพันผลิตภัณฑ์คุณภาพมาตรฐาน และจำหน่ายออกไปมากกว่า 150 ประเทศทั่วโลกความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับสถานะการตลาด ลูกค้าทำความเข้าใจ และขยายเข้า เราพยายามทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราสามารถเข้าถึงได้สำหรับประเทศที่ระดับรายได้และพัฒนา ประเทศน้อยที่สุดพัฒนา นี้รวม capping ราคา 25% ของระดับการพัฒนาตลาด และการลดราคา โดยปริมาณสัญญา ในตลาดที่พัฒนาแล้ว เราได้เป็นผู้บุกเบิกนวนิยายคืนวิธีขยายการเข้าถึงยาของเราใหม่ และราคาเหล่านี้ใน หรือ ใต้รักษาปัจจุบันแสดงผลพัฒนาผลิตภัณฑ์นวัตกรรม และ maximising เข้าไปให้ประโยชน์โดยตรงกับผู้ป่วยและผู้บริโภคถ้าเราทำสำเร็จ มันจะทำให้ประสิทธิภาพการทำงานอย่างยั่งยืน และมีกำไร ในนี้ช่วยให้เราสามารถสร้างมูลค่า และส่งกลับผู้ถือหุ้นของเรา และช่วยให้เราสามารถ reinvest ในธุรกิจเพื่อให้ผู้ป่วยและผู้บริโภคยังได้รับประโยชน์Over and above นี้ ประโยชน์สังคมกว้างตั้งแต่คนที่มีสุขภาพดีและชุมชนเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างสังคมอย่างยั่งยืน แข็งแรง เรายังสร้างมูลค่า โดยทางตรง และทางอ้อมทางเศรษฐกิจ และสังคมจัดสรรประเทศที่เราดำเนินการผ่านทางภาษี การจ้างงาน และการสนับสนุนกุศล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่เราสร้างมูลค่าความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับความสามารถของเราในการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ด้านการดูแลสุขภาพที่เป็นนวัตกรรมใหม่และทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ภารกิจของเราคือการปรับปรุงคุณภาพของชีวิตมนุษย์ด้วยการทำให้คนที่จะทำมากขึ้นรู้สึกดีขึ้นและมีชีวิตที่ยืนยาว . ทรัพยากรของเราเพื่อส่งมอบภารกิจของเราที่เราจะต้องจัดทรัพยากรของเราทุกคนที่อยู่เบื้องหลังการจัดลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเรา. เราขึ้นอยู่กับความเชี่ยวชาญและความกระตือรือร้นของ 98,000 พนักงานของเราที่จะโอบกอดรูปแบบใหม่ของการทำงานและการปลอมเป็นหุ้นส่วนที่สามารถนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่สดเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะต่อสู้กับ ความท้าทายด้านการดูแลสุขภาพของโลก. เราคาดว่าทุกคนจะนำค่านิยมของเราที่เป็นหัวใจของการตัดสินใจของพวกเขา ซึ่งหมายถึงการทำหน้าที่โปร่งใสความเคารพและด้วยความซื่อสัตย์สุจริต - และวางผลประโยชน์ของผู้ป่วยและผู้บริโภคเป็นครั้งแรก วิธีการที่เราส่งมอบความสำเร็จเป็นเพียงที่สำคัญเป็นสิ่งที่เราประสบความสำเร็จ. เรามีความก้าวหน้าที่ดีกับลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเราก่อตั้งขึ้นในปี 2008 จะเติบโตหลากหลายธุรกิจทั่วโลกส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มากขึ้นของค่าและลดความซับซ้อนของรูปแบบการดำเนินงานของเรา. ธุรกิจของเราเรา'ใหม่เป็น บริษัท ด้านการดูแลสุขภาพทางวิทยาศาสตร์ที่นำไปสู่การดำเนินงานในพื้นที่สามหลัก -. ยาและวัคซีนและการดูแลสุขภาพของผู้บริโภครูปแบบการดำเนินของเรานวัตกรรมเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของเราและเราได้เปลี่ยนองค์กร R & D ของเราในช่วงปีที่ผ่านมาจะเป็นคล่องตัวมากขึ้น ตั้งแต่ปี 2009 เราได้มีการอนุมัติยามากขึ้นกว่า บริษัท ด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆ และเรามีอื่น ๆ อีกมากมายในการพัฒนา เราได้ดำเนินการยังมีวิธีการที่แตกต่างกันในการสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาเช่นการเปิดขึ้นในการเข้าถึงความเชี่ยวชาญของเรา, สิ่งอำนวยความสะดวกของเราและแม้บางส่วนของทรัพย์สินทางปัญญาของเราที่จะทำงานร่วมกันที่มีมากกว่า 3,000 องค์กรภายนอก. เพื่อนำนวัตกรรมเหล่านี้ให้กับผู้ป่วยและผู้บริโภคเราผลิตพันล้าน ของผลิตภัณฑ์ให้ได้มาตรฐานที่มีคุณภาพสูงและจัดหาพวกเขาไปยังกว่า 150 ประเทศทั่วโลก. ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของเราขึ้นอยู่กับสถานะในตลาดความเข้าใจของลูกค้าและการขยายการเข้าถึง เราพยายามที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราสามารถเข้าถึงได้สำหรับประเทศในทุกระดับของรายได้และการพัฒนา ในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดนี้รวมถึงราคาสูงสุดที่ 25% ของระดับการพัฒนาของตลาดและการลดราคาสัญญาปริมาณสูง ในตลาดที่พัฒนาแล้วเราได้เป็นผู้บุกเบิกวิธีการชำระเงินคืนใหม่ในการขยายการเข้าถึงยาใหม่ของเราและราคาเหล่านี้ที่หรือต่ำกว่าการรักษาในปัจจุบัน. Outputs การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และการเพิ่มการเข้าถึงพวกเขาให้ประโยชน์โดยตรงกับผู้ป่วยและผู้บริโภค. ถ้าเราทำนี้ประสบความสำเร็จก็ จะนำไปสู่ผลการดำเนินงานที่มีกำไรและยั่งยืน ในเทิร์นนี้ช่วยให้เราสามารถสร้างมูลค่าและผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นของเราและช่วยให้เราสามารถลงทุนในธุรกิจเพื่อให้ผู้ป่วยและผู้บริโภคยังคงได้รับประโยชน์. และเหนือกว่านี้ผลประโยชน์ที่สังคมในวงกว้างตั้งแต่คนที่มีสุขภาพและชุมชนมีความจำเป็นที่จะสร้างความแข็งแกร่งสังคมที่ยั่งยืน . นอกจากนี้เรายังสร้างมูลค่าโดยการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจและสังคมโดยตรงและโดยอ้อมในประเทศที่เราดำเนินการผ่านภาษีการจ้างงานและการสนับสนุนการกุศล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการที่เราสร้างค่า
ความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับความสามารถของเราในการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์นวัตกรรมสุขภาพและให้พวกเขาสามารถเข้าถึงคนมากที่สุด

ภารกิจของเราคือการ ปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของมนุษย์ โดยผู้ทำซึ่งรู้สึกดีขึ้นและมีชีวิตอยู่อีกต่อไป



จัดส่งทรัพยากรของเราภารกิจของเรา เราต้องจัดเรียงของเราทรัพยากรที่อยู่เบื้องหลังความสําคัญเชิงกลยุทธ์ของเรา

เราต้องอาศัยความเชี่ยวชาญและความกระตือรือร้นของพนักงานของเรา 98 , 000 ที่จะโอบกอดวิธีการใหม่ของการทำงานและสร้างพันธมิตรที่สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อต่อสู้กับความท้าทายของโลกสุขภาพ

เราคิดว่าทุกคนต้องใส่ค่าของเราที่เป็นหัวใจของการตัดสินใจ ซึ่งหมายความว่าทำตัวโปร่งใสด้วยความนับถือและมีความสมบูรณ์และการวางและผลประโยชน์ของผู้ป่วยและผู้บริโภคก่อน เราจะส่งความสำเร็จเป็นเพียงเป็นสำคัญเป็นสิ่งที่เราบรรลุ

เรามีความก้าวหน้าที่ดีกับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเรา ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 จะเติบโต หลากหลายธุรกิจทั่วโลก ส่งผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมของมูลค่าและลดความซับซ้อนของรูปแบบการดำเนินงานของเรา


ธุรกิจของเรา