Our whisky is more than the sum of

Our whisky is more than the sum of its parts. But each of those parts has to be the best. Grain, water, seasoned casks and skilled hands - they’re all vital ingredients in our blend. Every batch of barley, maize and green malt that goes into The Famous Grouse is carefully selected from trusted sources. We’ve been working for generations with many of our suppliers – farmers, maltsters, merchants and others – and we share a commitment to absolute quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสกี้ของเราเป็นมากกว่าผลรวมของส่วนของ แต่ส่วนที่มีจะ ดีสุด เม็ด น้ำ เก๋าบ่ม และฝีมือ มือ - เป็นส่วนผสมสำคัญในการผสมผสานของเรา ทุกชุดของมอลต์บาร์เลย์ ข้าวโพด และเขียวที่ไก่ป่ามีชื่อเสียงที่คัดสรรจากแหล่งที่เชื่อถือ เราได้ทำมาสำหรับรุ่นหลายของซัพพลายเออร์ของเรา –เกษตรกร แฟลทไฟฟ์ ร้านค้า และอื่น ๆ – และเราแบ่งปันมีความมุ่งมั่นแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสกี้ของเราเป็นมากกว่าผลรวมของส่วนของตน แต่แต่ละชิ้นส่วนเหล่านั้นจะต้องมีสิ่งที่ดีที่สุด ข้าว, น้ำ, ถังเก๋าและมีฝีมือมือ - พวกเขากำลังส่วนผสมที่สำคัญในการผสมผสานของเรา ชุดของข้าวบาร์เลย์ข้าวโพดและข้าวมอลต์สีเขียวทุกคนที่จะเข้าสู่ที่มีชื่อเสียงบ่นถูกคัดสรรจากแหล่งที่เชื่อถือได้ เราได้รับการทำงานสำหรับรุ่นที่มีจำนวนมากของซัพพลายเออร์ของเรา - เกษตรกร maltsters ร้านค้าและอื่น ๆ - และเรามีความมุ่งมั่นที่จะมีคุณภาพแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิสกี้ของเราเป็นมากกว่าผลรวมของชิ้นส่วนของมัน แต่แต่ละส่วนได้จะดีที่สุด เม็ด , น้ำ , ถังและมือเก๋า - ฝีมือพวกเขากำลังสำคัญในการผสมผสานส่วนผสมของเรา ทุกชุดของ ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด และข้าวมอลต์สีเขียวไปเป็นตำหนิที่มีชื่อเสียงคือการคัดสรรจากแหล่งที่เชื่อถือได้ เราทำงานเพื่อรุ่นกับหลายซัพพลายเออร์ของเรา–เกษตรกร maltsters พ่อค้า และอื่น ๆ ) และเรามีความมุ่งมั่นในคุณภาพแน่นอน