I am writing to ask for the job int

I am writing to ask for the job interview result, for the landscape architect position, that I had last month during your trip in Bangkok. Regarding you have promised get me back a result by the early of December , so I just email to kindly let you know that I am still looking forward to hear them soon.
I would appreciate if you could help reply my email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเขียนเพื่อขอผลการสัมภาษณ์งานสำหรับตำแหน่งภูมิสถาปนิกที่ฉันได้เมื่อเดือนที่แล้วในระหว่างการเดินทางของคุณในกรุงเทพฯ เกี่ยวกับการที่คุณได้ให้สัญญาว่าจะได้รับฉันกลับผลโดยช่วงต้นเดือนธันวาคมดังนั้นฉันเพียงแค่อีเมลไปแจ้งให้คุณทราบว่าฉันยังคงรอคอยที่จะได้ยินพวกเขาในเร็ว ๆ นี้.
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยตอบอีเมลของฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนไปทวงงานสัมภาษณ์ผล ตำแหน่งสถาปนิกภูมิทัศน์ ว่า มีเดือนระหว่างการเดินทางในกรุงเทพมหานคร เกี่ยวกับคุณได้สัญญากลับฉันผลลัพธ์ โดยช่วงธันวาคม ดังนั้นฉันเพียงอีเมลล์มาที่กรุณาให้ คุณรู้ว่า ฉันยังคงรอฟังพวกเขาเร็ว ๆ นี้
ผมจะขอบคุณถ้าคุณช่วยตอบเมลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกำลังเขียนเพื่อสอบถามผลการ สัมภาษณ์ งานสำหรับตำแหน่งสถาปนิก ทัศนียภาพ ที่ผมมาจากเดือนก่อนในระหว่างการเดินทางของท่านในกรุงเทพฯ เกี่ยวกับคุณได้สัญญาว่าจะกลับไปทำให้โดยช่วงต้นเดือนธันวาคม,ดังนั้นผมอีเมล์ไปยังใจดีให้คุณรู้ไหมว่าผมยังคงมองไปข้างหน้าเพื่อฟังเขาไม่นาน.
ฉันจะต้องชื่นชอบไปกับหากคุณไม่สามารถช่วยตอบกลับอีเมล์ของฉัน.