Please do me a favor to send over t

Please do me a favor to send over the survey report format.
Please note that we DO NOT purchase the container with patches to panels, improper section on floorboard, corrosion on panels etc.

Meanwhile, please check trucking charge as we have got an offer only THB 700/trip for double chassis which carry 2 containers at the same time.
Please re-check and revise the quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทำฉันโปรดปรานในการส่งผ่านรูปแบบรายงานการสำรวจโปรดทราบว่า เราไม่ซื้อภาชนะที่ มีการปรับปรุงแผง ส่วนที่ไม่เหมาะสมบน floorboard การกัดกร่อนบนแผ่นฯลฯในขณะเดียวกัน สอบค่ารถขนส่งเราได้มีการเสนอเพียงบาท 700 กูแชสซีคู่ซึ่งดำเนิน 2 ภาชนะในเวลาเดียวกัน กรุณาตรวจสอบ และแก้ไขใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดฉันหน่อยได้ไหมที่จะส่งผ่านรูปแบบรายงานการสำรวจได้.
โปรดทราบว่าเราไม่ได้ซื้อภาชนะกับแพทช์แผงส่วนที่ไม่เหมาะสมบน floorboard กัดกร่อนบนแผง ฯลฯในขณะเดียวกันโปรดตรวจสอบค่าใช้จ่ายขนส่งในขณะที่เราได้มีข้อเสนอเท่านั้น 700 บาท / เที่ยวสำหรับตัวถังคู่ซึ่งมี 2 ตู้คอนเทนเนอร์ในเวลาเดียวกัน. โปรดตรวจสอบและแก้ไขใบเสนอราคา