I was calling to inform you that on

I was calling to inform you that one client file named HOWA Thailand was reviewed by IAOB and one issue concerned is that this client has two support sites located in Japan. But DNV report didn’t show anything regarding these two support sites and their support functions . The corrective action is to conduct supplementary audit in Japan.

Now you need to contact with the client telling them this issue and give us exact date for this audit.

For the detailed information on support sites and functions, please find attached certificate.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมได้โทรไปแจ้งให้คุณทราบว่า แฟ้มไคลเอ็นต์ชื่อไทย HOWA ถูกตรวจทาน โดย IAOB และประเด็นเกี่ยวข้อง ที่ไคลเอนต์นี้มีไซต์สนับสนุนสองที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น แต่ DNV รายงานไม่ได้แสดงอะไรเกี่ยวกับเว็บไซต์เหล่านี้สนับสนุนสองและหน้าที่สนับสนุน การดำเนินการแก้ไขจะดำเนินการตรวจสอบส่งเสริมการขายในประเทศญี่ปุ่น ตอนนี้ คุณจำเป็นต้องติดต่อกับลูกค้าบอกปัญหานี้พวกเขา และให้วันแน่นอนสำหรับการตรวจสอบนี้ สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการสนับสนุนไซต์และฟังก์ชัน กรุณาค้นหาใบรับรองที่แนบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมได้โทรไปแจ้งให้ทราบว่าไฟล์ลูกค้าคนหนึ่งชื่อ HOWA ประเทศไทยได้รับการตรวจโดย IAOB และปัญหาหนึ่งที่เกี่ยวข้องคือการที่ลูกค้ารายนี้มีสองเว็บไซต์การสนับสนุนอยู่ในประเทศญี่ปุ่น แต่รายงาน DNV ไม่ได้แสดงอะไรที่เกี่ยวกับทั้งสองเว็บไซต์การสนับสนุนและการสนับสนุนของพวกเขาฟังก์ชั่น การดำเนินการแก้ไขคือการดำเนินการตรวจสอบเพิ่มเติมในประเทศญี่ปุ่น. ตอนนี้คุณจำเป็นต้องติดต่อกับลูกค้าบอกพวกเขาเรื่องนี้และทำให้เรามีวันที่แน่นอนสำหรับการตรวจสอบนี้. สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่สนับสนุนฟังก์ชั่นโปรดดูใบรับรองที่แนบมา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันโทรมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าแฟ้มลูกค้าคนหนึ่งชื่อ howa ประเทศไทยถูกตรวจสอบโดย iaob และหนึ่งปัญหาที่เกี่ยวข้องคือลูกค้านี้มีสองสนับสนุนเว็บไซต์ตั้งอยู่ในญี่ปุ่น แต่รายงาน DNV ไม่ได้แสดงอะไรเกี่ยวกับสองคนนี้สนับสนุนเว็บไซต์และฟังก์ชั่นการสนับสนุนของพวกเขา การแก้ไขคือการตรวจสอบเพิ่มเติมในญี่ปุ่น

ตอนนี้คุณต้องติดต่อกับลูกค้าบอกพวกเขาเรื่องนี้ และให้วันที่ที่แน่นอนในการตรวจสอบนี้

สำหรับข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่สนับสนุนฟังก์ชั่น โปรดพบแนบใบรับรอง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.