＊ When an item number starts with ‘

＊ When an item number starts with ‘L’, it refers to the standard letter mail category which does not require a delivery confirmation signature from the addressee. Thus, post office shall not be reliable for loss of the item.
＊ Mail item with its address referred to on a P.O. box is not be directly delivered to the addressee, and its item tracking results may indicate as ‘Unsuccessful delivery.’
＊ Guarantee Service delivery days
- Customs clearance period will be excluded from delivery days.
- When a delivery attempt fails due to reasons such as absence of the addressee, the delivery shall be deemed to complete.
＊ If your item is not reported to be delivered after an expected period (e.g. one week), please send us an e-mail and we will investigate the case to notify you the item status.
＊ Please note that item status and date is based on the destination country’s local time after the item is handed over to the destination country.
＊ If you have any inquiry on your item, please contact Korea Post Customer Call Center ([phone]) or a post office call center of the destination country.
＊ You should follow time requirements when filing an inquiry on item status. Any inquiry filed after the stipulated period will not be accepted for compensation. Time requirements by mail category are as follows:
International Parcel - Within six (6) months of the posted date
EMS item – Within four (4) months of the posted date
Item applied with Guarantee Service - Within 30 days of the posted date
EMS Premium item - Within three (3) months of the posted date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* เมื่อมีสินค้าหมายเลขเริ่มต้น ด้วย 'L' มันหมายถึงประเภทจดหมายจดหมายมาตรฐานซึ่งต้องมีลายเซ็นยืนยันการจัดส่งจากผู้รับ ดังนั้น ไปรษณีย์จะไม่มีการสูญหายของสินค้า* จดหมายสินค้าพร้อมอยู่ที่ถูกอ้างถึงบน P.O. box คือไม่จะส่งตรงถึงผู้รับ และการติดตามสินค้าของผลอาจระบุเป็น 'จัดส่งไม่สำเร็จ'* รับประกันบริการจัดส่งวัน-ศุลกากรพิธีการรอบระยะเวลาจะถูกแยกออกจากวันที่จัดส่ง-เมื่อพยายามส่งล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุเช่นการขาดงานของผู้รับ การจัดส่งจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์* ถ้าสินค้าของคุณจะไม่มีรายงานการจัดส่งหลังจากรอบระยะเวลาคาดไว้ (เช่น 1 สัปดาห์), โปรดส่งอีเมล์ และเราจะตรวจสอบกรณีแจ้งให้คุณทราบสถานะของสินค้า* โปรดทราบว่า สถานะของสินค้าและวันที่ตามเวลาท้องถิ่นของประเทศปลายทางหลังจากที่สินค้าถูกส่งมอบให้กับประเทศปลายทาง* หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับสินค้าของคุณ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าไปรษณีย์เกาหลี (+ 82 1588-1300) หรือโทรศูนย์ไปรษณีย์ประเทศปลายทาง* คุณควรปฏิบัติตามข้อกำหนดเวลาเมื่อยื่นสอบถามสถานะสินค้า คำถามใด ๆ ยื่นหลังจากรอบระยะเวลาที่กำหนดจะไม่รับค่าตอบแทน เวลาต้องตามจดหมายประเภทมีดังต่อไปนี้: พัสดุไปรษณีย์ระหว่างประเทศ - ภายในเดือนหก (6) วันที่ลงรายการบัญชี สินค้า EMS – ภายในเดือนสี่ (4) วันที่ลงรายการบัญชี สินค้าที่ใช้กับบริการรับประกัน - ภายใน 30 วันจากวันลงรายการบัญชี สินค้า EMS พรีเมี่ยม - ภายใน 3 เดือนจากวันลงรายการบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* เมื่อจำนวนรายการที่เริ่มต้นด้วย 'L' มันหมายถึงหมวดหมู่จดหมายจดหมายมาตรฐานซึ่งไม่ต้องใช้ลายเซ็นยืนยันการจัดส่งจากผู้รับ ดังนั้นสำนักงานการโพสต์จะไม่เป็นที่เชื่อถือได้สำหรับการสูญเสียของรายการ.
* รายการ Mail ที่มีอยู่ของมันเรียกว่าในกล่อง PO จะไม่ถูกส่งตรงไปยังผู้รับและผลการติดตามรายการอาจจะชี้ให้เป็น 'การจัดส่งไม่สำเร็จ.
* รับประกัน วันที่บริการจัดส่ง
- ระยะเวลาพิธีการทางศุลกากรจะได้รับการยกเว้นจากวันที่จัดส่ง.
- เมื่อความพยายามส่งมอบล้มเหลวเนื่องจากเหตุผลเช่นกรณีที่ไม่มีผู้รับจัดส่งจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์.
* ถ้ารายการของคุณจะไม่ได้รับรายงานว่าจะมีการส่งมอบหลังจากที่ ระยะเวลาที่คาดว่าจะได้ (เช่นหนึ่งสัปดาห์) กรุณาส่ง E-mail และเราจะตรวจสอบกรณีที่จะแจ้งให้คุณทราบสถานะรายการ.
* โปรดทราบสถานะของรายการที่และวันที่จะขึ้นอยู่กับเวลาท้องถิ่นประเทศปลายทางหลังจากที่รายการจะถูกส่งไป ไปยังประเทศปลายทาง.
* ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับรายการของคุณโปรดติดต่อเกาหลีโพสต์ลูกค้า Call Center ([phone]) หรือ Call Center สำนักงานโพสต์ของประเทศปลายทาง.
* คุณควรเป็นไปตามความต้องการเวลาเมื่อยื่นสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ในสถานะของรายการ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ยื่นหลังจากระยะเวลาที่กำหนดจะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการชดเชย ต้องการเวลาตามหมวดหมู่จดหมายมีดังนี้
นานาชาติพัสดุ - ภายในหก (6) เดือนนับจากวันที่โพสต์
รายการ EMS - ภายในสี่ (4) เดือนนับจากวันที่โพสต์
รายการที่นำมาประยุกต์ใช้กับการรับประกันบริการ - ภายใน 30 วันนับจากวันที่โพสต์
EMS พรีเมี่ยม รายการ - ภายในสาม (3) เดือนนับจากวันที่โพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

＊เมื่อสินค้าหมายเลขเริ่มต้นด้วย " l " , มันหมายถึงมาตรฐานจดหมายจดหมายประเภทที่ไม่ต้องส่งลายเซ็นยืนยันจากผู้รับ ดังนั้น สำนักงานไปรษณีย์จะไม่เป็นที่เชื่อถือได้สำหรับการสูญเสียของสินค้า＊อีเมลรายการที่อยู่ของเจ้าตัวที่ P.O . Box ไม่ได้โดยตรงส่งถึงผู้รับ และรายการการติดตามผลลัพธ์อาจแสดงเป็น " " ส่งไม่สำเร็จ＊รับประกันบริการจัดส่งวันช่วงพิธีการศุลกากรจะถูกแยกออกจากวันส่งมอบ- เมื่อส่งของความพยายามล้มเหลวเนื่องจากเหตุผลเช่นการขาดของผู้จัดส่ง จะถือว่าสมบูรณ์＊ถ้ารายการของคุณจะไม่รายงานที่จะส่งหลังคาดว่าระยะเวลา ( เช่นหนึ่งสัปดาห์ ) กรุณาส่งอีเมล์ถึงเรา และเราจะทำการสอบสวนกรณีนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบรายการสถานะ＊โปรดทราบว่าสถานะสินค้าและวันที่จะขึ้นอยู่กับประเทศปลายทางภายในเวลาหลังสินค้าถูกส่งมอบให้ประเทศปลายทาง＊หากคุณมีสอบถามเกี่ยวกับสินค้าของคุณ กรุณาติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเกาหลีโพสต์ ( + 82 1588-1300 ) หรือโพสต์แจ้ง สำนักงาน ศูนย์ของประเทศปลายทางคุณควรปฏิบัติตามข้อกำหนด＊เวลายื่นรายการสอบถามเกี่ยวกับสถานภาพ การสอบถามใด ๆยื่นหลังจากระยะเวลาที่กําหนด จะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการชดเชย เวลาที่ความต้องการประเภทจดหมายมีดังนี้พัสดุไปรษณีย์ระหว่างประเทศภายในหก ( 6 ) เดือนของโพสต์วันที่EMS สินค้า–ภายใน 4 เดือนของการโพสต์วันที่สินค้าที่ใช้กับบริการรับประกัน - ภายใน 30 วันนับจากวันที่โพสEMS สินค้าพรีเมียม - ภายใน 3 เดือน ( 3 ) ของโพสต์วันที่