More than 50 per cent of medical pr

More than 50 per cent of medical practitioners did anticipate some benefits from the AEC. However, they preferred to stay in Thailand rather than other Asean countries because of the Kingdom’s high standards of medical services. They also don’t want to have to adjust to new cultures. Many want to go to developed countries in North America or Europe when they upgrade and grow their career paths.

“Nursing and dentistry will be the most worrying careers, as they will be challenged by inbound professionals from the Philippines and Europe respectively,” Aat said.

He said that according to the survey, only 20 per cent of nurses had a good understanding of the AEC and recognised its benefits. They also had little interest in working abroad, particularly in Asean countries. About 80 per cent of accountants had a good understanding of the AEC, but only half of them saw any real benefit in it.

Only 30 per cent of engineers understood the AEC well, and only 10 per cent saw it as beneficial. Thai engineers work to comparable standards to Singapore and the Philippines, but they have a disadvantage in terms of English-language ability.

Half of Thai architects still lack a good understanding of the AEC and recognise its benefits. However, they see it as a good opportunity to work abroad, especially in Brunei, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam. Aat said the government should educate skilled labourers and professionals on the benefits and opportunities of the AEC before it kicks in.

By: The Nation

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าร้อยละ 50 ของผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ไม่ได้คาดหวังผลประโยชน์จากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน . อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องการที่จะอยู่ในประเทศไทยมากกว่าประเทศอื่น ๆเพราะของราชอาณาจักรที่คุณภาพของการบริการทางการแพทย์ พวกเขายังไม่ต้องปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่ หลายคนต้องการที่จะไปพัฒนาประเทศในทวีปอเมริกาเหนือหรือยุโรปเมื่อพวกเขายกระดับและขยายเส้นทางอาชีพของพวกเขา

" พยาบาลและทันตกรรมจะเป็นกังวลมากที่สุดอาชีพ ตามที่พวกเขาจะถูกท้าทายโดยผู้เชี่ยวชาญด้านขาเข้า จากฟิลิปปินส์ และยุโรปตามลำดับ " AAT กล่าว

เขากล่าวว่าจากการสำรวจเพียงร้อยละ 20 ของพยาบาลมีความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและได้รับประโยชน์ของมัน พวกเขามีความสนใจน้อยในการไปทำงานต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอาเซียนประมาณร้อยละ 80 ของนักบัญชีมีความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน แต่เพียงครึ่งหนึ่งของพวกเขาเห็นประโยชน์จริง ๆค่ะ

เพียง 30 เปอร์เซ็นต์ของวิศวกรเข้าใจการทำงานดี และเพียงร้อยละ 10 เห็นว่ามันเป็นประโยชน์ งานวิศวกรไทยให้เทียบเท่ามาตรฐานสิงคโปร์และฟิลิปปินส์ แต่ก็มีข้อเสียในแง่ของความสามารถในภาษาอังกฤษ .

ครึ่งหนึ่งของสถาปนิกไทยยังขาดความเข้าใจที่ดีของ AEC และตระหนักถึงประโยชน์ของ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเห็นมันเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำงานในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรูไน กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม จำกัด กล่าวว่า รัฐบาลควรให้ความรู้กับแรงงานที่มีฝีมือและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประโยชน์และโอกาสจากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ก่อนที่จะออกฤทธิ์ โดย :





ประเทศ