Please check lead time delivery aga

Please check lead time delivery again, Why you confirm delivery on 15 Jan' 2016 ?

As your quotation inform shipment period 3-4 weeks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบรอเวลาส่งอีก ทำไมคุณยืนยันการจัดส่งบน 15 Jan' 2016 เป็นของใบเสนอราคาแจ้งให้ทราบระยะเวลาจัดส่ง 3-4 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบการส่งมอบเวลานำอีกครั้งทำไมคุณยืนยันการส่งมอบในวันที่ 15 มกราคม '2016? ในฐานะที่เป็นคำพูดของคุณแจ้งระยะเวลาการจัดส่ง 3-4 สัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบระยะเวลาการจัดส่งอีกครั้ง ทำไมคุณยืนยันการส่งมอบเมื่อวันที่ 15 ม.ค. ' 2 ?

เป็นใบเสนอราคาแจ้งระยะเวลาจัดส่ง 3-4 สัปดาห์