Another royal decree, on April 4th,

Another royal decree, on April 4th, spelled out greatly expanded powers for Prince Vajiralongkorn’s own special army: the Royal Guard 904 Corps, or Ratchawallop, an infantry regiment under the prince’s command since 1978. The corps will now protect anyone the prince chooses and engage in any mission he feels necessary to protect national security. Commanding your own army carries risks. King Vajiravudh (Rama VI) formed the Wild Tiger Corps on his accession to the throne in 1910. Two years later resentful army officers attempted a coup.

The prince’s troops are better paid than regular soldiers. Increasingly, they are recruited in Thailand’s rural north and north-east—heartland of the Shinawatra clan. That may be no coincidence. To rule, the crown prince may feel he needs to tap into Mr Thaksin’s popular legitimacy. Likewise, to become prime minister again Mr Thaksin may need the crown prince. He is thought in the past to have paid off the prince’s gambling debts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฤษฎีกาอื่น บน 4 เมษายน สะกดออกมากขยายอำนาจในกองทัพพิเศษเจ้าชายวชิราลงกรณ์ของเอง: รอยัลรักษา 904 Corps หรือ Ratchawallop เป็นกองพันทหารราบภายใต้คำสั่งของเจ้าชายตั้งแต่ 1978 หน่วยจะปกป้องทุกคนเลือกเจ้าชายตอนนี้ และมีส่วนร่วมในภารกิจใด ๆ รู้สึกจำเป็นในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ซึ่งกองทัพของคุณเองความเสี่ยง กษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก) เกิดขึ้นหน่วยเสือป่าบนเขาทะเบียนราชบัลลังก์ใน 1910 สองปีต่อมา resentful ทัพพยายามทำรัฐประหาร

ทหารของเจ้าชายจะได้รับค่าจ้างมากกว่าทหารทั่วไป มาก พวกเขาจะพิจารณาในชนบทเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยคือของตระกูลชินวัตร ที่อาจจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญ การปกครอง ยุพราชอาจรู้สึกต้องเข้านายทักษิณนิยมชอบธรรม ในทำนองเดียวกัน เป็น นายกรัฐมนตรี อีกนายทักษิณอาจได้ยุพราช เขาจะคิดว่า ในอดีตมีชำระปิดหนี้เล่นพนันของเจ้าชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกพระราชกฤษฎีกา, วันที่ 4 เมษายนสะกดออกอำนาจขยายตัวมากสำหรับกองทัพพิเศษเจ้าชาย Vajiralongkorn ของตัวเอง. Royal Guard 904 คณะหรือ Ratchawallop, กรมทหารราบภายใต้คำสั่งของเจ้าชายตั้งแต่ปี 1978 คณะตอนนี้จะปกป้องทุกคนเลือกที่เจ้าชายและมีส่วนร่วม ในการปฏิบัติภารกิจใด ๆ ที่เขารู้สึกว่าจำเป็นที่จะต้องรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ผู้บัญชาการกองทัพของคุณเองมีความเสี่ยง กษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก) ที่เกิดขึ้นในป่าเสือทหารในการเข้าสู่บัลลังก์ของเขาในปี 1910. สองปีต่อมาทหารไม่พอใจพยายามรัฐประหารทหารของเจ้าชายจะได้รับเงินที่ดีกว่าทหารปกติ มากขึ้นพวกเขาจะได้รับคัดเลือกในภาคเหนือชนบทของประเทศไทยและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ-ตำบลที่สำคัญของตระกูลชินวัตร ที่อาจจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญ การปกครองมกุฎราชกุมารอาจจะรู้สึกว่าเขาต้องการที่จะเข้าไปถูกต้องตามกฎหมายได้รับความนิยมทักษิณ ในทำนองเดียวกันที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้งทักษิณอาจต้องมกุฎราชกุมาร เขามีความคิดในอดีตที่ผ่านมาจะมีการจ่ายหนี้การพนันของเจ้าชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่นพระราชกฤษฎีกา ในวันที่ 4 เมษายนสะกดออกอย่างมากขยายพลังของเจ้าชายซีเองกองทัพพิเศษ : ราชองครักษ์ 904 หน่วย หรือ ratchawallop , ทหารราบภายใต้คำสั่งขององค์ชายตั้งแต่ปี 1978 ทหารจะปกป้องใครได้ เจ้าชายเลือกและมีส่วนร่วมในภารกิจที่เขารู้สึกจำเป็นเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ ผู้บัญชาการกองทัพของคุณเองมีความเสี่ยงสมเด็จพระมหาวชิราวุธ ( ถนนพระราม 6 ) จัดตั้งกองเสือป่าบนเขาขึ้นครองราชย์ในปี 1910 สองปีต่อมาไม่พอใจทหารพยายามรัฐประหาร

เจ้าชายกำลังเงินดีกว่าทหารทั่วไป มากขึ้นพวกเขาจะคัดเลือกในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยใน Heartland ของตระกูลชินวัตร ที่อาจจะไม่เกิดขึ้น ปกครององค์รัชทายาทอาจรู้สึกว่าเขาต้องการที่จะแตะลงในความชอบธรรมของทักษิณที่ได้รับความนิยม . อนึ่ง การเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง พ.ต.ท. ทักษิณ อาจต้องให้องค์รัชทายาท เขาคิดว่าในอดีตได้จ่ายเงินออกของเจ้าชายหนี้การพนัน .