In 1983 the Central Group, Thailand

In 1983 the Central Group, Thailand's leading retail conglomerate, formed Central Hotels & Resorts and opened its first property, the Hyatt Central Plaza Bangkok together with the Bangkok Convention Centre, in the expanding northern suburbs of Bangkok. The hotel became the foundation of a network of deluxe and first-class properties in Thailand, and on 26 June 2007, in recognition of the need to establish a strong identity of its own, the hotel company rebranded to Centara Hotels & Resorts.
The original hotel is now Centara Grand at Central Plaza Ladprao Bangkok, and has been long established as one of the city's leading upscale hotels for both accommodation and the MICE industry. Since the rebranding the group has further expanded throughout Thailand and, starting from late in 2009, began strategic growth overseas. Today, Centara Hotels & Resorts is Thailand's leading hotel company, with more than 40 properties throughout the Kingdom, and almost 20 overseas, in the Maldives, Vietnam, Bali, Shanghai, Sri Lanka and Mauritius.
There are seven different brands within Centara, ensuring that a broad range of guests will find a hotel or resort that is appropriate to their needs. Centara operates 27 branches of Spa Cenvaree, one of Thailand's most luxurious and innovative spa brands, together with its recently launched value brand Cense by Spa Cenvaree, which provides core spa services for busy travellers. The company's Kids' Club is available at all the family-friendly resorts to take care of the youngsters and teens. Centara Hotels & Resorts also operates three state-of-the-art convention centres in Bangkok, and two in northeastern Thailand, one being located in Udon Thani and the other in Khon Kaen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1983 กลุ่มกลางกลุ่มค้าปลีกชั้นนำของประเทศไทยที่เกิดขึ้นโรงแรมรีสอร์ทกลาง&และเปิดให้บริการเป็นครั้งแรกของไฮแอทเซ็นทรัลพลาซ่ากรุงเทพฯร่วมกับ bangkok ศูนย์การประชุมในเขตชานเมืองทางตอนเหนือของการขยายตัวของกรุงเทพฯ โรงแรมกลายเป็นรากฐานของเครือข่ายของคุณสมบัติและดีลักซ์ชั้นแรกในประเทศไทยและเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2007ในการรับรู้ของความต้องการที่จะสร้างตัวตนที่แข็งแกร่งของตัวเองที่ บริษัท โรงแรมแบรนเซ็นทาราโรงแรมรีสอร์ท&.
โรงแรมเดิมคือตอนนี้เซ็นทาราแกรนด์แอทเซ็นทรัลพลาซ่าลาดพร้าวกรุงเทพฯและได้รับการยอมรับมานานว่าเป็นหนึ่งในหรูชั้นนำของเมือง โรงแรมที่พักและอุตสาหกรรมหนู ตั้งแต่กลุ่ม rebranding มีการขยายต่อไปทั่วประเทศไทยและเริ่มจากในช่วงปลายปี 2009 เริ่มเติบโตอย่างแข็งแกร่งในต่างประเทศ วันนี้โรงแรมเซ็นทาราแก&รีสอร์ทเป็น บริษัท โรงแรมชั้นนำของประเทศไทยที่มีมากกว่า 40 คุณสมบัติทั่วราชอาณาจักรและเกือบ 20 ประเทศในมัลดีฟส์, เวียดนาม, บาหลี, เซี่ยงไฮ้, ศรีลังกาและมอริเชียส.
มีเจ็ดแบรนด์ที่แตกต่างภายในโรงแรมเซ็นทารา,สร้างความมั่นใจว่ามีความหลากหลายของผู้เข้าพักจะได้พบกับโรงแรมหรือรีสอร์ทที่เหมาะสมกับความต้องการของพวกเขา โรงแรมเซ็นทาราโฮลดิ้ง 27 สาขาของสปาเซ็นวารีหนึ่งของประเทศไทยที่หรูหราที่สุดและนวัตกรรมแบรนด์สปาร่วมกับมูลค่า Cense แบรนด์เปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยสปาเซ็นวารีที่ให้บริการสปาที่สำคัญสำหรับนักเดินทางที่วุ่นวายสโมสรสำหรับเด็กของ บริษัท คือมีที่ทั้งหมดรีสอร์ทที่เหมาะสำหรับครอบครัวในการดูแลของเยาวชนและวัยรุ่น โรงแรมเซ็นทารารีสอร์ท&ยังทำงานสามรัฐ-of-the-art ศูนย์การประชุมในกรุงเทพฯและอีกสองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยคนที่ถูกตั้งอยู่ในจังหวัดอุดรธานีและอื่น ๆ ในจังหวัดขอนแก่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1983 กลุ่มเซ็นทรัล หินกรวดของไทยชั้นนำขายปลีกมน เกิดกลาง&รีสอร์ท และเปิดเป็นแห่งแรก ไฮแอทเซ็นทรัลพลาซากรุงเทพร่วมกับบางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ ดิขยายตัวของกรุงเทพมหานคร โรงแรมกลายเป็น รากฐานของเครือข่ายของห้อง และชั้นคุณสมบัติ ในประเทศไทย และ 26 2550 มิถุนายน รับจำเป็นต้องสร้างเอกลักษณ์แข็งแรงของตัวเอง วิธีบริษัทโรงแรมโรงแรมเซ็นทารารีสอร์ท&.
โรงแรมเดิมเป็นเซ็นทาราแกรนด์แอทเซ็นทรัลพลาซาลาดพร้าวกรุงเทพ และยาวนานก่อตั้งขึ้นเป็นหนึ่งในโรงแรมหรูทั้งที่พักและไมซ์ชั้นนำของเมือง ตั้งแต่การ rebranding กลุ่มมีขยายเพิ่มเติมทั่วประเทศ และ เริ่มต้นจากสายในปี 2552 เริ่มกลยุทธ์เติบโตต่างประเทศ วันนี้ โรงแรมเซ็นทารารีสอร์ท&เป็นของประเทศไทยโรงแรมบริษัทชั้นนำ มีคุณสมบัติมากกว่า 40 ทั่วราชอาณาจักร และเกือบ 20 ต่างประเทศ มัลดีฟส์ เวียดนาม บาหลี เซี่ยงไฮ้ ศรีลังกา และมอริเชียส
มี 7 ยี่ห้อภายในเซ็นทารา บริการที่หลากหลายของผู้เข้าพักจะพบโรงแรมหรือรีสอร์ทที่เหมาะกับความต้องการของพวกเขา เซ็นทาราทำงานสปา หนึ่งของไทยสุดหรูหรา และนวัตกรรมสปา แบรนด์กับแบรนด์ของค่าเพิ่งเปิด Cense โดยสปาเซ็นวารี ซึ่งให้บริการหลักสำหรับนักท่องเที่ยวที่ว่าง 27 สาขา คลับสำหรับเด็กของบริษัทตั้งอยู่ที่รีสอร์ทครอบครัวดูแลเยาวชนและวัยรุ่น &โรงแรมเซ็นทารารีสอร์ทดำเนินสามสมัยของประชุมศูนย์ในกรุงเทพ และ 2 ในภาคอีสาน หนึ่งที่อยู่ในอุดรธานีและอื่น ๆ ในจังหวัดขอนแก่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1983 กลุ่มเซ็นทรัลบริษัทในเครือค้าปลีกชั้นนำของประเทศไทยจัดตั้งศูนย์กลางโรงแรม&รีสอร์ทและเปิดให้บริการที่พักที่โรงแรมไฮแอทเซ็นทรัลพลาซ่ากรุงเทพฯที่พร้อมด้วยศูนย์กลางการประชุมกรุงเทพฯที่อยู่ในพื้นที่ชานเมืองทางตอนเหนือของกรุงเทพฯ โรงแรมแห่งนี้ได้กลายเป็นพื้นฐานที่สำคัญของเครือข่ายในที่พักระดับ Deluxe และระดับ first - class ในประเทศไทยและในวันที่ 26 มิถุนายน 2007ในการยอมรับของความจำเป็นที่จะจัดตั้งที่รหัสประจำตัวของโรงแรมบริษัทปรับเครื่องหมายใหม่เพื่อ Centara Hotels &รีสอร์ท. N ที่เดิมตอนนี้โรงแรมได้ Centara Grand ที่เซ็นทรัลพลาซ่าลาดพร้าวกรุงเทพฯและมีการจัดตั้งขึ้นมาเป็นหนึ่งในเมืองของโรงแรมชั้นนำที่หรูหราสำหรับทั้งที่พักและที่หนูอุตสาหกรรม. นับตั้งแต่นอกจากนี้กลุ่มที่มีขยายตัวเพิ่มขึ้นตลอดทั่วทั้งพื้นที่และประเทศไทยเริ่มจากช่วงดึกในปี 2009 ก็เริ่มขยายตัวทางยุทธศาสตร์ในต่างประเทศ ในวันนี้ Centara Hotels &รีสอร์ทเป็นบริษัทโรงแรมชั้นนำของประเทศไทยพร้อมด้วยมากกว่า 40 คุณสมบัติทั่วราชอาณาจักรและแทบจะ 20 ในต่างประเทศใน Maldives เวียดนามบาหลี Shanghai ศรีลังกามอริเชียสและ.
มี 7 แบรนด์อื่นที่อยู่ ภายใน Centaraการให้ความมั่นใจว่าที่หลากหลายของผู้ใช้บริการจะได้พบกับโรงแรมหรือรีสอร์ทที่มีความเหมาะสมกับความต้องการของเขา Centara ทำงาน 27 สาขาของสปา cenvaree เป็นหนึ่งในแบรนด์สปาที่หรูหราอย่างสูงสุดและเป็นนวัตกรรมใหม่ของประเทศไทยด้วยกันเมื่อไม่นานมานี้พร้อมด้วยแบรนด์มูลค่าเปิดตัว cense โดยสปา cenvaree ซึ่งจัดให้บริการสปา Core สำหรับนักเดินทางไม่ว่างคลับสำหรับเด็กของบริษัทฯที่มีอยู่ที่รีสอร์ทแบบครอบครัวที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ ที่ทั้งหมดจะต้องดูแลของวัยรุ่นและเยาวชนได้ Centara Hotels &รีสอร์ทยังดำเนินการศูนย์สามตัวในแบบที่ทันสมัยประชุมในเขตกรุงเทพฯและสองใน ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยคนหนึ่งการที่ได้ตั้งอยู่ในอุดรธานีและอื่นๆที่อยู่ในจ.ขอนแก่น