For 126 years Raffles has gone out

For 126 years Raffles has gone out of its way to give you the warmest welcome, the richest experiences and the fondest of memories. And today the legend continues all around the world. From the classic colonial splendour of Raffles Singapore where it all began to Dubai, Seychelles, Cambodia, Paris, Beijing, Hainan, Makati and Makkah, the Raffles name is synonymous with luxury, glamour and extraordinary adventure. Each hotel is an oasis of calm and charm at the crossroads of a civilisation. Each is a carefully chosen destination in its own right. Each is uniquely, indefinably, sublimely Raffles.

Now, as we grow, and reach new and sometimes surprising destinations, our guests can rest assured that wherever in the world we travel, we will remain distinctly Raffles - infused with the same spirit of adventure, luxury and sublime service. Exciting and enchanting, refreshing and reinvigorating, Raffles is loved by those with an adventurous spirit and a taste for the very best.

Raffles. Legendary service since 1887.

1887 – Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea. It soon becomes - and remains
- the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.

1989 – Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.

1991 – Raffles Hotel, Singapore reopens on 16 September after a complete restoration that lasted 2 ½ years, looking much as it did in 1915 during its elegant first heydays.

1997 – Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap

2006 – Raffles debuts in China. The historic Beijing Hotel, which was the venue for major state functions including the founding ceremony of the People’s Republic of China in 1949, reopens as Raffles Beijing.

2007 – Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.

2010 – Growth in Middle East with the opening of Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia in August. The group also makes its French debut with Le Royal Monceau, Raffles Paris.

2011 – Raffles’ first resort in the Indian Ocean, Raffles Praslin Seychelles, opens in February 2011.

2012– Raffles celebrates its 125th anniversary across its hotels and resorts around the world. The year ends on a high note with the opening of Raffles Makati, Makati City’s first luxury hotel opening in 18 years. about raffles 2
2013 – Raffles opens its second property in China in September 2013.

2014 - Raffles opened its first property in Turkey in September 2014. At the heart of the new Zorlu Center, Raffles Istanbul offers a new perspective on a timeless city.

2014 and beyond… - The group has ongoing plans for the opening of hotels and resorts in key cities including Jakarta, Warsaw, Sharm El Sheik and Jeddah.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

126 ปี แรฟเฟิลส์ได้หายไปจากทางที่จะให้การต้อนรับที่อบอุ่น ประสบการณ์รวยที่สุด และ fondest ความทรงจำ และวันนี้ตำนานยังคงมีอยู่ทั่วโลก จากแรงโคโลเนียลคลาสสิกของราฟเฟิลส์สิงคโปร์ซึ่งมันได้เริ่มขึ้นไปดูไบ เซเชลส์ กัมพูชา ปารีส ปักกิ่ง ไหหลำ มากาติ และเมกกะ ชื่อแรฟเฟิลส์อย่างหรูหรา นอร์เวย์ และผจญภัยพิเศษ แต่ละแห่งโอเอซิสแห่งความสงบและเสน่ห์ของยังกับที่นี่ แต่ละปลายทางเลือกในสิทธิของตนเองได้ แต่ละได้เฉพาะ indefinably, sublimely ราฟเฟิลส์ตอนนี้ เราเติบโต และการเข้าถึง ใหม่ และบางครั้ง น่าแปลกใจนักท่องเที่ยว พักสามารถมั่นใจได้ที่ไหนก็ได้ในโลก เราเดิน เราจะยังคงอยู่อย่างเห็นได้ชัดแรฟเฟิลส์ - ผสมผสานวิญญาณเดิมของการผจญภัย หรูหรา และบริการดีเยี่ยม น่าตื่นเต้น และต้องมนต์ ฟื้นฟู และ reinvigorating มีรักแรฟเฟิลส์ โดยผู้ที่มีจิตวิญญาณการผจญภัยและรสชาติดีที่สุดแรฟเฟิลส์ บริการตำนานตั้งแต่ 18871887 – ราฟเฟิลส์สิงคโปร์เปิด ห้อง 10 ห้องบังกะโลแบบเก่าสร้างมองเห็นชายหาดและทะเลจีนใต้ มันกลาย เป็น - เร็ว และยังคง -โรงแรมโกหกมากที่สุดในตะวันออกไกล รายชื่อแขกที่อ่านเช่น 1989 – แรฟเฟิลส์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดก่อตั้งขึ้นเป็นแขนบริหารโรงแรมราฟเฟิลส์โฮลดิ้งส์ จำกัด redevelop และจัดการโรงแรมแรฟเฟิลส์ สิงคโปร์ 1991 – แรฟเฟิลส์โฮเต็ล สิงคโปร์ต้องบน 16 กันยายนหลังจากการคืนค่าเสร็จสมบูรณ์ที่กินเวลา 2 ½ปี มองมากเหมือนใน 1915 ระหว่าง heydays แรกของห้อง 1997 – แรฟเฟิลส์ต้องสองแลนด์มาร์คโรงแรมในกัมพูชาโรงแรมเลอราฟเฟิลรอยัล พนมเปญและราฟเฟิลส์แกรนด์ดิอังกอร์ เสียมเรียบ ปี 2006 – เปิดตัวราฟเฟิลส์ในประเทศจีน โรงแรมปักกิ่งประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับฟังก์ชันหลักรัฐพิธีก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนรวมทั้งใน 1949 ต้องเป็นราฟเฟิลส์ปักกิ่ง 2007 – ราฟเฟิลส์จะขยายของตะวันออกกลางโดยเปิดดูไบราฟเฟิลส์ 2010 – เจริญเติบโตในตะวันออกกลางด้วยการเปิดของพาราฟเฟิลส์เมกกะ ซาอุดีอาระเบียในเดือนสิงหาคม นอกจากนี้กลุ่มยังทำให้ตัวของฝรั่งเศสกับเลอรอยัล Monceau แรฟเฟิลส์ปารีส 2011 – รีสอร์ทแรกแรฟเฟิลส์ของมหาสมุทร ปราสลินแรฟเฟิลส์เซเชลส์ เปิดในเดือน 2011 กุมภาพันธ์ 2012 – แรฟเฟิลส์ฉลองครบรอบปีของ 125th ของโรงแรมและรีสอร์ททั่วโลก ปีสิ้นสุดในการบันทึกสูงกับการเปิดของราฟเฟิลส์มากาติ ติเป็นโรงแรมแห่งแรกเปิดในปี 18 เกี่ยวกับราฟเฟิลส์ 22013 – แรฟเฟิลส์เปิดคุณสมบัติที่สองในประเทศจีนในปี 2013 เดือนกันยายน 2014 - แรฟเฟิลส์เปิดเป็นแห่งแรกในตุรกีในปี 2014 เดือนกันยายน แห่งศูนย์ Zorlu ใหม่ อิสราฟเฟิลส์มีมุมมองใหม่ในเมืองเวลา 2014 และอื่น ๆ-กลุ่มมีแผนอย่างต่อเนื่องในการเปิดโรงแรมและรีสอร์ทในเมืองสำคัญจาการ์ตา วอร์ซอ ชาร์มเอล Sheik และเจดดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ 126 ปีแรฟเฟิลส์ได้ออกไปจากทางที่จะให้คุณขอต้อนรับอย่างอบอุ่น , ประสบการณ์ที่ร่ำรวยที่สุดและ fondest ของความทรงจำ และวันนี้ตำนานยังทั่วโลก จากคลาสสิกในความงดงามของสิงคโปร์ที่เริ่มไปดูไบ , เซเชลส์ , กัมพูชา , ปารีส , ปักกิ่ง , Hainan , Makati และ Raffles Makkah , เป็นชื่อที่ตรงกันกับความหรูหราความงามและการผจญภัยที่ไม่ธรรมดา แต่ละโรงแรมเป็นโอเอซิสแห่งความสงบและเสน่ห์ที่ทางแยกแห่งอารยธรรม แต่ละอย่างรอบคอบเลือกปลายทางในสิทธิของตนเอง แต่ละคนมีเอกลักษณ์ indefinably ยิ่งยวด , Raffles

ตอนนี้ขณะที่เราเติบโตและการเข้าถึงใหม่และบางครั้งน่าแปลกใจปลายทาง แขกของเราสามารถมั่นใจได้ว่าไม่ว่าในโลกที่เราเดินทางเราจะยังคงเด่นชัด Raffles - infused กับสปิริตของการผจญภัยสุดประเสริฐบริการ ตื่นเต้นและมีเสน่ห์ สดชื่นและ reinvigorating ราฟเฟิล , เป็นที่รักของผู้ที่มีจิตวิญญาณการผจญภัยและรสชาติดีที่สุด

โดย . ตำนานบริการตั้งแต่ 1887 .

1887 –โรงแรมราฟเฟิลส์สิงคโปร์เปิดเสนอ 10 ห้องในอาคารเก่าสไตล์บังกะโลมองเห็นวิวทะเลและทะเลจีนใต้ มันเร็ว ๆนี้จะกลายเป็นและยังคง
- โรงแรมตนมากที่สุดในตะวันออกไกล กับรายชื่อแขกอ่านเช่นใครเป็นใคร

1989 – Raffles International Ltd ก่อตั้งขึ้นเป็นโรงแรมที่บริหารแขนของ Raffles Holdings Limited เพื่อพัฒนาและจัดการ Raffles Hotel สิงคโปร์

2534 –โรงแรม Raffles สิงคโปร์ reopens เมื่อ 16 กันยายนหลังจากเสร็จสมบูรณ์บูรณะที่กินเวลา 2 ½ปี มองมากเหมือนในปี 2458 ในระหว่าง heydays สง่างามของมันก่อน

เปิดเทอมสอง แลนด์มาร์ค โรงแรม Raffles 1997 –กัมพูชา–โรงแรมราฟเฟิลส์เลอรอยัล , พนมเปญ และ ราฟเฟิลส์ แกรนด์ โฮเต็ล d'angkor เสียมเรียบ Raffles

2006 –เปิดตัวในประเทศจีน โรงแรมประวัติศาสตร์ปักกิ่งซึ่งเป็นสถานที่สำหรับการทำงานของรัฐหลักรวมทั้งพิธีสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 เปิดที่ปักกิ่ง . 2007 – Raffles

จะขยายไปยังตะวันออกกลาง ด้วยการเปิดตัวของราฟเฟิลส์ ดูไบ

2010 –การเจริญเติบโตในตะวันออกกลาง ด้วยการเปิดตัวของ Raffles Makkah Palace , ซาอุดีอาระเบีย ในเดือนสิงหาคมกลุ่มยังทำให้เปิดตัวที่ฝรั่งเศสกับ Raffles Le Royal ประเทศฝรั่งเศส –ปารีส 2011 –เรา

' แรก รีสอร์ท ในมหาสมุทรอินเดีย ซึ่ง 200 เซเชลส์เปิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2554

ฉลอง 125 ปี 2012 –ซึ่งเป็นทั้งโรงแรมและรีสอร์ททั่วโลก ปีสิ้นสุดในหมายเหตุสูงด้วยการเปิดตัวของราฟเฟิลส์ Makati ,เมือง Makati โรงแรมหรูเปิดเป็นครั้งแรกใน 18 ปี เกี่ยวกับ Raffles 2
2013 –ราฟเฟิลส์เปิดคุณสมบัติที่สองในประเทศจีนในเดือนกันยายน 2013

2014 - ราฟเฟิลส์เปิดเป็นคุณสมบัติแรกในตุรกีในกันยายน 2014 ที่เป็นหัวใจของศูนย์ Zorlu ใหม่ ราฟเฟิลส์ อิสตันบูลเสนอมุมมองใหม่ในเมืองอมตะ

2014 และเกิน . . . . . . . - กลุ่ม บริษัท มีอย่างต่อเนื่อง วางแผนเปิดโรงแรมและรีสอร์ทในเมืองสําคัญรวมทั้งจาการ์ตา , วอร์ซอ ชาร์ม เอลชีค และเจดดาห์ .