Dear All Supplier , We would like t

Dear All Supplier ,



We would like to information about Wood Packaging Material (WPM) Regulations to Brazil .

Will effective on sailing 01-FEB-2016 . Please check and re-mark on your package what kind of your package on your packing list and send revise INV/PKL with us again for shipment loading in this WK .



Here is reference for your re-mark in packing list :-



- If supplier not used Wooden pallet .

Mark in packing list è Wooden package : Not Applicable



- If supplier used Wooden pallet but do not HT;DH&MB .

Mark in packing list è Wooden package : Not Treated and not certified.



- Or the Wooden pallet have IPPC stamp and or have Wood Treatment Certificate .

Mark in packing list è Wooden package : Treated and Certified (HT ,DH or MB)







*** Note : All INV/PKL loading in this WK is must be fill mark in packing list reference as above if not fill mark in packing list we cannot submit B/L for this WK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิต เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ (WPM) ประเทศบราซิลจะมีประสิทธิภาพในการแล่น 01-ก.พ. 2559 กรุณาตรวจสอบ และการทำเครื่องหมายบนแพคเกจของคุณชนิดของแพคเกจของคุณบนรายการบรรจุภัณฑ์และส่งแก้ไข INV/PKL กับเราอีกครั้งสำหรับการจัดส่งที่โหลดในสัปดาห์นี้ นี่คือการอ้างอิงสำหรับของคุณใหม่อีกครั้งเครื่องหมายในรายการจัดส่ง: - -ถ้าผู้ผลิตไม่ใช้พาเลทไม้ในการจัดแพคเกจไม้èรายการ: ไม่มี -ถ้าผู้ใช้พาเลทไม้แต่ทำ HT ไม่ DH & MBในการจัดแพคเกจไม้èรายการ: ไม่รักษา และไม่ได้รับการรับรอง - หรือพาเลทไม้มีตราประทับ IPPC และมีใบรับรองการรักษาไม้ในการจัดแพคเกจไม้èรายการ: รับ และรับรอง (HT, DH หรือ MB) หมายเหตุ: ทั้งหมด INV/PKL โหลดในสัปดาห์นี้คือต้องมีการเติมเครื่องหมายในการจัดรายการอ้างอิงตามข้างบนถ้าไม่เติมเครื่องหมายในการจัดรายการที่เราไม่สามารถส่ง B/L สำหรับสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทุกผู้ผลิต, เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ไม้วัสดุ (WPM) ระเบียบบราซิล. จะมีประสิทธิภาพในการแล่นเรือใบ 01 ก.พ. 2016 กรุณาตรวจสอบอีกครั้งเครื่องหมายบนบรรจุภัณฑ์ของคุณสิ่งที่ชนิดของแพคเกจของคุณในรายการบรรจุภัณฑ์ของคุณและส่งแก้ไข INV / PKL กับเราอีกครั้งสำหรับการโหลดการจัดส่งใน WK นี้. นี่คือการอ้างอิงสำหรับการทำเครื่องหมายของคุณในการบรรจุรายการ: - - หากผู้จัดจำหน่าย ไม่ได้ใช้พาเลทไม้. มาร์คในรายการบรรจุภัณฑ์èแพคเกจไม้: ไม่สามารถใช้งาน- หากซัพพลายเออร์ที่ใช้พาเลทไม้ แต่ไม่ HT; DH & MB. มาร์คในรายการบรรจุภัณฑ์èแพคเกจไม้: ได้รับการรักษาไม่ได้และไม่ได้รับการรับรอง. - หรือพาเลทไม้มี IPPC แสตมป์ และหรือมีการรักษาไม้รับรอง. มาร์คในรายการบรรจุภัณฑ์èแพคเกจไม้: ได้รับการรักษาและได้รับการรับรอง (HT, DH หรือ MB) *** หมายเหตุ: ทุก INV / PKL โหลด WK นี้จะต้องมีการเติมเครื่องหมายในการอ้างอิงการบรรจุรายชื่อข้างต้นถ้า ไม่ได้เติมเครื่องหมายในรายการบรรจุภัณฑ์เราไม่สามารถส่ง B / L สำหรับ WK นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดของซัพพลายเออร์เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ คือ กฎระเบียบในบราซิลจะมีผลบังคับใช้ใน 01-feb-2016 เรือใบ กรุณาตรวจสอบและทำเครื่องหมายเป็นแพคเกจของคุณ ชนิดของแพคเกจของคุณในรายการของคุณ บันทึกและส่งแก้ไข INV / ปาร์ค คยอง ลิม กับเราอีกครั้งในสัปดาห์สำหรับการจัดส่งโหลดนี้นี่คืออ้างอิงสำหรับมาร์ค อีกครั้งในรายการบรรจุ :- หากซัพพลายเออร์ไม่ใช้พาเลทไม้เครื่องหมายในรายการบรรจุไม้แพคเกจ : ไม่ระบุ .- หากซัพพลายเออร์ที่ใช้พาเลทไม้แต่ไม่ HT ; DH & MBเครื่องหมายในรายการบรรจุไม้ . แพคเกจ : ไม่ได้รับการรักษา และได้รับการรับรอง- หรือพาเลทไม้มีสำนักงานหรือมีใบรับรองแสตมป์และรักษาเนื้อไม้เครื่องหมายในแพคเกจการบรรจุรายการไม้ . และได้รับการรับรอง ( HT , DH หรือ MB )* * * หมายเหตุ : INV / ปาร์ค คยอง ลิม โหลดในสัปดาห์นี้ต้องกรอกเครื่องหมายในการบรรจุรายชื่อข้างบน ถ้าไม่ใส่อ้างอิงเครื่องหมายในรายการบรรจุเราไม่สามารถส่ง B / L สำหรับสัปดาห์นี้