Thailand will not overcome its grow

Thailand will not overcome its growing problem of teenage pregnancy without collaboration from all sectors of society,health experts said yesterday at a national conference. Krissada Raungarreerat, Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth) manager,told the 1st "National Conference on Healthly Sexuality: Teenager Pregnancy" that parents,teachers, and organizations must push a message of healthy sexuality to bring down the rate of teen pregnancy.

Besides the immediate social and economic problems, he said teenage pregnancy is also associated with other serious problems, such as HIV/AIDS, other sexually transmitted diseases and sexual violence.The United Nations Population Fund (UNFPA) report,"Motherhood in Childhood", noted that while the overall birth rate in Thailand is decreasing, pregnancy among women under the age of 20 is rising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยจะเอาชนะปัญหาการเติบโตของการตั้งครรภ์วัยรุ่นโดยความร่วมมือจากทุกภาคส่วนของสังคม ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวว่า เมื่อวานนี้ในการประชุมระดับชาติ กฤษดา Raungarreerat ผู้จัดการสสส (ThaiHealth) บอก 1 "แห่งชาติประชุมบน Healthly เพศ:วัยรุ่นตั้งครรภ์" ที่ ผู้ปกครอง ครู และองค์กรต้องผลักดันข้อความของเพศสุขภาพนำอัตราการตั้งครรภ์วัยรุ่นนอกจากนี้ปัญหาเฉพาะหน้าทางเศรษฐกิจ และสังคม เขากล่าวว่า ก็เชื่อมโยงกับปัญหาอื่น ๆ อย่างจริงจัง เอดส์ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์อื่น ๆ และความรุนแรงทางเพศการตั้งครรภ์วัยรุ่นรายงานกองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ (UNFPA) "มารดาในวัยเด็ก" ตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่ลดอัตราการเกิดทั้งหมดในประเทศไทย การตั้งครรภ์ในหญิงอายุ 20 ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยจะไม่เอาชนะปัญหาการเจริญเติบโตของวัยรุ่นตั้งครรภ์โดยไม่ต้องความร่วมมือจากทุกภาคส่วนของสังคมผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวว่าเมื่อวานนี้ที่ประชุมระดับชาติ กฤษดา Raungarreerat ไทยการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส) ผู้จัดการบอก 1 "การประชุมแห่งชาติเพื่อสุขภาพเพศ: การตั้งครรภ์วัยรุ่น". ว่าพ่อแม่ครูอาจารย์และองค์กรจะต้องผลักดันข้อความของเพศที่มีสุขภาพดีเพื่อนำมาลงอัตราการตั้งครรภ์วัยรุ่นนอกจากนี้ ปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมในทันทีเขากล่าวว่าการตั้งครรภ์วัยรุ่นยังเกี่ยวข้องกับปัญหาร้ายแรงอื่น ๆ เช่นเอชไอวี / เอดส์โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์อื่น ๆ และทางเพศ violence.The กองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ (UNFPA) รายงาน "แม่ในวัยเด็ก" ตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่อัตราการเกิดโดยรวมในประเทศไทยจะลดลง, การตั้งครรภ์ในกลุ่มผู้หญิงที่มีอายุต่ำกว่า 20 จะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยจะไม่ชนะการเติบโตของปัญหาการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น โดยความร่วมมือจากทุกภาคส่วนของสังคม ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวเมื่อวานนี้ในที่ประชุมแห่งชาติ กฤษฎางค์ ศุกระมูล มูลนิธิไทย ส่งเสริมสุขภาพ ( GFM ) ผู้จัดการ บอก 1 " การประชุมวิชาการระดับชาติ healthly เพศวัยรุ่นตั้งครรภ์ " ที่พ่อแม่ ครูและองค์กรจะต้องผลักดันข้อความประโลมโลก มีสุขภาพดี ทำให้อัตราการตั้งครรภ์ของวัยรุ่น

นอกจากทันทีปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจ กล่าวว่า ปัญหาการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น คือยังเกี่ยวข้องกับปัญหาอื่น ๆที่ร้ายแรง เช่น โรคเอดส์ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์อื่น ๆและความรุนแรงทางเพศ โดยกองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ ( UNICEF ) รายงาน " แม่ในวัยเด็ก "กล่าวว่าในขณะที่อัตราเกิดโดยรวมในประเทศลดลง การตั้งครรภ์ของหญิงอายุต่ำกว่า 20 ก็เพิ่มขึ้น