Human Rights as Indivisible, Interd

Human Rights as Indivisible, Interdependent and Interrelated[edit]
The VDPA emphasizes that all human rights are of equal importance, seeking to end the qualitative division between civil and political rights and economic, social and cultural rights, which was pronounced during the Cold War era. Part I, para 5 states that "All human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated. The international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing, and with the same emphasis. While the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds must be borne in mind, it is the duty of States, regardless of their political, economic and cultural systems, to promote and protect all human rights and fundamental freedoms." This phrase is also cited by Declaration of Montreal[2] as well as The Yogyakarta Principles[3] and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.[4] To this end, Part II, para 75 also encourages the Commission on Human Rights, in accordance with the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, to continue the examination of Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights on equal basis of the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิมนุษยชนเป็น Indivisible, Interdependent และ Interrelated [แก้]VDPA เน้นสิทธิมนุษยชนทั้งหมดมีความสำคัญเท่าเทียมกัน การสิ้นสุดการแบ่งคุณภาพสิทธิทางแพ่ง และทางการเมืองและสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ซึ่งเป็นการออกเสียงในช่วงยุคสงครามเย็น ส่วนฉัน พาราอเมริกา 5 ที่ว่า "ทั้งหมดสิทธิมนุษยชนเป็นสากล indivisible และพึ่งพา และเกี่ยวข้องกัน ประเทศต้องรักษาสิทธิมนุษยชนทั่วโลกยุติธรรม และเท่าเทียมกัน โดย บนหลักเดียวกัน และ มีความสำคัญเหมือนกัน ในขณะที่ความสำคัญของประเทศ และภูมิภาค particularities และภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศาสนาต่าง ๆ ต้องแบกรับทราบ เป็นหน้าที่ของอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงระบบของพวกเขาการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม การส่งเสริม และปกป้องสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานทั้งหมด" วลีนี้อ้างว่าตามประกาศของมอนทรีออล [2] รวมทั้งหลักการยอกยาการ์ตา [3] และอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ [4] ในการนี้จบ Part II พารา 75 ยังสนับสนุนให้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชน ตามคณะกรรมาธิการทางเศรษฐกิจ สังคม และ สิทธิทางวัฒนธรรม การตรวจสอบของตัวเลือกโพรโทคอลการพันธสัญญาระหว่างประเทศในทางเศรษฐกิจ สังคม และ สิทธิทางวัฒนธรรมบนพื้นฐานเท่าของโพรโทคอลที่เลือกกติการะหว่างประเทศว่าด้วยแพ่งและสิทธิทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิมนุษยชนเป็นแบ่งแยกพึ่งพากันและสัมพันธ์ [แก้ไข]
VDPA เน้นว่าสิทธิมนุษยชนมีความสำคัญเท่ากันที่กำลังมองหาที่จะจบส่วนคุณภาพระหว่างสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองและสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมซึ่งได้เด่นชัดในช่วงยุคสงครามเย็น . ฉันเป็นส่วนหนึ่งวรรค 5 กล่าวว่า "สิทธิมนุษยชนเป็นสากลแบ่งแยกและพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและสัมพันธ์. ประชาคมระหว่างประเทศจะต้องรักษาสิทธิมนุษยชนทั่วโลกอย่างเป็นธรรมและเท่าเทียมกันบนเกาะเดียวกันและมีความสำคัญเช่นเดียวกัน. ในขณะที่ความสำคัญของ ลักษณะเฉพาะชาติและระดับภูมิภาคและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและศาสนาต่าง ๆ ต้องเป็นพาหะในใจก็เป็นหน้าที่ของรัฐโดยไม่คำนึงถึงระบบการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของพวกเขาในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน. " วลีนี้ยังถูกอ้างถึงโดยการประกาศของมอนทรีออ [2] เช่นเดียวกับบอร์หลักการ [3] และอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ. [4] ด้วยเหตุนี้ Part II, Para 75 ยังสนับสนุนให้คณะกรรมการเกี่ยวกับความมั่นคงของมนุษย์ สิทธิมนุษยชนให้สอดคล้องกับคณะกรรมการเกี่ยวกับเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมสิทธิมนุษยชนเพื่อดำเนินการต่อการตรวจสอบของพิธีสารเลือกให้กับกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกันของพิธีสารเลือกกับกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิมนุษยชนที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้พึ่งพากัน และคาบ [ แก้ไข ]การ vdpa เน้นว่า สิทธิมนุษยชนมีความสำคัญเท่ากัน การแสวงหาสิ้นสุดแผนกคุณภาพระหว่างพลเมืองและสิทธิทางการเมือง สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ซึ่งได้รับการประกาศในช่วงยุคสงครามเย็น ส่วนผม พารา 5 ระบุว่า " สิทธิมนุษยชนเป็นสากล และการพึ่งพาซึ่งกันและกัน และไม่สามารถแยกออกจากกันได้ คาบ ชุมชนระหว่างประเทศต้องรักษาสิทธิมนุษยชนทั่วโลกในลักษณะที่เป็นธรรมและเท่าเทียม ในหลักเดียวกัน และเน้นเหมือนกัน ขณะที่ความสำคัญของประเทศและภูมิภาคต่าง ๆทางประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะ ภูมิหลังทางวัฒนธรรมและศาสนาจะเกิดขึ้นในใจ มันเป็นหน้าที่ของรัฐ โดยไม่คำนึงถึงของระบบการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม เพื่อส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน . " วลีนี้ยังอ้างโดยประกาศทรีล [ 2 ] เป็น รวมทั้งหลักการยอกยาการ์ตา [ 3 ] และอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของคนพิการ [ 4 ] เพื่อสิ้นสุดนี้ ส่วน 2 พารา 75 ยังสนับสนุนให้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ให้สอดคล้องกับคณะกรรมการสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ต่อการตรวจสอบของพิธีสารเลือกรับกับกติการะหว่างประเทศ ว่าด้วย สิทธิทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และ วัฒนธรรม บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกัน ของโปรโตคอลตัวเลือกกับกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง