Varieties of Plants and Wild Animal

Varieties of Plants and Wild Animals
Animals that can probably still be found in the park include elephant, gaur, serow, bear, wild pig, deer, pileated gibbon and banded langur. There are also 53 confirmed bird species including the wreathed and great hornbills. "In the deep pools of Khao Chamao waterfall is found a species of carp (tor soro) which old timers in the area claim gave the Khao Chamao, which translates to get drunk its name. They say people who eat the fish become light headed. A favourite food of the carp is the fallen fruit of a particular tree growing beside the waterfall. This fruit apparently has a mysterious property which has no visible effect on the carp but seemingly causes intoxication in people who eat the fish. This fruit, intriguingly, is a traditional curative for leprosy." (Gray, Piprell, Graham 1994)

Tourist Attractions
Khao Chamao Waterfall
this waterfall is located near the park headquarters. It is a large waterfall spread with many levels along a stretch of 3kms. The water is clear, making it easy to spot all the fish in the pools. Chan Wang Machar is a particularly nice level to visit. There is a trail leading to the waterfall which passes through scenic forest and also it has rest shelters and toilets.

Par Sawan (Sawan Cliff)
Erected over a waterfall which has clear water flowing for 900 meters, Par Sawan is on a route passing productive rain forest which consists of woods and Prong (a kind of Cycadaceae), and inhabits many kinds of wild animal. Traveler can clearly see the scenery of Khao Lam Ya and Samed Island on the sunny day.

Klong Pla-Gang Waterfall
Klong Pla-Gang Waterfall this is the most beautiful waterfall in the park. 5km from park headquarters, passing through rich forest, many orchids, ferns and medicinal plants can also be seen along the trail to the waterfall.

Caves in The Khao Wong Area
about 18 km. From Na Yai Arm Market in Tamai. There are about 80 caves in this area of limestone mountains. Some of which are, Rakon cave, Phet cave, and Chedi cave.

Facilities
Tourist's restroom: There are toilets for tourists.
Accommodation: Bungalows are also available.
Camping site: National Park provides campground and restaurant for tourists.

Khao Chamao Waterfall, Khao Chamao - Khao Wong National Park, Rayong

Khao Chamao Waterfall, Khao Chamao - Khao Wong National Park, Rayong

Klong Pla-Gang Waterfall, Khao Chamao - Khao Wong National Park, Rayong

Khao Chamao Waterfall, Khao Chamao - Khao Wong National Park, Rayong

Youth hoste: National Park provides youth hoste at Ranger Station (Klong Pla-Gang Waterfall)
Youth hoste: National Park provides youth hoste at headquarters
Parking: National Park provides parking lot for visitors.
Food services: Restaurant is available in the Park.
Visitor center: Visitor Center is open daily from 8.30 a.m. to 4.30 p.m.

Location and Address
Khao Chamao - Khao Wong National Park
P.O Box 11 Amphur Klaeng Rayong Thailand 21110
Tel. [phone] (VoIP), 0 3889 4378 Fax [phone] E-mail [e-mail]

How to get there
By Car
The park is just over 70 km. from both Chanthaburi and Rayong. From Royong take highway 3-7 km. past Klaeng, then turn left on highway 3377 to Nam Sai village. There turn right and drive 1km. to the park. Both Chantaburi and Rayong can be reached by bus from Bangkok's eastern (Ekamai) bus terminal. Songtaews can then be hired to the park

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์ของพืชและสัตว์ป่าสัตว์ที่อาจจะยังสามารถพบได้ในสวนได้แก่ช้าง กระทิง serow หมี หมูป่า กวาง ชะนีมงกุฏ และแถบ langur ยังมีชนิดนกยืนยัน 53 รวมถึงเงือกกรามช้าง และดี "ในสระน้ำลึกของเขาชะเมา น้ำตกที่พบในสายพันธุ์ปลาคาร์พ (tor เด่น) ซึ่งจับเก่าในพื้นที่เรียกร้องให้เขาชะเมา ซึ่งแปลว่าการเมาชื่อ พวกเขากล่าวว่า คนที่กินปลาเป็นไฟมุ่งหน้า อาหารโปรดของปลาคาร์พเป็นผลไม้ของต้นไม้เฉพาะเติบโตข้างน้ำตก นอกจากนี้ผลไม้ชนิดนี้เห็นได้ชัดว่ามีคุณสมบัติลึกลับซึ่งไม่มีเห็นผลกับปลาคาร์พ แต่ดูเหมือนทำให้เกิดพิษในคนที่กินปลา ผลไม้นี้ อินเตอร์ เป็นการรักษาแบบดั้งเดิมสำหรับโรคเรื้อน" (Graham สีเทา Piprell, 1994) สถานที่ท่องเที่ยวน้ำตกเขาชะเมาน้ำตกนี้ตั้งอยู่ใกล้กับสำนักงานใหญ่ปาร์ค เป็นน้ำตกขนาดใหญ่ที่แพร่กระจาย ด้วยหลายระดับตามความกว้างของ 3kms เป็นน้ำใส ทำให้มันง่ายที่จะจุดปลาทั้งหมดในสระว่ายน้ำ Machar วังจันทน์อยู่ในระดับดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยี่ยมชม มีเส้นทางไปน้ำตกที่ผ่านป่า และยัง มีที่เหลือพักอาศัยและห้องสุขารวมตราสวรรค์ (ผาสวรรค์)สร้างผ่านน้ำตกที่มีน้ำใสไหล 900 เมตร ตรานครสวรรค์อยู่บนเส้นทางผ่านป่าฝนมีประสิทธิผลซึ่งประกอบด้วยป่า และโปรง (ดี Cycadaceae), และพรายสัตว์ป่าหลายชนิด นักท่องเที่ยวสามารถเห็นทิวทัศน์ของเขาแหลมหญ้าเกาะเสม็ดในวันแดดได้ชัดเจนน้ำตกคลองปลาก้างน้ำตกคลองปลาก้างเป็นน้ำตกสวยที่สุดในสวนสาธารณะ ห่างจากอุทยานฯ ไป ผ่านป่าอันอุดมสมบูรณ์ กล้วยไม้ เฟิร์น และหลายพืชสมุนไพรคุณจะยังได้ตามทางไปน้ำตกถ้ำเขาวงบริเวณประมาณ 18 กิโลเมตร จากตลาดใหญ่แขนหน้าใน(ทำไม) มีประมาณ 80 ถ้ำในพื้นที่ของภูเขาหินปูน ที่อยู่ Rakon ถ้ำ ถ้ำเพชร และถ้ำเจดีย์สิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำของนักท่องเที่ยว: มีห้องน้ำสำหรับนักท่องเที่ยวที่พัก: ยังมีบังกะโล ท่องเที่ยว: อุทยานแห่งชาติมีห้องอาหารและตั้งแคมป์สำหรับนักท่องเที่ยว น้ำตกเขาชะเมา ระยองเขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติน้ำตกเขาชะเมา ระยองเขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติน้ำตกคลองปลาก้าง ระยองเขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติน้ำตกเขาชะเมา ระยองเขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติHoste เยาวชน: อุทยานแห่งชาติให้เยาวชน hoste ที่สถานีเรนเจอร์ (น้ำตกคลองปลาก้าง)Hoste เยาวชน: อุทยานแห่งชาติให้เยาวชน hoste ที่สำนักงานใหญ่ที่จอดรถ: อุทยานแห่งชาติมีที่จอดรถสำหรับนักท่องเที่ยว บริการอาหาร: ร้านอาหารที่มีอยู่ในสวนสาธารณะศูนย์: ศูนย์นักท่องเที่ยวจะเปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่เวลา 08.30-16.30ตำแหน่งและที่อยู่ เขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติP.O กล่อง 11 อำเภอแกลงระยอง 21110โทร. 0 3802 0510 (VoIP), 0 3889 4378 โทรสาร 0 3889 4378 อี [e-mail]มี โดยรถยนต์ นี่เพียง 70 กิโลเมตรจากจันทบุรีและระยอง จาก Royong ใช้ทางหลวงหมายเลข 3-7 กม.ในอดีต แกลงแล้วเลี้ยวซ้ายจากทางหลวงหมายเลข 3377 ไปหมู่บ้านน้ำใส มีเลี้ยวขวาและขับรถ 1 กม.สวน สามารถเดินทางถึงจันทบุรีและระยอง โดยรถบัสจากกรุงเทพฯ ภาคตะวันออก (เอกมัย) สถานีขนส่ง แล้วสามารถเช่า Songtaews สวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ของพืชและสัตว์ป่า
สัตว์ที่สามารถอาจยังคงพบได้ในสวนสาธารณะ ได้แก่ ช้างกระทิงเลียงผาหมีหมูป่ากวางชะนีมงกุฎและค่างสี นอกจากนี้ยังได้รับการยืนยัน 53 ชนิดนกรวมทั้งนกเงือก wreathed และดี "ในสระว่ายน้ำลึกของน้ำตกเขาชะเมาพบสายพันธุ์ของปลาคาร์พ (Tor Soro) ซึ่งจับเวลาเก่าในการเรียกร้องพื้นที่ให้เขาชะเมาซึ่งแปลว่าจะได้รับเมาชื่อ. พวกเขากล่าวว่าคนที่กินปลาเป็นแสงที่มุ่งหน้าไปยัง อาหารโปรดของปลาคาร์พเป็นผลไม้ลดลงของต้นไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเติบโตข้างน้ำตก. ผลไม้นี้เห็นได้ชัดว่ามีคุณสมบัติลึกลับซึ่งไม่มีผลมองเห็นได้ในปลาคาร์พ แต่ดูเหมือนจะทำให้เกิดพิษในคนที่กินปลา. ผลไม้นี้น่าดู คือการรักษาแบบดั้งเดิมสำหรับโรคเรื้อน. " (สีเทา, Piprell,

เกรแฮม 1994) สถานที่ท่องเที่ยว
น้ำตกเขาชะเมา
น้ำตกแห่งนี้อยู่ใกล้กับที่ทำการอุทยานฯ มันเป็นการแพร่กระจายน้ำตกขนาดใหญ่ที่มีหลายระดับตามแนวของ 3 กิโลเมตร น้ำเป็นที่ชัดเจนทำให้ง่ายต่อการมองเห็นปลาในสระว่ายน้ำ จันวัง Machar เป็นระดับที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเยี่ยมชม มีเส้นทางที่นำไปสู่น้ำตกที่ไหลผ่านป่าที่สวยงามและยังมีที่พักอาศัยส่วนที่เหลือและห้องสุขา

ตราไว้หุ้นละนครสวรรค์ (นครสวรรค์คลิฟ)
สร้างขึ้นเหนือน้ำตกที่มีน้ำใสไหล 900 เมตร, พาร์นครสวรรค์อยู่บนเส้นทางผ่านป่าฝนประสิทธิผลซึ่งประกอบด้วยป่าและเขี้ยว (ชนิดของ Cycadaceae ก) และอาศัยอยู่หลายชนิดของสัตว์ป่า เดินทางสามารถเห็นได้ชัดเจนทิวทัศน์ของข้าวหลามยาและเกาะเสม็ดในวันที่มีแดด

คลองปลาแก๊งน้ำตก
ปลาแก๊งน้ำตกคลองนี้เป็นน้ำตกที่สวยที่สุดในสวนสาธารณะ 5km จากที่ทำการอุทยานผ่านป่าที่อุดมไปด้วยกล้วยไม้หลายเฟิร์นและพืชสมุนไพรยังสามารถเห็นได้ตามเส้นทางไปน้ำตก

ถ้ำในเขาวงพื้นที่
ประมาณ 18 กม. จากตลาดนายายแขนใน Tamai มีประมาณ 80 ถ้ำในพื้นที่ของภูเขาหินปูนนี้ บางแห่งที่มี Rakon ถ้ำถ้ำเพชรและถ้ำเจดีย์

สิ่งอำนวยความสะดวก
ห้องน้ำของนักท่องเที่ยว: มีห้องสุขาสำหรับนักท่องเที่ยว
: ที่พักบังกะโลนอกจากนี้ยังมี
บริเวณตั้งแคมป์อุทยานแห่งชาติให้ตั้งแคมป์และร้านอาหารสำหรับนักท่องเที่ยว

เขาชะเมาน้ำตกเขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติระยอง

น้ำตกเขาชะเมา

เขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติระยอง น้ำตกคลองปลาแก๊งเขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติระยอง

น้ำตกเขาชะเมา, เขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติระยอง

เยาวชน Hoste อุทยานแห่งชาติให้ Hoste เยาวชนที่สถานีเรนเจอร์ (คลอง น้ำตกปลาแก๊ง)
เยาวชน Hoste อุทยานแห่งชาติให้ Hoste เยาวชนที่สำนักงานใหญ่
ที่จอดรถ: อุทยานแห่งชาติให้ที่จอดรถสำหรับผู้เข้าชม
บริการอาหาร: ร้านอาหารที่มีอยู่ในสวนสาธารณะ
ศูนย์ผู้เข้าชม: ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเปิดบริการทุกวัน 8:30-04:30

สถานที่และที่อยู่
เขาชะเมา - เขาวงอุทยานแห่งชาติ
P.O กล่อง 11 อำเภอแกลงระยอง 21110
โทร 0 3802 0510 (VoIP), 0 3889 4378 โทรสาร 0 3889 4378 E-mail chamao_ @ Hotmail

COM วิธีที่จะได้มี
การเดินทางโดยรถยนต์
ที่จอดรถเป็นเพียงกว่า 70 กม. จากทั้งสองจันทบุรีและระยอง จาก Royong ใช้ทางหลวง 3-7 กม. ที่ผ่านมาแกลงเลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวงหมายเลข 3377 ไปที่หมู่บ้านน้ำใส มีเลี้ยวขวาและขับรถ 1 กิโลเมตร สวนสาธารณะ. ทั้งสองจันทบุรีและระยองสามารถเข้าถึงได้โดยรถบัสจากทางทิศตะวันออก (เอกมัย) สถานีขนส่งผู้โดยสารกรุงเทพฯ Songtaews นั้นจะสามารถได้รับการว่าจ้างให้เป็นสวนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายพันธุ์ของพืชและสัตว์ป่าสัตว์ที่อาจจะยังสามารถพบได้ในสวนสาธารณะ ได้แก่ ช้าง กระทิง เลียงผา หมี หมูป่า เก้ง ชะนีเอี๊ยมดำ และค่างดำ . มี 53 ยืนยันชนิดนกรวมทั้งคลุมนกเงือกที่ดี " . ในสระน้ำลึก น้ำตกเขาชะเมา พบสายพันธุ์ของปลาคาร์พ ( TOR โสะ ) ซึ่งคนแก่ในพื้นที่เรียกร้องให้เขาชะเมา ซึ่งแปลว่าเมาชื่อของมัน เขาพูดกันว่าคนที่กินปลากลายเป็นแสงไป เป็นอาหารโปรดของปลาคาร์พเป็นลดลงผลไม้ของต้นไม้โดยเฉพาะการปลูกข้างน้ำตก ผลไม้นี้เห็นได้ชัดมีสมบัติลึกลับที่ไม่มีปรากฏผลในปลาคาร์พ แต่ดูเหมือนจะทำให้เกิดพิษในคนที่กินปลา นี้ผลไม้ ฟังดูเป็นประเพณีการรักษาโรคเรื้อน " ( สีเทา , piprell Graham 1994 )สถานที่ท่องเที่ยวเขาชะเมา น้ำตกน้ำตกนี้ตั้งอยู่ใกล้สวนสาธารณะ สํานักงานใหญ่ มันกระจาย น้ำตกขนาดใหญ่มีหลายระดับ พร้อมยืดของ 3kms . น้ำมีความชัดเจนทำให้ง่ายที่จะจุดทั้งหมดปลาในสระว่ายน้ำ ชานหวัง machar อยู่ในระดับที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเยี่ยมชม มีเส้นทางสู่น้ำตกที่ไหลผ่านทิวทัศน์ป่าและยังมีที่พักพิงพัก และห้องน้ำพาร์นครสวรรค์ ( นครสวรรค์ หน้าผา )สร้างขึ้นเหนือน้ำตกที่มีน้ำไหลใส 900 เมตร โดยบนเส้นทางผ่าน นครสวรรค์ เป็นป่าที่มีฝนตกซึ่งประกอบด้วย ไม้ง่าม ( ชนิดของ Cycadaceae ) และอาศัยอยู่หลายชนิดของสัตว์ป่า นักท่องเที่ยวสามารถเห็นทัศนียภาพของข้าวหลาม ยา และเกาะเสม็ด ในวันแดดน้ำตกคลองปลาคังน้ำตกคลองปลาพวกนี้คือน้ำตกที่สวยที่สุดในอุทยาน ระยะทางจากสำนักงานใหญ่ ปาร์ค ผ่านที่อุดมไปด้วยป่าไม้มากมาย กล้วยไม้ เฟิน และพืชสมุนไพร ก็สามารถเห็นได้ตามเส้นทางไปน้ำตกในบริเวณถ้ำเขาวงประมาณ 18 กิโลเมตร จากตลาดนาใหญ่แขนในท่าไม้ . มีประมาณ 80 ถ้ำในบริเวณนี้ของภูเขาหินปูน บางส่วนที่เป็นเพชร rakon ถ้ำถ้ำ และ ถ้ำเจดีย์สิ่งอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยว : มีห้องน้ำห้องส้วมสำหรับนักท่องเที่ยวสถานที่ตั้ง : มีบังกะโล .สถานที่ตั้งแคมป์ : อุทยานแห่งชาติให้ตั้งแคมป์และร้านอาหารสำหรับนักท่องเที่ยวเขาชะเมาน้ำตก พื้นที่เขตอุทยานแห่งชาติเขาชะเมา - เขาวง ระยองเขาชะเมาน้ำตก พื้นที่เขตอุทยานแห่งชาติเขาชะเมา - เขาวง ระยองคลองปลาพวกน้ำตก พื้นที่เขตอุทยานแห่งชาติเขาชะเมา - เขาวง ระยองเขาชะเมาน้ำตก พื้นที่เขตอุทยานแห่งชาติเขาชะเมา - เขาวง ระยองhoste เยาวชน : อุทยานแห่งชาติให้ hoste เยาวชนที่สถานี ( แก๊ง น้ำตกคลองปลา )hoste เยาวชน : อุทยานแห่งชาติให้ hoste เยาวชนที่สำนักงานใหญ่ที่จอดรถ : อุทยานแห่งชาติมีที่จอดรถสำหรับผู้เข้าชมบริการอาหาร : ร้านอาหารที่มีอยู่ในสวนสาธารณะศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยว ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 8.30 น. ถึงเวลา 16.30 น.ที่ตั้งและที่อยู่อุทยานแห่งชาติเขาชะเมา - เขาวงPO กล่อง 11 อำเภอแกลง ระยอง 21110โทร . 0 4324 ��� ( VoIP ) , 0 3889 4378 โทรสาร 0 3889 [e-mail] 4378 อีเมลวิธีการที่จะได้รับมีโดยรถยนต์เป็นอุทยานแห่งชาติเพียง 70 กว่ากิโลเมตร ทั้งจากจังหวัดจันทบุรี และระยอง จาก royong ใช้ทางหลวง 3-7 กม. ที่ผ่านมา แกลง แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวงหมายเลข 3377 กับน้ำใส หมู่บ้าน มีให้เลี้ยวขวาและขับ 1 กิโลเมตร . ไปที่สวนสาธารณะ ทั้งจันทบุรีและระยอง สามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทางจากกรุงเทพฯตะวันออก ( เอกมัย ) สถานีขนส่ง songtaews แล้วสามารถจ้างไปอุทยาน