Contrary to what is often thought t

Contrary to what is often thought today, the political use of lot was
not peculiar to the Athenian democracy. Prior to the invention of
representative government, most political systems where power
was exercised by citizens, rather than by an hereditary monarch,
had used lot in varying degrees and in a variety of forms. Lot
played a part (albeit a limited one) in the assemblies (comitia) of the
Roman people. The Italian republics of the Middle Ages and the
Renaissance often chose their magistrates by lot. In Florence, the
intellectual center of civic humanism and republican renewal, the
selection of magistrates by lot was a key institution of the republican
system. Finally, Venice - the Most Serene Republic whose stability
and longevity fascinated observers - continued to practice a form of
lot until its fall in 1797} The new representative governments might
call themselves republics (as the United States did from the beginning
of the revolution, or as France did from 1792); they were
nevertheless breaking with the republican tradition in finding no
place for lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดต่อสิ่งเป็นมักคิดวันนี้ ถูกใช้ทางการเมืองมากแปลกไม่ให้ประชาธิปไตย Athenian ก่อนที่จะประดิษฐ์ของรัฐบาลพนักงาน ระบบการเมืองมากที่สุดซึ่งพลังงานถูกใช้ โดยพลเมือง ไม่ ใช่ โดยพระมหา กษัตริย์เป็นรัชทายาทแห่งมีใช้มาก ในองศาที่แตกต่าง และหลากหลายรูปแบบ ล็อตเล่นส่วนหนึ่ง (แม้ว่าหนึ่งจำกัด) ในแอสเซมบลี (comitia) ของการคนโรมัน ทวีปอิตาลีของยุคกลางและโรงแรมเรอเนสซองซ์เลือก magistrates ของพวกเขา โดยมากมักจะ ในฟลอเรนซ์ การศูนย์กลางทางปัญญาของมนุษยนิยมพลเมืองและต่ออายุพล การสถาบันที่สำคัญของสาธารณรัฐสังคมนิยมถูกเลือก magistrates โดยมากระบบ สุดท้าย เวนิส - สาธารณรัฐอันเงียบสงบที่สุดที่มีความมั่นคงและลักษณะหลงผู้สังเกตการณ์ - ต่อการปฏิบัติตัวมากจนกระทั่งมันตกในค.ศ. 1797 } ตัวแทนรัฐบาลใหม่อาจเรียกตัวเองทวีป (ตามสหรัฐอเมริกาไม่ได้ตั้งแต่เริ่มต้นของการปฏิวัติ หรือ เป็นฝรั่งเศสได้จาก 1792); พวกเขาอย่างไรก็ตามแบ่งกับประเพณีพลหาไม่เหมาะมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามกับสิ่งที่มักจะคิดว่าวันนี้การใช้งานทางการเมืองของจำนวนมากก็
ไม่แปลกที่จะเป็นประชาธิปไตยของเอเธนส์ ก่อนที่จะมีการประดิษฐ์ของ
ผู้แทนรัฐบาลระบบการเมืองมากที่สุดที่กำลัง
ถูกใช้โดยประชาชนมากกว่าโดยพระมหากษัตริย์กรรมพันธุ์
ได้ใช้จำนวนมากในระดับที่แตกต่างกันและในหลากหลายรูปแบบ จำนวนมาก
เล่นเป็นส่วนหนึ่ง (แม้จะ จำกัด หนึ่ง) ในสภา (สภาประชาชน) ของ
คนโรมัน สาธารณรัฐอิตาลีในยุคกลางและ
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามักจะเลือกผู้พิพากษาของพวกเขาโดยการจับสลาก ในฟลอเรนซ์,
ศูนย์ทางปัญญาของมนุษยเทศบาลและการต่ออายุพรรครีพับลิ,
การเลือกผู้พิพากษาโดยมากเป็นสถาบันสำคัญของพรรครีพับลิ
ระบบ สุดท้ายเวนิส - สาธารณรัฐซีรีนส่วนใหญ่ที่มีความมั่นคง
และยืนยาวหลงสังเกตการณ์ - ยังคงใช้รูปแบบของ
จำนวนมากจนถึงฤดูใบไม้ร่วงใน 1797} รัฐบาลตัวแทนใหม่อาจ
เรียกตัวเองว่าสาธารณรัฐ (ในขณะที่สหรัฐฯได้จากจุดเริ่มต้น
ของการปฏิวัติหรือ ฝรั่งเศสได้จาก 1792); พวกเขา
ยังคงทำลายกับประเพณีพรรครีพับลิในการค้นหาไม่มี
สถานที่สำหรับการจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขัดกับสิ่งที่มักจะคิดว่า วันนี้ ใช้ทางการเมืองของโลท
ไม่เฉพาะกับประชาธิปไตยแบบเอเธนส์ . ก่อนการประดิษฐ์ของ
ตัวแทนรัฐบาล ส่วนใหญ่ระบบการเมืองที่ใช้พลังงาน
คือประชาชน แทนที่จะเป็นพระมหากษัตริย์ที่เป็นกรรมพันธุ์
มีใช้มากในองศาที่แตกต่างและหลากหลายรูปแบบ มาก
เล่นส่วนหนึ่ง ( แม้จะ จำกัด หนึ่งในชุด ( comitia
) ของประชาชนของโรมัน อิตาลีสาธารณรัฐของยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามักจะเลือกผู้พิพากษา
โดยมาก ในฟลอเรนซ์ ,
ศูนย์ทางปัญญาของมนุษยนิยมและการต่ออายุราชการรีพับลิกัน ,
เลือกผู้พิพากษาโดยมากเป็นสถาบันที่สำคัญของระบบรีพับลิกัน

ในที่สุด เวนิส - สาธารณรัฐสงบมากที่สุดที่มีเสถียรภาพ
ยืนยาวและหลงใหลผู้สังเกตการณ์ - ต่อการปฏิบัติรูปแบบของ
มากจนตกอยู่ใน 1797 } รัฐบาลใหม่อาจ
เรียกตัวเองว่าสาธารณรัฐ ( เช่นสหรัฐอเมริกาทำจากต้น
ของการปฏิวัติ หรือฝรั่งเศสได้ จาก 1 ) ; พวกเขา
แต่แบ่งกับประเพณีที่รีพับลิกันในการหาไม่
สถานที่ เพราะมาก