I understand some of the drivers ar

I understand some of the drivers are having issues picking up loose assets from stores (eg no one knows where the baskets are, no staff available to help move the baskets to GR area).

Whenever you face such issues, please inform K. Vipakorn and Operations Inventory (both cc’d) so that they 1) are aware of the issues and 2) can address the issues.

In particular, we need to focus on the top 20 stores with excess loose assets. The agreed process to clear these loose assets right now is:

• DHL transport / customer service emails the stores in advance to say what time they will arrive (need to cc K. Vipakorn, Operations Inventory, & me)
• Big C Operations prepares the loose assets
• Truck arrives at site. If necessary to move loose assets then drivers and store staff move them jointly
o Drivers can only reject to pick up loose assets if they have backhaul note
o If any transport issues for loose asset pickup, store operations can call both call the transport hotline number and/or inform DHL transport operations
o If any store issues for loose asset pickup, transport needs to inform K. Vipakorn & Store Operations

Let me know if you want to discuss in further detail or even if we should have a wider group conversation to discuss the issues we are facing from the driver perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจบางส่วนของไดรเวอร์มีปัญหาเบิกค่าสินทรัพย์หลวมจากร้านค้า (เช่นไม่มีใครรู้ที่ตะกร้ามี ไม่มีพนักงานที่พร้อมที่จะช่วยย้ายตะกร้าไปพื้นที่ GR) เมื่อใดก็ ตามที่คุณต้องเผชิญกับปัญหาดังกล่าว กรุณาแจ้ง K. Vipakorn และการดำเนินงานสินค้าคงคลัง (cc ทั้งสองจะ) ไว้ 1) ตระหนักถึงปัญหา และ 2) สามารถแก้ปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจำเป็นต้องเน้นร้าน 20 ด้านบนกับสินทรัพย์หลวมเกิน กระบวนการตกลงการล้างสินทรัพย์เหล่านี้หลวมอยู่คือ:•ดีเอชแอลขนส่ง / บริการลูกค้าอีเมล์ร้านค้าล่วงหน้าเพื่อบอกว่า เวลาที่พวกเขาจะมาถึง (ต้องซีซีเค Vipakorn การดำเนินงานสินค้าคงคลัง และฉัน)•บิ๊ก C การเตรียมสินทรัพย์หลวม•รถบรรทุกมาที่เว็บไซต์ ถ้าจำเป็นต้องย้ายสินทรัพย์หลวม แล้วไดรเวอร์และพนักงานร้านย้ายกิจการo ไดรเวอร์เฉพาะสามารถปฏิเสธรับสินทรัพย์หลวมถ้าพวกเขามีหมายเหตุ backhaulo ถ้าปัญหาใด ๆ ขนหลวมปิคอัพสินทรัพย์ การดำเนินการเก็บสามารถโทรสายทั้งสองหมายเลขสายด่วนขนส่ง หรือแจ้งการดำเนินการขนส่งของดีเอชแอลo หากปัญหาร้านค้าใด ๆ หลวมสินทรัพย์กระบะ ขนส่งต้องแจ้ง K. Vipakorn และดำเนินการจัดเก็บแจ้งให้เราทราบ หากคุณต้องการเพื่อหารือในรายละเอียดเพิ่มเติม หรือ แม้ว่าเราควรมีการสนทนากลุ่มที่กว้างขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เรากำลังเผชิญจากมุมมองคนขับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าบางส่วนของคนขับรถมีปัญหาการเก็บค่าสินทรัพย์หลุดออกมาจากร้านค้า (เช่นไม่มีใครรู้ว่ากระเช้าที่มีพนักงานไม่พร้อมที่จะช่วยย้ายกระเช้าไปยังพื้นที่ GR).

เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องเผชิญกับปัญหาดังกล่าวโปรดแจ้งเค Vipakorn และ การดำเนินงานสินค้าคงคลัง (ทั้งส่งสำเนาถึง) เพื่อให้พวกเขา 1) มีความตระหนักในปัญหาและ 2) สามารถแก้ไขปัญหา.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราต้องให้ความสำคัญกับด้านบน 20 ร้านค้าที่มีสินทรัพย์เกินหลวม ขั้นตอนการตกลงที่จะล้างสินทรัพย์หลวมเหล่านี้ตอนนี้คือ:

•ขนส่ง DHL อีเมล / บริการลูกค้าร้านค้าล่วงหน้าเพื่อพูดในสิ่งที่เวลาที่พวกเขาจะมาถึง (ต้องส่งสำเนาเค Vipakorn, สินค้าคงคลังการดำเนินงาน & Me)
•การดำเนินงานบิ๊กซีเตรียม สินทรัพย์หลวม
•รถบรรทุกมาถึงเว็บไซต์ หากมีความจำเป็นที่จะย้ายสินทรัพย์หลวมแล้วคนขับรถและพนักงานเก็บย้ายพวกเขาร่วมกัน
o ไดร์เวอร์เท่านั้นที่สามารถปฏิเสธที่จะรับทรัพย์สินหลวมถ้าพวกเขามีหมายเหตุ backhaul
o ถ้ามีปัญหาการขนส่งใด ๆ สำหรับรถกระบะสินทรัพย์หลวมดำเนินการจัดเก็บสามารถเรียกทั้งโทรไปยังหมายเลขขนส่งสายด่วนและ / หรือแจ้งการดำเนินการขนส่ง DHL
o ถ้ามีปัญหาร้านค้าใด ๆ สำหรับรถกระบะสินทรัพย์หลวมขนส่งจำเป็นต้องแจ้งเค Vipakorn และดำเนินการจัดเก็บ

ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณต้องการที่จะหารือในรายละเอียดต่อไปหรือแม้กระทั่งถ้าเราควรจะมีการสนทนากลุ่มที่กว้างขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับ ปัญหาที่เรากำลังเผชิญจากมุมมองของคนขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจบางส่วนของไดรเวอร์มีปัญหารับทรัพย์สินหลวมจากร้านค้า ( เช่น ไม่มีใครรู้ว่ากระเช้าเป็น เจ้าหน้าที่สามารถช่วยย้ายตะกร้าบริเวณ GR )เมื่อใดก็ตามที่คุณเผชิญปัญหาดังกล่าว กรุณาแจ้ง K . vipakorn และการดำเนินการสินค้าคงคลัง ( CC ) เพื่อที่พวกเขามีความตระหนักในประเด็น 1 ) และ 2 ) สามารถแก้ไขปัญหาโดยเฉพาะ เราต้องสนใจในด้านบน 20 ร้านค้าที่มีทรัพย์สินหลวมเกิน ตกลงกระบวนการล้างสินทรัพย์เหล่านี้หลวมตอนนี้คือ :บริการดีเอชแอลขนส่ง / บริการลูกค้าอีเมล์ร้านค้าล่วงหน้าว่าเวลาที่พวกเขาจะมาถึง ( ต้อง CC . vipakorn การดำเนินการสินค้าคงคลังและฉัน )- บิ๊กซี ปฏิบัติการเตรียมทรัพย์สินหลวมบริการรถบรรทุกมาถึงที่เว็บไซต์ ถ้าจำเป็นต้องย้ายทรัพย์สินหลวมแล้ว ไดรเวอร์ และร้านพนักงานย้ายไปร่วมกันo ไดรเวอร์สามารถปฏิเสธที่จะรับทรัพย์สินหลวมถ้าพวกเขามีโด หมายเหตุo ถ้าปัญหาการขนส่งใด ๆ สำหรับรถกระบะสินทรัพย์หลวม , การขนส่งทั้งร้านสามารถโทรเรียกเบอร์สายด่วน และ / หรือแจ้งการดำเนินงานขนส่ง DHLo ถ้ามีปัญหาร้าน สำหรับรถกระบะสินทรัพย์หลวม การขนส่ง ต้องแจ้งการ vipakorn และร้าน K .แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะหารือในรายละเอียดเพิ่มเติม หรือแม้ว่าเราควรจะกว้างของกลุ่มสนทนาเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เราเผชิญจากคนขับมุมมอง