There’s two parts to staying connec

There’s two parts to staying connected. First, there’s the connectedness of your team, which has been
popularized recently as “collaboration” – new buzzword, same meaning. Analysts, project managers,
developers, testers, product managers, executives, stakeholders and customers - is everyone on the same
page about what you’re building and why?


Second, there’s traceability – the act of connecting up the requirements and other artifacts such as use
cases, test cases, tasks, defects and even user documentation – all the details that are related to each
other within a project. For complex development projects, there can easily be hundreds or thousands
of items involved and it’s critical to establish the traceability relationships between these items – both
upstream and downstream

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองส่วนการเชื่อมต่ออยู่ ครั้งแรก มี connectedness ของทีมของคุณ ซึ่งได้รับpopularized เป็น "ร่วมกัน" – buzzword ใหม่ เมื่อเร็ว ๆ นี้เหมือนกันหมายถึงการ นักวิเคราะห์ ผู้จัดการโครงการนักพัฒนา ทดสอบ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ ผู้บริหาร เสีย และ ลูกค้า - คือทุกคนในเดียวกันหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังสร้าง และทำไมที่สอง มีติดตามการกระทำของการเชื่อมต่อความต้องการและสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ เช่นใช้กรณี กรณีทดสอบ งาน ข้อบกพร่อง และแม้กระทั่งผู้ใช้ เอกสาร – รายละเอียดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ ภายในโครงการ สำหรับโครงการพัฒนาซับซ้อน ได้อย่างง่ายดายสามารถหลายร้อยหรือพันสินค้าที่เกี่ยวข้องและเรื่องสำคัญ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเหล่านี้สามารถติดตามได้ที่รายการ – ทั้งสองขั้นต้นน้ำ และปลายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองส่วนที่จะเชื่อมต่ออยู่เป็น ครั้งแรกที่มีการเชื่อมโยงของทีมซึ่งได้รับ
ความนิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า "การทำงานร่วมกัน" - buzzword ใหม่ความหมายเหมือนกัน นักวิเคราะห์ผู้จัดการโครงการ,
นักพัฒนา, ทดสอบ, ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ผู้บริหารผู้มีส่วนได้เสียและลูกค้า - คือทุกคนในเดียวกัน
หน้าเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังสร้างและทำไม? ประการที่สองมีตรวจสอบย้อนกลับ - การกระทำของการเชื่อมต่อความต้องการและสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ เช่น ใช้กรณีกรณีทดสอบงานข้อบกพร่องและแม้กระทั่งเอกสารสำหรับผู้ใช้ - รายละเอียดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ ภายในโครงการ สำหรับโครงการพัฒนาที่ซับซ้อนนี้สามารถจะมีหลายร้อยหรือหลายพันรายการที่เกี่ยวข้องและมันสำคัญที่จะสร้างความสัมพันธ์ระหว่างตรวจสอบย้อนกลับสินค้าเหล่านี้ - ทั้งต้นน้ำและปลายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 2 ส่วนอยู่ที่เชื่อมต่อ ครั้งแรก มีการเชื่อมโยงของทีม ซึ่งได้รับความนิยมเมื่อเร็ว ๆนี้เป็น " ความร่วมมือ "
( buzzword ใหม่ ความหมายเดียวกัน นักวิเคราะห์ , ผู้จัดการโครงการ ,
นักพัฒนา ทดสอบ ผลิตภัณฑ์ ผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้ถือหุ้น และลูกค้า - ทุกคนในหน้าเดียวกัน
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังสร้างและทำไม ?


2มีการตรวจสอบและทำการเชื่อมต่อขึ้นและความต้องการอื่น ๆเช่น ใช้สิ่งประดิษฐ์
กรณี , กรณีทดสอบ , งาน , ข้อบกพร่องและผู้ใช้แม้–เอกสารรายละเอียดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละ
อื่นๆภายในโครงการ สำหรับการพัฒนาโครงการที่ซับซ้อน ก็สามารถมีหลายร้อยหรือหลายพัน
ของรายการที่เกี่ยวข้องและมันสำคัญที่จะสร้างการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างรายการเหล่านี้–
ตามน้ำทวนน้ำ และทั้ง