Bobinôt and his four-year-old son,

Bobinôt and his four-year-old son, Bibi, are at Friedheimer's store when a particularly violent storm begins to emerge. The two decide to remain at the store until the storm peters out. Bobinôt then decides to buy a can of shrimp for his wife, Calixta, while the pair waits for the storm to abate.

Meanwhile, back at their house, Calixta is so occupied with her sewing that, at first, she does not notice the ominous clouds or thunder. Finally, she notices that it is growing darker outside and decides to shut the windows and retrieve Bobinôt's clothes, which are hanging outside. Alcée, one of Calixta's former beaus, rides up on his horse and helps her remove the remaining clothes from the line.

The storm worsens and Calixta invites Alcée into her home until it abates. Alcée is hesitant to come in and stays outside until it becomes apparent that the storm is not going to let up. Calixta gathers up the lengths of cotton sheet she had been sewing while Alcée takes a seat in the rocker. Calixta goes over to the window and observes the intensity of the storm and worries about her husband and son. Alcée attempts to comfort her and reminisces about the passion they once felt for each another. As the storm increases in intensity, so does the passion of the two former lovers. Alcée brings up the passion and love they once had for one another. The adulterers' sexual encounter ends at the same time as the storm. Alcée rides off on his horse.

Bobinôt and Bibi return from the grocery store and Calixta immediately embraces them. Bobinôt presents his gift of the can of shrimp to his wife and she remarks that they will feast that night. Meanwhile, Alcée writes a loving letter to his wife, Clarisse, and encourages her to stay in Biloxi as long as she needs. He notes that their well-being is more important than the separation anxiety that he endures. Clarisse is charmed by the letter and is happy in Biloxi because she feels free, as if she were a maiden again. Though she is devoted to her husband, Clarisse feels that she is able to forego intimacy with him for some time. The story ends with the short line, "So the storm passed and every one was happy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bobinôtและลูกชายสี่ปีของเขา, ลาก่อน, มีที่ร้าน Friedheimer เมื่อพายุมีความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเริ่มโผล่ออกมา ทั้งสองตัดสินใจที่จะยังคงอยู่ที่ร้านจนพายุ peters ออก Bobinôtจึงตัดสินใจที่จะซื้อสามารถของกุ้งสำหรับภรรยาของเขา Calixta ในขณะที่ทั้งคู่รอให้พายุที่จะลดน้อยลง. ในขณะเดียวกันกลับมาที่บ้านของพวกเขา, Calixta ถูกครอบครองเพื่อให้มีการตัดเย็บของเธอว่าตอนแรกเธอไม่ได้แจ้งให้ทราบเป็นลางไม่ดี เมฆหรือฟ้าร้อง ในที่สุดเธอก็สังเกตเห็นว่ามันมีการเจริญเติบโตเข้มด้านนอกและตัดสินใจที่จะปิดหน้าต่างและเรียกเสื้อผ้าBobinôtซึ่งแขวนอยู่ข้างนอก ALCEE หนึ่งของอดีต Beaus ของ Calixta ขี่ขึ้นไปบนม้าของเขาและช่วยให้เธอถอดเสื้อผ้าที่เหลือจากบรรทัด. พายุแย่ลงและ Calixta เชิญ ALCEE เข้าไปในบ้านของเธอจนกว่าจะ abates ALCEE ลังเลที่จะเข้ามาและอยู่นอกจนกว่าจะเห็นได้ชัดว่าพายุจะไม่ปล่อยให้ขึ้น Calixta รวบรวมขึ้นความยาวของแผ่นผ้าฝ้ายเธอได้รับการตัดเย็บในขณะที่ ALCEE ใช้เวลานั่งในเก้าอี้โยก Calixta เดินไปที่หน้าต่างและสังเกตความรุนแรงของพายุและความกังวลเกี่ยวกับสามีและลูกชายของเธอ ALCEE พยายามที่จะปลอบเธอและย์เกี่ยวกับความรักที่พวกเขาเคยรู้สึกสำหรับแต่ละอื่น ขณะที่พายุเพิ่มขึ้นในความรุนแรงจึงไม่ความรักของทั้งสองคนรักในอดีต ALCEE นำขึ้นความรักและความรักที่พวกเขาเคยมีให้กับอีกคนหนึ่ง หวานชื่น 'เผชิญหน้าทางเพศจะสิ้นสุดลงในเวลาเดียวกันขณะที่พายุ ALCEE ปิดที่ขี่ม้าของเขา. Bobinôtและลาก่อนกลับมาจากร้านขายของชำและ Calixta ทันทีโอบกอดพวกเขา Bobinôtนำเสนอของขวัญของเขาสามารถของกุ้งกับภรรยาของเขาและเธอพูดว่าพวกเขาจะร่วมงานเลี้ยงคืนนั้น ในขณะเดียวกัน ALCEE เขียนจดหมายรักกับภรรยาของเขาแคลรีสและกระตุ้นให้เธออยู่ในมิสซิสซิปปีตราบใดที่เธอต้องการ เขาตั้งข้อสังเกตว่าเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขามีความสำคัญมากกว่าการแยกความวิตกกังวลที่ว่าเขายังคงอยู่ แคลรีสเป็นเสน่ห์โดยตัวอักษรและมีความสุขในมิสซิสซิปปีเพราะเธอรู้สึกฟรีราวกับว่าเธอเป็นหญิงสาวอีกครั้ง แม้ว่าเธอจะอุทิศให้กับสามีของเธอแคลรีสรู้สึกว่าเธอสามารถที่จะนำความใกล้ชิดกับเขาบางครั้ง เรื่องจบลงด้วยสายสั้น "ดังนั้นพายุผ่านไปและทุกคนมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุ่นลอยเป็นการ T และเขาสี่ปี ลูกชาย บีบี เป็นร้านที่ friedheimer เมื่อพายุที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเริ่มที่จะโผล่ออกมา ทั้งสองตัดสินใจที่จะอยู่ที่ร้านจนพายุปีเตอร์ออก ทุ่นลอยเป็นการแล้วตัดสินใจที่จะซื้อสามารถของกุ้งสำหรับภรรยาของเขา คาลิกซ์ตาในขณะที่คู่รอพายุกระหน่ำ

และกลับไปที่บ้านของพวกเขา คาลิกซ์ตาก็ครอบครองด้วยตัดเย็บของเธอนั้น ในตอนแรกเธอไม่ได้สังเกตเห็นเมฆเป็นลางไม่ดีหรือฟ้าร้อง ในที่สุด เธอก็สังเกตเห็นว่ามันเติบโตเข้มด้านนอก และตัดสินใจที่จะปิดประตูหน้าต่างและดึงเสื้อของทุ่นลอยเป็นการ T ซึ่งแขวนอยู่ข้างนอก ALC é e , หนึ่งของอดีต beaus คาลิกซ์ตา , ขี่บนม้าของเขา และช่วยเธอเอาเสื้อผ้าที่เหลือจากสาย

พายุ worsens แล้วคาลิกซ์ตาเชิญ ALC é e เข้าบ้านของเธอ จนมัน abates .ALC และ E คือลังเลที่จะเข้ามาอยู่ข้างนอก จนกว่ามันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าพายุจะไม่ยอมให้ขึ้น คาลิกซ์ตารวบรวมขึ้น ความยาวของผ้าปูเธอได้รับการเย็บในขณะที่ ALC ออร์จะนั่งในโยก คาลิกซ์ตาไปที่หน้าต่าง และสังเกต ความรุนแรงของพายุ และเป็นห่วงสามีและลูกALC ออร์พยายามปลอบใจเธอ และ reminisces เกี่ยวกับความรักที่พวกเขาเคยรู้สึกกับแต่ละอื่น เป็นพายุที่เพิ่มขึ้นในความเข้ม แล้วความรักของ 2 อดีตคนรัก ALC é e ทำให้ความรักที่ครั้งหนึ่งเคยมีกันและกัน ที่เขา ' เพศปลาย ในเวลาเดียวกับที่พายุ ALC é e ขี่ออก

บนม้าของเขาทุ่นลอยเป็นการ T และบีบีกลับมาจากร้านขายของชำและคาลิกซ์ตาทันที โอบกอดพวกเขา ทุ่นลอยเป็นการ t ของขวัญของเขาจากสามารถของกุ้งกับภรรยาของเขา และ เธอ กล่าวว่า พวกเขาจะจัดงานในคืนนั้น ในขณะเดียวกัน , ALC é e เขียนจดหมายรักภรรยา แคลริส และกระตุ้นให้เธออยู่ใน บิล็อกซี ตราบเท่าที่เธอต้องการเขาบันทึกว่า ความเป็นอยู่ของพวกเขา สำคัญกว่าการแยกความวิตกกังวล เขาเกาะไว้ คลาริซ เป็นเสน่ห์ด้วยตัวอักษร และมีความสุขใน บิล็อกซี เพราะเธอรู้สึกว่าง ถ้าหล่อนเป็นสาวอีกครั้ง แม้ว่าเธอจะทุ่มเทกับสามี , แคลริสรู้สึกว่าเธอสามารถที่จะสละความสนิทสนมกับเขาบ้าง เรื่องราวจะจบลงด้วยประโยคสั้นๆ" พายุที่ผ่าน และทุกคนก็มีความสุข