Initial success and conversion[edit

Initial success and conversion[edit]
A lot of songs I sang to crowds first to watch their reaction. That's how I knew they'd hit.

Little Richard[43]
"Tutti Frutti" became an instant hit, reaching No. 2 on Billboard magazine's Rhythm and Blues Best-Sellers chart and crossing over to the pop charts in both the United States and overseas in the United Kingdom. It reached No. 17 on the Billboard Top 100 in America and No. 29 on the British singles chart, eventually selling a million copies.[23][44] Little Richard's next hit single, "Long Tall Sally" (1956), became his first to reach No. 1 on the R&B chart and the first to reach the top ten of the pop charts in both America and Britain. Like "Tutti Frutti", it sold over a million copies. Following his success, Little Richard built up his backup band, The Upsetters, with the addition of saxophonists Clifford "Gene" Burks and leader Grady Gaines, bassist Olsie "Baysee" Robinson and guitarist Nathaniel "Buster" Douglas.[45] Little Richard began performing on package tours across the United States, often appearing last, where he would steal the show. Art Rupe described the differences between Little Richard and a similar hitmaker of the early rock and roll period by stating that, while "the similarities between Little Richard and Fats Domino for recording purposes were close", Little Richard would sometimes stand up at the piano while he was recording and that onstage, where Domino was "plodding, very slow", Little Richard was "very dynamic, completely uninhibited, unpredictable, wild. So the band took on the ambience of the vocalist."[46] During a period of racial tension in the United States, Little Richard attracted mixed-race audiences at a time when public places were divided into "white" and "colored" domains. H.B. Barnum later explained that Little Richard "opened the door. He brought the races together".[47] Prior to Little Richard, audiences in musical shows were either "all black or all white and no one else could come in."[47] Little Richard's success enabled audiences of both races to enter the building, albeit still segregated (e.g. blacks on the balcony and whites on the main floor). By the end of Little Richard's performances, however, the audiences would come together to dance.[48] Despite broadcasts on TV from local supremacist groups such as the North Alabama White Citizens Council warning how rock and roll "brings the races together", Little Richard's popularity was helping to shatter the myth that black performers could not successfully perform at "white-only venues", especially in the South where racism was most overt.[49]

Little Richard's show, according to Barnum, was the first rock and roll show to use spotlights and flicker lights, which had been a show business tradition, accentuating Little Richard's innovative use of colorful capes, blouse shirts, makeup and suits studded with multi-colored precious stones and sequins.[50] Little Richard's onstage antics often included running on and off the stage, lifting his leg while playing his piano, and jumping up and down onstage and atop the piano, bringing audiences into a frenzy.[51] Fans reacted in similar and sometimes extreme ways. During Little Richard's show at Baltimore's Royal Theatre in June 1956, several fans had to be restrained from jumping off the balcony. Cops stopped the show twice to prevent fans who had rushed the stage from ripping souvenirs off of Little Richard.[52] During the same show, a woman threw a pair of her undergarments onstage at Little Richard, leading other female fans to repeat the action.[52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จครั้งแรกและการแปลง [แก้]หลายเพลงที่ผมร้องให้ฝูงชนก่อนเพื่อดูปฏิกิริยาของพวกเขา ที่เป็นอย่างไรผมรู้ว่า พวกเขาจะตีลิตเติ้ลริชาร์ด [43]"Tutti Frutti" กลายเป็น ตีทันที เข้าถึงหมายเลข 2 บนแผนภูมิโฮสเทลขายดีที่สุดของนิตยสารบิลบอร์ดและข้ามผังป๊อปไทยทั้งใน และต่างประเทศในประเทศไทย มันถึง 17 หมายเลขบนบิลบอร์ดยอดนิยม 100 ในอเมริกาและเลขที่ 29 แผนภูมิเดี่ยวอังกฤษ ขายได้หนึ่งล้านสำเนา [23] [44] ลิตเติ้ลริชาร์ดตีต่อไปเดี่ยว "ยาว Tall Sally" (1956), กลายเป็นของเขาครั้งแรกไปถึงหมายเลข 1 บนแผนภูมิ R & B และก่อนถึงยอดสิบผังป๊อปในอเมริกาและสหราชอาณาจักร เช่น "Tutti Frutti" มันขายมากกว่าหนึ่งล้านสำเนา ต่อความสำเร็จของเขา ลิตเติ้ลริชาร์ดสร้างขึ้นเขาสำรองวง เดอะ Upsetters ของคลิฟฟอร์ดนิ้วยีน Burks นักแซกโซโฟนผู้นำเครือข่าย Gaines เบส Olsie "Baysee" โรบินสัน และกีตาร์ฮารู "บัสเตอร์" ดักลาส [45] ลิตเติ้ลริชาร์ดเริ่มดำเนินการในแพคเกจทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกา บ่อย ๆ ล่าสุด ซึ่งเขาจะขโมยแสดง ศิลปะ Rupe อธิบายความแตกต่างระหว่างน้อยริชาร์ด hitmaker คล้ายกันของช่วงร็อกแอนด์โรลยุคแรก โดยระบุว่า ในขณะที่ "ความคล้ายคลึงระหว่างน้อยริชาร์ดและไขมัน Domino สำหรับการได้ปิดทันที ลิตเติ้ลริชาร์ดจะบางครั้งยืนที่เปียโนในขณะที่เขาถูกบันทึกและที่เสิร ที่ Domino "plodding ช้ามาก" ลิตเติ้ลริชาร์ดถูก"มากแบบไดนามิก ป่าไม่ถูกยับยั้งอย่างสมบูรณ์ เดา ดังนั้น วงเอาบรรยากาศของระหว่างการ" [46] ในระหว่างระยะเวลาของความตึงเครียดทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา ลิตเติ้ลริชาร์ดดึงดูดผู้ชมการแข่งขันผสมครั้งเมื่อสถานสาธารณะถูกแบ่งออกเป็น "สีขาว" และ "สี" โดเมน H.B. Barnum อธิบายว่า ลิตเติ้ลริชาร์ด "เปิดประตูในภายหลัง เขามาแข่งขันร่วมกัน" [47] ก่อนการลิตเติ้ลริชาร์ด ผู้ชมในการแสดงดนตรีมีทั้งสีดำ หรือสีขาวทั้งหมด และไม่มีใครสามารถเข้า " [47] ลิตเติ้ลริชาร์ดประสบความสำเร็จในการเปิดใช้งานเป้าหมายของการแข่งขันทั้งสองเข้าสู่อาคาร แม้ว่ายังคงแยก (เช่นดำบนระเบียง) และสีขาวชั้นหลัก ในตอนท้ายของการแสดงน้อยริชาร์ด อย่างไรก็ตาม ผู้ชมจะมาร่วมกันเต้น [48] แม้มีออกอากาศในโทรทัศน์จากกลุ่มท้องถิ่น supremacist เช่นเตือนสภาพลเมืองเหนืออลาบามาขาวไรหิน และม้วน "นำการแข่งขัน" ลิตเติ้ลริชาร์ดนิยมช่วยสลายตำนานว่า ดำนักแสดงไม่สามารถประสบความสำเร็จทำ "ร้านสีขาวเท่านั้น" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ที่ไหนก่อสุดเหยียด [49]ดูลิตเติ้ลริชาร์ด ตาม Barnum เป็นการแสดงร็อกแอนด์โรลแรกใช้ไฟสปอตไลท์ และกระพริบไฟ ซึ่งประเพณีธุรกิจโชว์ accentuating ของเสื้อคลุมสีสันสดใส เสื้อเสื้อ แต่งหน้า และชุดด้วยเลื่อมและหินมีค่าหลายสีใช้นวัตกรรมน้อยริชาร์ด [50] ลิตเติ้ลริชาร์ดแสดงตลกเสิรมักรวมเรียกใช้ และ ปิด เวที ยกขาของเขาในขณะที่การเล่นเปียโนของเขา และกระโดดขึ้น ลงเสิร และ บน เปียโน นำชมในความตื่นเต้น [51] แฟน ๆ ปฏิกิริยาในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน และบางครั้งรุนแรง ระหว่างน้อยริชาร์ดแสดงที่โรงละครรอยัลของบัลติมอร์ใน 1956 มิถุนายน แฟน ๆ หลายมีการจะหนีจากกระโดดออกจากระเบียง ตำรวจหยุดการแสดงสองครั้งเพื่อป้องกันไม่ให้แฟน ๆ ที่มีระยะการวิ่งจากริระลึกออกน้อยริชาร์ด [52] ในระหว่างการแสดงเดียวกัน ผู้หญิงโยนคู่ของเสื้อด้านในเธอ onstage ที่ลิตเติ้ลริชาร์ด นำแฟน ๆ หญิงอื่น ๆ เพื่อทำซ้ำการกระทำ [52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จครั้งแรกและการแปลง [แก้ไข]
จำนวนมากของเพลงฉันร้องเพลงกับฝูงชนเป็นครั้งแรกที่จะดูปฏิกิริยาของพวกเขา นั่นเป็นวิธีที่ผมรู้ว่าพวกเขาต้องการตี.

ลิตเติ้ลริชาร์ด [43]
"Tutti Frutti" กลายเป็นตีทันทีถึงฉบับที่ 2 ในจังหวะนิตยสารบิลบอร์ดและบลูส์ขายดีที่สุดกราฟและข้ามไปป็อปชาร์ตทั้งในประเทศสหรัฐอเมริกาและ ต่างประเทศในสหราชอาณาจักร มันก็มาถึงครั้งที่ 17 ใน Billboard Top 100 ในอเมริกาและฉบับที่ 29 ในชาร์ตซิงเกิ้ลของอังกฤษในที่สุดก็ขายล้านเล่ม. [23] [44] ลิตเติ้ลริชาร์ดอย่างเดียวต่อไป "สูงนานแซลลี่" (1956) กลายเป็นครั้งแรกของเขาที่จะไปถึงครั้งที่ 1 ใน r & b แผนภูมิและเป็นครั้งแรกที่จะไปถึงอันดับหนึ่งในสิบของป็อปชาร์ตทั้งในอเมริกาและอังกฤษ เช่น "Tutti Frutti" ก็ขายได้กว่าล้านเล่ม หลังจากประสบความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ ริชาร์ดสร้างขึ้นวงสำรองของเขา Upsetters ด้วยนอกเหนือจากแซกโซโฟน Clifford "ยีน" Burks และเป็นผู้นำเกรดี้เกนส์เบส Olsie "Baysee" โรบินสันและมือกีต้าร์นาธาเนียล "มือปราบ" ดักลาส. [45] ลิตเติ้ลริชาร์ดเริ่มการแสดงในแพคเกจทัวร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกามักจะปรากฏที่ผ่านมาซึ่งเขาจะขโมยแสดง ศิลปะ Rupe อธิบายความแตกต่างระหว่างลิตเติ้ลริชาร์ดและ hitmaker ของร็อคในช่วงต้นและช่วงเวลาม้วนโดยระบุว่าที่คล้ายกันในขณะที่ "ความคล้ายคลึงกันระหว่างลิตเติ้ลริชาร์ดและไขมัน Domino สำหรับวัตถุประสงค์ในการบันทึกได้ใกล้เคียงกับ" ลิตเติ้ลริชาร์ดบางครั้งจะยืนขึ้นที่เปียโนในขณะที่ เขาได้รับการบันทึกและการแสดงบนเวทีที่ Domino คือ "ขยันหมั่นเพียร, ช้ามาก" ลิตเติ้ลริชาร์ด "แบบไดนามิกมากไม่มีความยับยั้งชั่งใจอย่างสมบูรณ์คาดเดาไม่ได้ป่า. ดังนั้นวงดนตรีในบรรยากาศของนักร้องที่." [46] ในช่วงระยะเวลาของ ความตึงเครียดทางเชื้อชาติในประเทศสหรัฐอเมริกา, ลิตเติ้ลริชาร์ดที่ดึงดูดผู้ชมผสมการแข่งขันในช่วงเวลาที่สถานที่สาธารณะถูกแบ่งออกเป็น "สีขาว" และ "สี" โดเมน HB Barnum อธิบายต่อว่าลิตเติ้ลริชาร์ด "เปิดประตู. เขานำการแข่งขันร่วมกัน". [47] ก่อนที่จะมีเล็ก ๆ น้อย ๆ ริชาร์ดผู้ชมในการแสดงดนตรีที่มีทั้ง "สีดำหรือสีขาวทั้งหมดและไม่มีใครสามารถเข้ามา." [47] ลิตเติ้ลริชาร์ดผู้ชมความสำเร็จของการเปิดใช้งานของการแข่งขันทั้งสองเข้าไปในอาคารแม้ว่ายังคงแยก (เช่นคนผิวดำใน ระเบียงและคนผิวขาวบนพื้นหลัก) ในตอนท้ายของการแสดงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของริชาร์ด แต่ผู้ชมที่จะมาร่วมกันเพื่อเต้นรำ. [48] แม้จะมีการออกอากาศในทีวีจากกลุ่ม supremacist ท้องถิ่นเช่นมลรัฐแอละแบมาประชาชนขาวสภาเตือนว่าร็อกแอนด์โรล "นำการแข่งขันร่วมกัน" ซึ่งเป็นที่นิยมลิตเติ้ลริชาร์ดได้รับการช่วยในการสลายตำนานที่แสดงสีดำไม่สามารถประสบความสำเร็จในการดำเนินการที่ "สถานที่จัดงานสีขาวเท่านั้น "โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ที่ชนชาติเป็นที่ชัดเจนมากที่สุด. [49]

ลิตเติ้ลริชาร์ดโชว์ตาม Barnum เป็นร็อกแอนด์โรลการแสดงครั้งแรกที่จะใช้ไฟสปอร์ตไลท์และไฟกระพริบซึ่งเป็นประเพณีธุรกิจการแสดงเน้นการใช้นวัตกรรมลิตเติ้ลริชาร์ด ของเสื้อคลุมที่มีสีสัน, เสื้อเสื้อแต่งหน้าและชุดที่เรียงรายด้วยเพชรพลอยหลายสีและเลื่อม. [50] ลิตเติ้ลริชาร์ดบนเวทีการแสดงตลกมักจะรวมถึงการทำงานบนเวทีและนอกเวทียกขาของเขาในขณะที่เล่นเปียโนของเขาและกระโดดขึ้นและลงบนเวทีและบนเปียโนที่นำผู้ชมบ้าคลั่ง. [51] แฟนคลับมีปฏิกิริยาตอบสนองในรูปแบบที่คล้ายกันและบางครั้งรุนแรง ในระหว่างการแสดงเล็ก ๆ น้อย ๆ ริชาร์ดที่โรงละครรอยัลบัลติมอร์ในเดือนมิถุนายนปี 1956 แฟน ๆ หลายจะต้องมีการยับยั้งกระโดดลงมาจากระเบียง ตำรวจหยุดการแสดงสองครั้งเพื่อป้องกันไม่ให้แฟน ๆ ที่ได้รีบเวทีจากริปของที่ระลึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากริชาร์ด. [52] ในช่วงบ่ายเดียวกันผู้หญิงคนหนึ่งโยนคู่ของชุดชั้นในของเธอบนเวทีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ริชาร์ดแฟนหญิงชั้นนำอื่น ๆ ที่จะทำซ้ำการกระทำ. [52]