What about the goods which are on t

What about the goods which are on the container which left in June, are they also all with underweight ??

We will get back to you once clients start to complain, in the meantime we would welcome from yr.side some kind of confirmation that you will compensate for 100% all the creditnotes we will possibly have to make.
But you will understand that apart from making creditnotes people will partially not re-order and look for other suppliers. This would mean much more damage of course and it cannot be measured.

The situation is really difficult and as I told you in my previous mail of today, we will judge yr.next container extra critically and simply not sell any goods which are beyond the tolerance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เกี่ยวกับสินค้าที่อยู่ในภาชนะบรรจุที่เหลือในเดือนมิถุนายนเป็นพวกเขายังมีน้ำหนัก?

เราจะได้รับกลับมาให้คุณทันทีที่ลูกค้าเริ่มที่จะบ่นในขณะเดียวกันเราจะต้อนรับจาก yr.side ยืนยันชนิดของบางอย่าง ที่คุณจะชดเชย 100% creditnotes ทั้งหมดที่เราอาจจะต้องทำ.
แต่คุณจะเข้าใจว่านอกเหนือจากการทำให้ผู้คนบางส่วน creditnotes จะไม่ re-order และมองหาซัพพลายเออร์อื่น ๆ นี้จะหมายถึงความเสียหายมากขึ้นแน่นอนและมันไม่สามารถวัดได้.

สถานการณ์เป็นจริงยากและในขณะที่ผมบอกคุณในจดหมายก่อนหน้าของฉันในวันนี้เราจะตัดสินภาชนะ yr.next พิเศษวิกฤตและก็ไม่ได้ขายสินค้าใด ๆ ที่มี เกินความอดทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าที่อยู่ในคอนเทนเนอร์ทั้งหมดกับ underweight ที่เหลือในเดือนมิถุนายน พวกเขาอะไร??

เราจะติดต่อกลับไปให้คุณเมื่อลูกค้าเริ่มบ่น ในขณะเดียวกัน เราจะต้อนรับจาก yr.side สิ่งยืนยันว่า คุณจะชดเชย 100% creditnotes ที่เราอาจจะต้องทำให้
แต่คุณจะเข้าใจว่านอกเหนือจากทำ creditnotes คนบางส่วนไม่จะจัด และหาซัพพลายเออร์อื่น ๆ นี้จะหมายถึง ความเสียหายมากขึ้นแน่นอน และไม่สามารถวัด

สถานการณ์เป็นเรื่องยากจริง ๆ และผมบอกคุณใน mail ของฉันก่อนหน้าวันนี้ เราจะตัดสิน yr.next คอนเทนเนอร์พิเศษเหลือ และก็ไม่ขายสินค้าใด ๆ ที่อยู่นอกเหนือการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรที่เกี่ยวกับสินค้าซึ่งอยู่บน ภาชนะ บรรจุซึ่งด้านซ้ายในเดือนมิถุนายนนี้จะยังมีน้ำหนักน้อยเกินไป?ทั้งหมดพร้อมด้วย

เราจะติดต่อกลับหาคุณเมื่อเครื่องลูกข่ายเริ่มบ่นในระหว่างที่เราจะยินดีต้อนรับสู่จากด้านข้างของท่านบางชนิดของการยืนยันว่าคุณจะชดเชย 100% creditnotes ทั้งหมดที่เราจะต้องทำให้เป็นไปได้ว่าอาจเป็น.
แต่คุณจะทำความเข้าใจว่านอกจากการทำ creditnotes ผู้คนจะเป็นบางส่วนไม่ได้ดูและการสั่งซื้อเพิ่มอีกสำหรับซัพพลายเออร์อื่นๆ โรงแรมแห่งนี้อาจเป็นไปได้ว่ามากความเสียหายได้มากแน่นอนและจะไม่สามารถวัดได้.

สถานการณ์ที่จะทำได้ยากอย่างแท้จริงและดังที่ผมบอกคุณในเมล์ก่อนหน้านี้ของฉันในวันนี้เราจะพิพากษา ภาชนะ บรรจุถัดไปของท่านเป็นพิเศษถึงขั้นวิกฤติและเรียบง่ายไม่ขายสินค้าใดที่อยู่นอกเหนือความผิดพลาดได้