My brother’s breakaway from Catholi

My brother’s breakaway from Catholicism was due to other motives. He felt it was imperative that he should save his real spiritual life from being overlaid and crushed by a false one that he had outgrown. He believed that poets in the measure of their gifts and personality were the repositories of the genuine spiritual life of their race and the priests were usurpers. He detested falsity and believed in individual freedom more thoroughly than any man I have ever known. [...] The interest that my brother always retained in the philosophy of the Catholic Church sprang from the fact that he considered Catholic philosophy to be the most coherent attempt to establish such an intellectual and material stability.[39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่ชายของฉันยังจากคาทอลิกเนื่องจากแรงจูงใจอื่น ๆ ได้ เขารู้สึกว่า มันเป็นความจำเป็นว่า เขาควรบันทึกชีวิตทางจิตวิญญาณที่แท้จริงของเขาจากการถูกวางทับ และบด โดยหนึ่งเท็จที่เขามีโค่ง เขาเชื่อว่า กวีในการวัดของขวัญและบุคลิกภาพ repositories ของจิตแท้ของการแข่งขัน และปุโรหิตมี usurpers เขา detested falsity และเชื่อในเสรีภาพส่วนบุคคลอย่างละเอียดกว่ามนุษย์ใด ๆ ที่ฉันเคยรู้จัก [...] ดอกเบี้ยที่ว่า พี่ชายของฉันเก็บไว้เสมอในปรัชญาของคริสตจักรคาทอลิกผุดจากความจริงที่ว่า เขาพิจารณาปรัชญาคาทอลิกเป็น การสอดคล้องมากที่สุดพยายามสร้างเสถียรภาพดังกล่าวมีปัญญา และวัสดุ [39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

breakaway พี่ชายของฉันจากศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นผลมาจากแรงจูงใจอื่น ๆ เขารู้สึกว่ามันเป็นความจำเป็นที่เขาควรจะช่วยชีวิตจิตวิญญาณของเขาจริงจากการถูกซ้อนทับและบดโดยหนึ่งเท็จว่าเขาได้โค่ง เขาเชื่อว่ากวีในวัดของของขวัญและบุคลิกภาพของพวกเขาเป็นที่เก็บของชีวิตทางจิตวิญญาณของแท้ของการแข่งขันของพวกเขาและพระสงฆ์เป็น usurpers เขาเกลียดความผิดพลาดและเชื่อในเสรีภาพส่วนบุคคลมากขึ้นอย่างทั่วถึงกว่าคนที่ฉันเคยรู้จัก [ ... ] ดอกเบี้ยที่พี่ชายของฉันยังคงอยู่เสมอในปรัชญาของคริสตจักรคาทอลิกผุดจากความจริงที่ว่าเขาคิดว่าปรัชญาคาทอลิกจะเป็นความพยายามเชื่อมโยงกันมากที่สุดในการสร้างเช่นความมั่นคงทางปัญญาและวัสดุ. [39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่ชายฉันแยกตัวจากโรมันคาทอลิกเนื่องจากแรงจูงใจอื่น ๆ เขารู้สึกว่ามันสำคัญที่เขาควรจะรักษาชีวิตจิตวิญญาณที่แท้จริงของเขาจากการบุและบดโดยหนึ่งเท็จว่าเขาเบื่อ . เขาเชื่อว่า กวีในการวัดของพวกเขาของขวัญและบุคลิกภาพ คือ ขั้นตอนของชีวิตทางจิตวิญญาณของแท้ของการแข่งขันและปุโรหิต usurpers . เขาเกลียดความไม่ถูกต้อง และเชื่อในอิสระอย่างทั่วถึงมากกว่าผู้ชายที่ผมเคยรู้จัก [ . . . ] ดอกเบี้ยที่พี่ชายเสมอยังคงอยู่ในปรัชญาของคริสตจักรคาทอลิก sprang จากความจริงที่ว่า เขาถือว่าเป็นคาทอลิกปรัชญามากที่สุดติดต่อกัน พยายามที่จะสร้างเช่นวัสดุทางปัญญาและความมั่นคง [ 39 ]