New Users Users must possess a libr

New Users
Users must possess a library card in order to borrow materials.
Persons living, working or studying in Hachioji, or living Fuchu, Chofu, Machida, Hino, Tama,
Inagi, Akiruno or Sagamihara are eligible to apply for a library card.
Persons above elementary school age must show some ID which includes address.
Your library card should be renewed every 5 years.
Borrowing Materials
Please bring your library card and materials to the circulation desk.
You may borrow a maximum of 10 written publications and 3 audio-visual materials.
Reference books and the latest issues of magazines may not be removed from the library.
The loan period is 2 weeks.
Returning Materials
It is not necessary to present your library card when returning materials to the circulation
desk.
When the library is closed, you may place books and magazines only into book drops.
AV materials and items obtained through the inter-library loan system must be returned to
the circulation desk to prevent damage.
If you keep items more than a month beyond the due date, you can neither borrow nor
reserve further items.
Photocopy Service (Charged)
A photocopy service is available, for library materials only, within the copyright law. Please
fill out the form provided.
Internet Access Service
There are terminals to access the Internet in each library except the Kitano Branch.
A printout service is not available.
Request Service/Reservations
If the materials you are looking for have been checked out or are not on the shelf, you can
ask to reserve them. It may often be difficult to fulfill requests for books that we do not hold,
but it is sometimes possible to ask other libraries like the Tokyo Metropolitan Library.
English Services
There are some staff who can speak English. They wear green neck strap on their staff ID
cards. Please don’t hesitate to contact them if you need any help.
Hachioji City Library Users’ Guide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ต้องมีบัตรห้องสมุดเพื่อยืมวัสดุ ท่านอาศัยอยู่ ทำงาน หรือเรียนในฮะจิโอจิ หรือชีวิตฟูจู โรงแรมโชฟุ ชันมาชิดะ ฮีโน่ ทา มะ Inagi อะกิรุ หรือแม็กซ์มีสิทธิ์ที่จะสมัครบัตรห้องสมุด คนเหนืออายุประถมต้องแสดงบางรหัสที่มีอยู่ การ์ดไลบรารีของคุณควรจะต่ออายุทุก 5 ปี ยืมวัสดุ กรุณานำบัตรห้องสมุดและวัสดุของคุณมาโต๊ะหมุนเวียน คุณอาจขอยืมสูงสุด 10 เขียนสื่อสิ่งพิมพ์และวัสดุ 3 หนังสืออ้างอิงและเรื่องล่าสุดของนิตยสารอาจไม่ถูกลบออกจากไลบรารี ระยะเวลาเงินกู้เป็น 2 สัปดาห์ วัสดุที่กลับมา ไม่จำเป็นต้องแสดงบัตรไลบรารีของคุณเมื่อพบวัสดุหมุนเวียน โต๊ะบริการ เมื่อปิดรี คุณอาจวางหนังสือและนิตยสารเข้าจองหยดเท่านั้น AV วัสดุและสินค้าที่ได้รับผ่านระบบการยืมระหว่างห้องสมุดต้องถูกส่งกลับไป โต๊ะหมุนเวียนเพื่อป้องกันความเสียหาย ถ้าคุณเก็บสินค้ามากขึ้นกว่าเดือนนอกเหนือจากวันครบกำหนด คุณสามารถไม่ยืม หรือ จองสินค้าเพิ่มเติม บริการถ่ายเอกสาร (คิดค่าบริการ) บริการถ่ายเอกสารได้ ห้องสมุดเฉพาะ วัสดุภายในกฎหมายลิขสิทธิ์ กรุณา กรอกแบบฟอร์มให้ บริการอินเทอร์เน็ต มีเทอร์มินัลการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในแต่ละไลบรารียกเว้นสาขา Kitano บริการงานพิมพ์ไม่พร้อมใช้งาน บริการคำขอ/จอง ถ้าคุณกำลังมองหาวัสดุได้ถูกเช็คเอาท์ หรือไม่บนชั้น ถามไว้ บ่อยครั้งอาจยากที่จะตอบสนองคำขอหนังสือที่เราไม่เก็บ แต่เป็นบางครั้งต้องถามไลบรารีอื่น ๆ เช่นรีนครโตเกียว บริการภาษาอังกฤษ พนักงานบางคนสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ พวกเขาสวมใส่สายคล้องคอสีเขียวรหัสพนักงานของพวกเขา บัตร กรุณาอย่าลังเลติดต่อถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ แนะนำเมืองฮาชิโอจิไลบรารีของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้ใหม่ผู้ใช้จะต้องมีบัตรห้องสมุดเพื่อยืม.
คนที่อาศัยอยู่ที่ทำงานหรือเรียนในฮาชิโอจิหรือที่อยู่อาศัย Fuchu, Chofu, Machida, Hino, มะ
Inagi, อะกิรุโนะหรือ Sagamihara มีสิทธิ์ที่จะสมัครบัตรห้องสมุด.
บุคคล อายุโรงเรียนประถมศึกษาจะต้องแสดงบัตรประจำตัวที่มีอยู่บางส่วน.
บัตรห้องสมุดของคุณควรจะได้รับการต่ออายุทุก 5 ปี. วัสดุกู้ยืมกรุณานำบัตรห้องสมุดของคุณและวัสดุที่โต๊ะการไหลเวียน. คุณอาจจะกู้ได้สูงสุด 10 สิ่งพิมพ์เขียนและ 3 เสียงภาพ วัสดุ. หนังสืออ้างอิงและปัญหาล่าสุดของนิตยสารอาจจะไม่ถูกลบออกจากห้องสมุด. ระยะเวลาเงินกู้เป็น 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา. กลับวัสดุมันไม่จำเป็นที่จะต้องแสดงบัตรห้องสมุดของคุณเมื่อกลับวัสดุเพื่อการไหลเวียนโต๊ะ. เมื่อห้องสมุดจะปิด คุณอาจวางหนังสือและนิตยสารเพียงเข้าหยดหนังสือ. วัสดุ AV และรายการที่ได้รับผ่านระบบเงินกู้ระหว่างห้องสมุดจะต้องกลับไปที่โต๊ะทำงานของการไหลเวียนเพื่อป้องกันความเสียหาย. ถ้าคุณเก็บรายการอื่น ๆ อีกกว่าเดือนเกินกว่าวันที่กำหนดคุณสามารถไม่ ยืมหรือสำรองรายการต่อไป. ถ่ายเอกสารบริการ (คิดค่าบริการ) มีบริการถ่ายเอกสารสามารถใช้ได้สำหรับวัสดุห้องสมุดเท่านั้นภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ กรุณากรอกแบบฟอร์มที่มีให้. อินเทอร์เน็ตบริการมีขั้วในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในแต่ละห้องสมุดยกเว้น Kitano สาขามี. บริการพิมพ์ออกมาไม่ได้เป็นใช้ได้. คำร้องขอบริการ / จองถ้าวัสดุที่คุณกำลังมองหาได้รับการตรวจสอบหรือไม่บนหิ้งคุณสามารถขอสงวนพวกเขา มันมักจะอาจจะยากที่จะตอบสนองการร้องขอสำหรับหนังสือที่เราไม่ถือแต่มันก็เป็นไปได้ที่บางครั้งจะถามห้องสมุดอื่น ๆ เช่นกรุงโตเกียวห้องสมุด. บริการอังกฤษมีพนักงานบางคนที่สามารถพูดภาษาอังกฤษ พวกเขาสวมใส่สายคล้องคอสีเขียวบนพนักงานประชาชนบัตร โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับพวกเขาถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ . ผู้ใช้ห้องสมุดของเมืองฮาชิโอจิ 'คู่มือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้ผู้ใช้
ใหม่ต้องมีบัตรห้องสมุดเพื่อยืมวัสดุ
คน ทำงานหรือเรียนใน Hachioji , หรือใช้ชีวิตฟูชู โชฟุ มาจิดะ ชมกิจการทามะ
อินากิ , akiruno หรือ Sagamihara มีสิทธิ์ที่จะใช้บัตรห้องสมุด
คนเหนือโรงเรียนประถมอายุต้องแสดงบัตรประจำตัวซึ่งรวมถึงที่อยู่
บัตรห้องสมุดของคุณควรได้รับการต่ออายุทุก 5 ปี

ยืมวัสดุกรุณานำบัตรห้องสมุดของคุณและวัสดุเพื่อการไหลเวียนของโต๊ะ
คุณอาจยืมสูงสุด 10 เขียนสิ่งพิมพ์ โสตทัศนวัสดุ และ 3 .
หนังสือ อ้างอิง และปัญหาล่าสุดของนิตยสารอาจไม่สามารถเอาออกจากห้องสมุด
ระยะเวลายืม 1 สัปดาห์ วัสดุ

กลับมาก็ไม่ต้องแสดงบัตรของคุณเมื่อกลับมาห้องสมุดวัสดุเพื่อการไหลเวียน
โต๊ะ
เมื่อห้องสมุดปิด คุณอาจจะวางหนังสือและนิตยสารเพียงหยดหนังสือ
ของวัสดุและรายการที่ได้ผ่านระหว่างห้องสมุดระบบกู้ยืมเงินต้องกลับไป
โต๊ะการไหลเวียนเพื่อป้องกันความเสียหาย
ถ้าคุณเก็บรายการมากกว่าเดือนถัดไปเนื่องจากคุณไม่สามารถยืมหรือ
จองรายการเพิ่มเติม ( คิดค่าบริการ )

บริการถ่ายเอกสารบริการถ่ายเอกสารบริการวัสดุห้องสมุดเท่านั้น ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ โปรด
กรอกแบบฟอร์มให้ บริการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต

มีขั้วในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในแต่ละห้องสมุด ยกเว้น คิตาโน่ สาขา
บริการพิมพ์งานได้

ถ้าการร้องขอบริการ / การจองวัสดุที่คุณกำลังมองหาได้ตรวจสอบหรือไม่บนหิ้งคุณสามารถ
ขอจองไว้มันมักจะยากที่จะตอบสนองการร้องขอสำหรับหนังสือที่เราไม่ถือ
แต่บางครั้งมันเป็นไปได้ที่จะถามห้องสมุดอื่น ๆ เช่น ห้องสมุด มหานครโตเกียว บริการภาษาอังกฤษ

มีพนักงานที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ พวกเขาสวมสายคล้องคอสีเขียวบน
บัตรพนักงานบัตร กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อพวกเขาหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ คู่มือผู้ใช้งาน
Hachioji เมืองห้องสมุด