Dear Josephine, Noted your email an

Dear Josephine,



Noted your email and apologies. I have informed Sushin to adhere to the contact point of you and Sathit. As for below item 2 and 7, Sushin will communicate again with Sathit for the information required. The detail training on the 24th October 2013, we will confirm to you as soon.



We will await for your quote on Chevron portable air compressor by this week as promised. Thanks.



Dear Sushin,



Pls follow up as mention and work closely with Sathit. If you have difficulties, pls let Josephine and us know and we will try to resolve it as soon to avoid delay. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจเซฟินที่รัก



สังเกตอีเมลและขอโทษของคุณ ฉันได้ทราบ Sushin ให้เป็นไปตามจุดติดต่อของคุณและสาธิต ในขณะที่ด้านล่าง 2 รายการและ 7 Sushin จะสื่อสารอีกด้วยสถิตย์สำหรับข้อมูลที่จำเป็น การฝึกอบรมรายละเอียดเมื่อ 24 ตุลาคม 2013 เราจะยืนยันกับคุณได้ทันที



เราจะรอคอยสำหรับคำพูดของคุณที่วีแบบพกพาเครื่องอัดอากาศโดยในสัปดาห์นี้ตามที่สัญญา. ขอบคุณ



รัก Sushin,



pls ติดตามเป็นพูดถึงและทำงานอย่างใกล้ชิดกับสาธิต ถ้าคุณมีปัญหา pls แจ้งให้โจเซฟินและเราทราบและเราจะพยายามที่จะแก้ปัญหาได้โดยเร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Josephine รัก,



ระบุอีเมล์ของคุณและโทษ ได้ทราบ Sushin ไปยังจุดที่ติดต่อของคุณและสถิต เป็นสำหรับใต้รายการ 2 และ 7, Sushin จะสื่อสารอีก ด้วยสถิตสำหรับรายละเอียดที่ต้องการ ฝึกอบรมรายละเอียดบนที่ 24 2013 ตุลาคม เราจะยืนยันให้เป็นเร็ว ๆ นี้



เราจะรอใบเสนอราคาของคุณบนปั๊มเชฟรอนแบบพกพา โดยสัปดาห์นี้ตามสัญญา ขอบคุณ



รัก Sushin,



กรุณาทำตามจนเป็นที่พูดถึง และทำงานอย่างใกล้ชิดกับสถิต ถ้าคุณมีปัญหา กรุณาให้ Josephine และเราทราบ และเราจะพยายามแก้ไขทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"โจเซฟีน



กล่าวขอโทษและอีเมลของคุณ ฉันมีการแจ้งให้ sushin เพื่อยึดตามจุดที่ติดต่อของคุณเทพสถิตและ สำหรับด้านล่างรายการที่ 2 และ 7 sushin จะติดต่อสื่อสารอีกครั้งพร้อมด้วยเทพสถิตสำหรับข้อมูลที่จำเป็น รายละเอียดการฝึกอบรมในวันที่ 24 ตุลาคมปี 2013 ที่เราจะยืนยันให้กับคุณในเร็วๆนี้



เราจะรอคอยท่านอยู่สำหรับการเสนอราคาของคุณบนคอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศแบบพกพารูปตัววีโดยในสัปดาห์นี้ตามที่ได้ให้สัญญาไว้ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ. sushin



เรียน



โปรดทำตามขึ้นดังที่ได้กล่าวและทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับเทพสถิต หากคุณมีปัญหาโปรดให้โจเซฟีนและเรารู้ว่าเราจะพยายามแก้ไขให้ทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.