In contrast to for instance America

In contrast to for instance Americans, Germans and Dutch, British people have a quite indirect communication style. They will not usually "tell you just the way it is to get things in the open." You will have to read between the lines to understand what they really mean. This can be very frustrating if you come from a culture, which has the motto "if you don't like it/me, why don't you just say so". Like the Japanese and the Chinese culture, the British culture is a high context culture. Words are not enough, you have to know the background and context to understand the message and interpret tone, expression and non-verbal behaviour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงข้ามเช่นอเมริกัน ชาวเยอรมัน และเนเธอร์แลนด์ คนอังกฤษมีลักษณะสื่อสารทางอ้อมมาก พวกเขาจะไม่ปกติ "บอกเพียงวิธีที่จะได้รับสิ่งที่แจ้ง" คุณจะต้องอ่านระหว่างบรรทัดเข้าใจพวกเขาจริง ๆ หมายถึงอะไร นี้ได้อย่างน่าผิดหวังมากถ้าคุณมาจากวัฒนธรรม ซึ่งมีคำขวัญ "ถ้าคุณไม่ชอบมัน/ฉัน ทำไมไม่คุณเพียงแต่พูดได้" เช่นญี่ปุ่นและวัฒนธรรมจีน วัฒนธรรมอังกฤษเป็นวัฒนธรรมบริบทสูง คำที่ไม่เพียงพอ ได้ทราบเบื้องหลังและบริบทแปลเสียง นิพจน์ และพฤติกรรมไม่ใช่คำพูด และเข้าใจข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับตัวอย่างเช่นชาวอเมริกันเยอรมันและชาวดัตช์คนอังกฤษมีรูปแบบการสื่อสารทางอ้อมค่อนข้าง พวกเขาจะไม่ปกติ "บอกคุณเพียงวิธีการที่จะได้รับสิ่งที่อยู่ในที่โล่ง." คุณจะต้องอ่านระหว่างบรรทัดที่จะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาจริงๆหมายถึง นี้สามารถทำลายมากถ้าคุณมาจากวัฒนธรรมซึ่งมีคำขวัญ "ถ้าคุณไม่ชอบมัน / ฉันทำไมคุณไม่เพียงแค่พูดว่า" เช่นเดียวกับญี่ปุ่นและวัฒนธรรมจีนวัฒนธรรมอังกฤษเป็นวัฒนธรรมบริบทสูง คำไม่พอที่คุณจะต้องรู้พื้นหลังและบริบทที่จะเข้าใจข้อความและแปลความหมายของเสียงการแสดงออกและพฤติกรรมที่ไม่ใช่คำพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามเช่นอเมริกัน , เยอรมันและดัตช์ คนอังกฤษมีลักษณะการสื่อสารที่ค่อนข้างทางอ้อม พวกเขาจะไม่มักจะ " บอกแค่วิธีที่จะได้รับในสิ่งที่เปิด คุณจะต้องอ่านระหว่างบรรทัดที่จะเข้าใจในสิ่งที่พวกเขาหมายถึง นี้สามารถจะหงุดหงิดมากถ้าคุณมาจากวัฒนธรรม ซึ่งมีคำขวัญ " ถ้าคุณไม่ชอบมันฉันทำไมคุณไม่พูดแล้ว " ชอบญี่ปุ่นกับวัฒนธรรมจีน วัฒนธรรมอังกฤษเป็นวัฒนธรรมบริบทสูง คำพูดไม่เพียงพอ คุณต้องรู้ภูมิหลังและบริบทเพื่อให้เข้าใจ และตีความข้อความเสียง การแสดงออก และพฤติกรรมที่แสดงออกทางกาย .