Every day he read in the book, and

Every day he read in the book, and while stretched on his cold couch, the holy words he had learnt would come into his mind: “If I take the wings of the morning, and fly to the uttermost parts of the sea, even there Thou art with me, and Thy right hand shall uphold me;” and under the influence of that faith which these holy words inspired, sleep came upon him, and dreams, which are the manifestations of God to the spirit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกวันที่เขาอ่านในหนังสือ และขณะยืดบนโซฟาเขาเย็น คำศักดิ์สิทธิ์ที่เขามีเรียนจะมาจิตใจของเขา: "ถ้าฉันใช้ปีกช่วงเช้า และบินไปยังส่วน uttermost ทะเล แม้มีพระองค์ชนกับฉัน และพระองค์ขวามือจะผดุง ฉัน" และอยู่ภาย ใต้อิทธิพลของความเชื่อนั้นซึ่งคำศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจ นอนมา และความฝัน ซึ่งเป็นลักษณะของพระเจ้าเพื่อจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกวันเขาอ่านในหนังสือเล่มนี้และในขณะที่ทอดยาวบนโซฟาเย็นของเขาคำศักดิ์สิทธิ์ที่เขาได้เรียนรู้ที่จะเข้ามาในความคิดของเขา: "ถ้าผมจะติดปีกแสงอรุณและบินไปยังส่วนของทะเลไกลโพ้นแม้มี เจ้ากับฉันและพระหัตถ์ขวาของฉันจะรักษา "และภายใต้อิทธิพลของความเชื่อที่ศักดิ์สิทธิ์คำเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจ, การนอนหลับมาเมื่อเขาและความฝันซึ่งเป็นอาการของพระเจ้าจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆ วัน เขาอ่านในหนังสือ และในขณะเหยียดบนโซฟาเย็นของเขา เขาได้เรียนรู้พระคำเข้าไปในจิตใจของเขา : " ถ้าผมจะติดปีกแสงอรุณ และบินไปยังส่วนที่ไกลที่สุดของทะเล มีท่านกับข้าพเจ้า และพระหัตถ์ขวาจะรักษาฉันได้ " และภายใต้อิทธิพลของความเชื่อเหล่านี้ศักดิ์สิทธิ์คำแรงบันดาลใจ หลับมาอยู่บนเขา และความฝันซึ่งเป็นลักษณะอาการของพระเจ้าพระวิญญาณ