In this part of translation, the in

In this part of translation, the incident happened at motorcycle taxi booth, which is difficult to translate into Thai. Because there is no envelope like Thailand in foreign cultures, we must find a word to explain the characteristics of this place and get an understanding in English through localized translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแปลในส่วนนี้ เหตุเกิดที่บูธวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้ยาก เนื่องจากไม่มีวัฒนธรรมต่างประเทศเหมือนเมืองไทย เราจึงต้องหาคำมาอธิบายลักษณะของสถานที่นี้และทำความเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษผ่านการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแปลส่วนนี้เหตุการณ์เกิดขึ้นที่สถานีรถมอเตอร์ไซค์รับจ้างซึ่งยากที่จะแปลเป็นภาษาไทย เพราะในวัฒนธรรมต่างประเทศไม่มีซองเหมือนไทยเราต้องหาคำที่อธิบายลักษณะของสถานที่และทำความเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษผ่านการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแปลส่วนนี้ เหตุการณ์เกิดขึ้นที่บูธแท็กซี่ มอเตอร์ไซค์ ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้ยาก. เนื่องจากไม่มีซองจดหมายเหมือนไทยในวัฒนธรรมต่างประเทศเราต้องหาคําอธิบายลักษณะของสถานที่และได้รับความเข้าใจภาษาอังกฤษผ่านการแปลภาษาท้องถิ่น