Khun Saisamorn, Further to discussi

Khun Saisamorn,

Further to discussion last Friday, please reject this Invoice#A2015426 (as attached copy).

By CC; Khun Benjawan (MAS),
Please prepare and submit new invoice for remaining cost at 300.01 Baht as below reference (PO#4410590862).
SES#1001326474, at amount 300.00 Baht
SES#1001319644, at amount 0.01 Baht
And cost of 2,208.25 Baht is included in your original invoice#A2015379.

Should you have any quires, please let me know krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสายสมร มุมสนทนาวันศุกร์สุดท้าย โปรดปฏิเสธนี้วอยซ์ #A2015426 (เป็นเอกสาร) โดย CC คุณเบญจวรรณ (มาส),กรุณาเตรียม และส่งใบแจ้งหนี้ใหม่สำหรับต้นทุนที่เหลือ 300.01 บาทเป็นด้านล่างอ้างอิง (PO #4410590862)1001326474 # SES ยอดเงิน 300.00 บาท1001319644 # SES ยอดเงิน 0.01 บาทและ 2,208.25 บาทรวมอยู่ในของต้นฉบับใบแจ้งหนี้ #A2015379 คุณต้องการใด ๆ quires โปรดแจ้งให้เราทราบ krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Saisamorn, การอภิปรายต่อไปเมื่อวันศุกร์ที่โปรดปฏิเสธนี้ใบแจ้งหนี้ # A2015426 (เป็นสำเนาที่แนบมา). โดย CC; คุณเบญจวรรณ (MAS) กรุณาจัดทำและส่งใบแจ้งหนี้ใหม่สำหรับค่าใช้จ่ายที่เหลืออยู่ที่ 300.01 บาทดังต่อไปนี้อ้างอิง (PO # 4410590862). SES 1001326474 # ที่จำนวนเงิน 300.00 บาทSES 1001319644 # ที่จำนวน 0.01 บาทและค่าใช้จ่ายของ 2,208.25 บาทรวม ในใบแจ้งหนี้เดิมของคุณ # A2015379. หากท่านมีเข้าเล่มใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสายสมร

ต่อไป , การอภิปรายในวันศุกร์ที่แล้ว กรุณาปฏิเสธนี้ใบแจ้งหนี้# a2015426 ( ตามที่แนบสําเนา )

โดย CC ; คุณเบญจวรรณ ( MAS )
กรุณาเตรียมและส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ให้เหลือต้นทุนที่ 300.01 บาทดังนี้ ( ข้อมูลอ้างอิงโพ# 4410590862 ) .
SES # 1001326474 ที่ยอดเงิน 300.00 บาท
SES # 1001319644 ที่ปริมาณ 0.01 บาท
และต้นทุนของ 2208.25 บาทรวมอยู่ในต้นฉบับใบแจ้งหนี้#
a2015379 .
คุณควรมี quires โปรดแจ้งให้ผมทราบด้วยครับ