We have already arranged to ship as

We have already arranged to ship as per attached.
Their B/L will be sent from Ms. Shibaike at Kamigumi
in near future because TPC has holiday from 12/26 to 1/4.
Thank you for your understanding.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วเรามีบริการจัดส่งตามต่อแนบB/L ของพวกเขาจะถูกส่งจากนางสาว Shibaike ที่ Kamigumiในอนาคตอันใกล้เนื่องจาก TPC มีวันหยุดจาก 12/26 1/4ขอบคุณสำหรับความเข้าใจด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้จัดไปแล้วที่จะจัดส่งตามที่แนบมา.
B ของพวกเขา / L จะถูกส่งจากนางสาว Shibaike ที่ Kamigumi
ในอนาคตอันใกล้เพราะ TPC มีวันหยุดจาก 12/26 1/4.
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้จัดเรือตามแนบของ B / L จะถูกส่งจากคุณ shibaike ที่ kamigumiในอนาคตอันใกล้เนื่องจาก TPC มีวันหยุดจาก 12 / 26 1 / 4ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณขอแสดงความนับถือ