Expatriate may choose to be subject

Expatriate may choose to be subject to tax at the rate of 15 percent. By doing so, the income received must not be calculated together with other income and claimed for refunds. This privilege is available only to expatriates employed by ROH and are limited to their first two years of employment in Thailand. It does not matter how extensively the beneficiaries have to travel abroad during the employment period. To be entitled for the benefits once again, expatriates have to discontinue employment with any ROH in Thailand for more than 365 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวต่างชาติอาจเลือกที่จะต้องเสียภาษีในอัตราร้อยละ 15 โดยการทำเช่นรายได้ที่ได้รับจะต้องไม่ได้รับการคำนวณร่วมกับรายได้อื่นและอ้างว่าสำหรับการคืนเงิน สิทธิพิเศษนี้สามารถใช้ได้เฉพาะกับชาวต่างชาติที่จ้างโดย roh และ จำกัด อยู่ในสองปีแรกของการจ้างงานในประเทศไทยมันไม่สำคัญว่าวิธีการที่ได้รับผลประโยชน์อย่างกว้างขวางต้องเดินทางไปต่างประเทศในช่วงระยะเวลาการจ้างงาน จะมีสิทธิได้รับผลประโยชน์อีกครั้งชาวต่างชาติที่ต้องยุติการจ้างงานกับ ROH ในประเทศไทยมานานกว่า 365 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวต่างชาติอาจเลือกที่จะเสียภาษีในอัตราร้อยละ 15 โดยการทำเช่นนั้น รายได้ที่ได้รับต้องไม่คำนวณกับรายได้อื่น ๆ และอ้างว่า ในคืนนั้น สิทธิพิเศษนี้มีเฉพาะชาวต่างชาติที่จ้าง โดย ROH และจำกัดเพียงสองปีของพวกเขาแรกของการจ้างงานในประเทศไทย มันไม่สำคัญว่าอย่างกว้างขวางต้องเดินทางต่างประเทศในระหว่างรอบระยะเวลาการจ้างงานรับผลประโยชน์ สิทธิได้รับเพื่อประโยชน์ครั้ง ชาวต่างชาติต้องการหยุดการจ้างงานกับ ROH ใด ๆ ในประเทศไทยมากกว่า 365 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวต่างชาติอาจเลือกที่จะต้องเสีย ภาษี ในอัตรา 15% การทำเช่นนี้จะทำให้รายได้ที่ได้รับจะต้องไม่ได้รับการคำนวณด้วยกันมีรายได้อื่นๆและอ้างว่าการคืนเงิน สิทธิพิเศษนี้จะใช้ได้เฉพาะในการเข้ามาพำนักอยู่ต่างประเทศโดยประเทศไทยและมีจำกัด(มหาชน)ถึงสองปีแรกของการจ้างงานในประเทศไทยไม่ว่าจะเป็นการต่อผู้ได้รับประโยชน์มีการเดินทางไปต่างประเทศในช่วงการจ้างงานได้ ในการได้รับสิทธิสำหรับสิทธิประโยชน์ที่มีชาวต่างชาติอีกครั้งในการยกเลิกการจ้างงานกับประเทศไทยที่อยู่ในประเทศไทยสำหรับมากกว่า 365 วัน