distorts markets towards increasing

distorts markets towards increasingly concentrated agribusiness interests and global trade rather than towards sustainable peasant/smallhold production for local and national markets. Land grabbing will accelerate eco-system destruction and the climate crisis because of the type of monoculture-oriented, industrial agricultural production that many of these “acquired” lands will be used for (www.grain.org, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิดเบือนตลาดที่มีความเข้มข้นมากขึ้นต่อผลประโยชน์ของธุรกิจการเกษตรและการค้าทั่วโลกมากกว่าที่จะไปสู่​​การผลิตที่ชาวนา / smallhold ยั่งยืนสำหรับตลาดท้องถิ่นและระดับชาติ ที่ดินโลภจะเร่งทำลายระบบนิเวศและวิกฤตสภาพภูมิอากาศเพราะของประเภทของการปลูกพืชเชิงเดี่ยวที่มุ่งเน้น,การผลิตทางการเกษตรอุตสาหกรรมที่หลายเหล่านี้ "ได้มา" ดินแดนที่จะใช้สำหรับการ (www.grain.org, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

distorts การตลาดสนใจเกษตรเข้มข้นมากขึ้นและการค้าโลก มากกว่า ต่อชาวนาอย่างยั่งยืน smallhold ผลิตสำหรับตลาดท้องถิ่น และชาติ ที่ดินโลภจะเร่งทำลายระบบนิเวศและสภาพวิกฤตเนื่องจากชนิดของเรื่องแปลก อุตสาหกรรมเกษตรที่มาก "ซื้อ" ที่ดินที่จะใช้สำหรับ (www.grain.org, 2010) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงเพี้ยนเมื่อเปิดเสียงดังไปสู่ตลาดกระจุกตัวมากขึ้นความสนใจธุรกิจการเกษตรและการค้าของโลกมากกว่าไปทางการผลิตชาวนา/ smallhold อย่างยั่งยืนของตลาดท้องถิ่นและระดับชาติ ที่จับจะเร่งความเร็วการทำลายระบบนิเวศและวิกฤติ สภาพ อากาศที่เนื่องจาก ประเภท ของการเพาะปลูกพืชเชิงเดี่ยว - ตะวันออกอุตสาหกรรมการผลิตสินค้าเกษตรที่จำนวนมากในจำนวนนี้"ได้รับ"ที่ดินจะได้นำมาใช้สำหรับ( www.grain.org, 2010 )..