Dear Khun Som,We was very glad to t

Dear Khun Som,

We was very glad to talk with you on the phone ,and also please let me introduce myself again I am Porsche assistant of Khun Judee, the president of Remax company as the sole agent of Tuk chang project.
Regarding to project of Elephant tower as the owner of Tuk Change would like to renovate and re branding the last unit ( 34 private units ) for Hi end target and will select the 2 or 3 suppliers to decorate and built in for 3 showroom units the new re branding name might go under the name of Iyarin sky suite @ Tuk chang.
so this will be the great opportunity to your company as we will be meeting the suppliers tomorrow at Tuk chang 10 a.m. and let them tour the units and 2 or 3 of them that we choose will be promoting on the grand opening day, that will be launching on the 3rd week of June by having honorable guest, celebrity , investor and media, press journalist to do the news on that day.

So we are cordially to invited your company to join the meeting tomorrow as the above information and if you have any inquiries please feel free to contact me.

Look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณส้มเราดีใจมากที่จะพูดคุยกับคุณในโทรศัพท์และยังโปรดแจ้งให้เราแนะนำตัวเองอีกครั้งผมช่วยปอร์เช่ของคุณ Judee, ประธานของ บริษัท Remax เป็นตัวแทน แต่เพียงผู้เดียวของโครงการตุ๊กช้าง. เกี่ยวกับโครงการของ หอช้างในฐานะเจ้าของรถตุ๊กเปลี่ยนอยากจะบูรณะใหม่และการสร้างตราสินค้าหน่วยที่ผ่านมา (34 หน่วยเอกชน) สำหรับเป้าหมายปลายสวัสดีและจะเลือก 2 หรือ 3 ซัพพลายเออร์ในการตกแต่งและสร้างขึ้นใน 3 หน่วยโชว์รูมชื่อการสร้างตราสินค้าใหม่อีกครั้งอาจ ไปภายใต้ชื่อชุดท้องฟ้า Iyarin @ Tuk ช้าง. ดังนั้นนี้จะเป็นโอกาสที่ดีใน บริษัท ของคุณในขณะที่เราจะมีการประชุมในวันพรุ่งนี้ซัพพลายเออร์ที่ตุ๊กช้าง 10:00 และให้พวกเขาเดินทางหน่วยและ 2 หรือ 3 ของพวกเขาที่เราเลือก จะได้รับการส่งเสริมในวันเปิดแกรนด์ที่จะเปิดตัวในสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมิถุนายนโดยมีแขกรับเชิญที่มีเกียรติมีชื่อเสียงของนักลงทุนและสื่อข่าวกดเพื่อทำข่าวในวันนั้น. ดังนั้นเราจึงขอเรียนเชิญไปยัง บริษัท ของคุณที่จะเข้าร่วม การประชุมในวันพรุ่งนี้เป็นข้อมูลข้างต้นและหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณส้ม

เราดีใจมากที่ได้พูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์ และยังโปรดให้ฉันแนะนำตัวเองอีกครั้งผมพอร์ช ผู้ช่วยของ คุณ judee , ประธานของ บริษัท remax เป็นตัวแทน แต่เพียงผู้เดียวของโครงการช้าง
สามล้อ .เกี่ยวกับโครงการตึกช้าง ในฐานะเจ้าของรถตุ๊กตุ๊กเปลี่ยนอยากจะบูรณะและสร้างหน่วยสุดท้าย ( 34 หน่วยเอกชน ) สำหรับไฮเป้าหมายสิ้นสุดและจะเลือก 2 หรือ 3 ซัพพลายเออร์เพื่อตกแต่งและสร้างโชว์รูมใหม่อีก 3 หน่วยการสร้างตราสินค้าชื่ออาจไปภายใต้ชื่อของ iyarin ฟ้าแต่งงาน @ ตุ๊กตุ๊ก ชาง
ดังนั้นนี่จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณเป็นเราจะประชุมพรุ่งนี้ตอน 10 โมงเช้า รถตุ๊กตุ๊ก ช้าง ซัพพลายเออร์ และให้พวกเขาทัวร์หน่วยและ 2 หรือ 3 ของพวกเขาที่เราเลือกจะได้รับการส่งเสริมในวันเปิดตัวนั้นจะเปิดตัวในสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมิถุนายน โดยมีคุณชาย , ดารา สื่อนักลงทุนและนักข่าวที่ทำข่าวในวันนั้น

ดังนั้น เราใคร่ที่จะเชิญ บริษัท ของคุณเพื่อเข้าร่วมการประชุมในวันพรุ่งนี้ตามข้อมูลข้างต้น และหากท่านมีข้อสงสัยโปรดติดต่อฉัน .

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .