Today we told with NEW AISA, unfort

Today we told with NEW AISA, unfortunately their customers refused over shelf life printed on cans.
Although we explained your letter to extent it, but not acceptable due to customer's safety policy.

Now we are waiting for final answer from other trader, we passed your letter to them.
Within this week, we will realize final result whether we can sell or not even small portion.

Regrettably, quote tough to sell it.. now what we can do is just waiting for an answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราบอกกับตัวเมืองใหม่ แต่ลูกค้าปฏิเสธมากกว่าอายุที่พิมพ์บนกระป๋อง
ถึงแม้ว่าเราอธิบายจดหมายขอบเขต แต่ยอมรับได้ไม่ครบให้นโยบายความปลอดภัยของลูกค้า

ตอนนี้เรากำลังรอคำตอบสุดท้ายจากผู้ประกอบการอื่น ๆ เราส่งจดหมายไป
ภายในสัปดาห์นี้ เราจะตระหนักถึงผลสุดท้ายไม่ว่าเราสามารถขาย หรือแม้แต่ส่วนเล็ก ๆ ไม่

ล้วน ใบเสนอราคาขายยาก... ตอนนี้ เราทำอะไรเพียงแค่รอคำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราบอกกับใหม่ AISA โชคไม่ดีที่ลูกค้าของพวกเขาปฏิเสธที่ตลอดอายุการเก็บรักษาที่พิมพ์ลงบนกระป๋อง
แม้ว่าเราจะอธิบายจดหมายของคุณที่มีขอบเขต แต่ไม่เป็นที่ยอมรับเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัยของลูกค้าตอนนี้เรากำลังรอคำตอบสุดท้ายจากผู้ประกอบการอื่น ๆ ที่เราผ่านของคุณ จดหมายที่เขียนถึงพวกเขาในสัปดาห์นี้เราจะตระหนักถึงผลสุดท้ายไม่ว่าเราจะสามารถขายหรือไม่ได้ส่วนเล็ก ๆน่าเสียใจอ้างเรื่องที่ยากที่จะขายมัน .. ตอนนี้สิ่งที่เราสามารถทำคือเพียงแค่รอคำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราบอกกับ New Aisa ขออภัยลูกค้าปฏิเสธมากกว่าอายุการเก็บรักษาพิมพ์บนกระป๋อง
ถึงแม้ว่าเราจะอธิบายจดหมายของคุณขนาดนั้น แต่ยอมรับไม่ได้ เนื่องจากนโยบายความปลอดภัยของลูกค้า

ตอนนี้เรากำลังรอคำตอบจากเจ้าอื่น เราผ่านจดหมายของคุณกับพวกเขา .
ภายในสัปดาห์นี้ เรา จะทราบผลสุดท้ายไม่ว่าเราจะขายหรือแม้แต่ขนาดเล็กส่วน

เสียใจด้วยพูดยากที่จะขายมัน . . . . . . . ตอนนี้สิ่งที่เราทำได้คือรอคำตอบ