12 • FOODJordan has one of the worl

12 • FOOD

Jordan has one of the world's most elaborate and sophisticated cuisines, mostly taken from its neighbors. Few dishes are unique to Jordan; one unique dish is mansaf, chunks of stewed lamb in a yogurtbased sauce served with rice. Mansaf, also called fatiyyeh, is the traditional Jordanian meal served for special occasions. Kishk is required for the preparation of mansaf. Kishk dough is made of yogurt, salt, and semolina flour. The kishk is shaped into pellets or balls that fit into the palm of the hand, and then allowed to dry and harden. A recipe for mansaf that uses pasta in place of kishk, follows.

Jordanians love sweets and eat lots of them. A favorite kind of sweet is layers of a thin pastry called filo , filled with nuts or creams, similar to baklava .

13 • EDUCATION

Jordan is a very well-educated country. It has the highest number of university graduates per person in the Arab world. Its main export is skilled labor and professionals to other Arab countries. At 82 percent (with a target of 92 percent by the year 2000), Jordan also has one of the highest literacy rates in the Arab world.

Education is free and required from grades one through ten, and then it continues to be free for another two years. Literacy training is free to all Jordanian residents.

Girls must attend school through the tenth grade and are encouraged to finish secondary and even higher education. More than half of the 20,000 students at the University of Jordan in Amman are women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12 •อาหาร

จอร์แดนเป็นหนึ่งในอาหารที่ซับซ้อนและมีความซับซ้อนมากที่สุดของโลกที่นำมาส่วนใหญ่มาจากประเทศเพื่อนบ้าน อาหารไม่กี่เป็นเอกลักษณ์ของจอร์แดนหนึ่งจานที่ไม่ซ้ำกันเป็น mansaf ชิ้นของเนื้อแกะตุ๋นในซอส yogurtbased เสิร์ฟพร้อมข้าว mansaf เรียกว่า fatiyyeh เป็นอาหารแบบดั้งเดิมจอร์แดนทำหน้าที่สำหรับโอกาสพิเศษ kishk เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเตรียมความพร้อมของ mansafkishk แป้งทำจากโยเกิร์ต, เกลือและแป้ง semolina kishk เป็นรูปเป็นเม็ดหรือลูกที่พอดีกับฝ่ามือของแล้วปล่อยให้แห้งและแข็ง สูตรสำหรับ mansaf พาสต้าที่ใช้ในสถานที่ของ kishk ดังนี้.

Jordanians รักขนมและกินจำนวนมากของพวกเขา ชนิดที่ชื่นชอบของหวานเป็นชั้นของขนมบางที่เรียกว่า filo เต็มไปด้วยถั่วหรือครีมคล้ายกับ baklava.

13 •การศึกษา

จอร์แดนเป็นประเทศที่ดีมากการศึกษา มันมีจำนวนมากที่สุดของบัณฑิตมหาวิทยาลัยต่อคนในโลกอาหรับ การส่งออกหลักคือแรงงานที่มีฝีมือและผู้เชี่ยวชาญไปยังประเทศอาหรับอื่น ๆ ร้อยละ 82 (เป้าหมายร้อยละ 92 โดยในปี 2000), จอร์แดนนอกจากนี้ยังมีหนึ่งในอัตราการรู้หนังสือสูงที่สุดในโลกอาหรับ.

การศึกษาฟรีและจำเป็นจากเกรดหนึ่งถึงสิบและจากนั้นก็ยังคงที่จะเป็นอิสระอีกสองปี การฝึกอบรมความรู้มีอิสระที่จะอาศัยอยู่ในจอร์แดนทั้งหมด.

สาวจะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนผ่านเกรดสิบและได้รับการสนับสนุนที่จะจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและสูงขึ้น มากกว่าครึ่งหนึ่งของ 20,000 นักเรียนที่มหาวิทยาลัยของจอร์แดนในอัมมานเป็นผู้หญิง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

• 12 อาหาร

จอร์แดนมีหนึ่งของโลกอย่างประณีต และซับซ้อนมากที่สุดอาหาร ส่วนใหญ่มาจากบ้าน อาหารน้อยมีเฉพาะจอร์แดน mansaf ก้อนแกะพะโล้ซอส yogurtbased ที่เสิร์ฟพร้อมข้าวจานเดียวไม่ซ้ำได้ Mansaf, fatiyyeh เรียกว่าเป็นอาหารจอร์แดนดั้งเดิมเสิร์ฟสำหรับโอกาสพิเศษ Kishk เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเตรียม mansaf Kishk แป้งทำโยเกิร์ต เกลือ และแป้งแป้งหมี่หยาบ Kishk มีรูปร่างเป็นขี้หรือลูกที่พอดีกับฝ่ามือ และได้รับอนุญาตให้แห้ง และเริ่มแล้ว สูตรสำหรับ mansaf ที่ใช้แทน kishk ดังนี้. พาสต้า

Jordanians รักขนม และกินของพวกเขา ชนิดชื่นชอบของหวานเป็นชั้นแป้งบาง ๆ ที่เรียกว่า filo เต็มไป ด้วยถั่วหรือครีม คล้ายกับ baklava

• 13 ศึกษา

จอร์แดนเป็นประเทศมากขี้ มีจำนวนมหาวิทยาลัยบัณฑิตต่อคนสูงสุดในโลกอาหรับ ส่งออกเป็นหลักคือ แรงงานฝีมือและผู้เชี่ยวชาญไปยังประเทศอาหรับอื่น ๆ ที่ 82% (เป้าหมายร้อยละ 92 โดยปี 2000), จอร์แดนยังมีราคาสามารถสูงสุดในโลกอาหรับ

ศึกษาฟรี และต้องจากเกรดหนึ่งถึงสิบ แล้ว ก็ยังมีอิสระในอีกสองปี การฝึกอบรมสามารถมีอิสระที่จะทั้งหมดจอร์แดนผู้อยู่อาศัย

ผู้หญิงต้องเข้าโรงเรียนชั้นประถมศึกษาปีสิบ และต้องเสร็จสิ้นรอง และแม้แต่อุดมศึกษา โรงเรียนมหาวิทยาลัยจอร์แดนอัมมาน 20000 กว่าครึ่งหนึ่งเป็นผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 • อาหาร

จอร์แดนมีหนึ่งในอาหารที่ประณีตงดงามและความงดงามของโลกโดยส่วนใหญ่มาจากประเทศเพื่อนบ้าน อาหารมีความโดดเด่นในจอร์แดนหนึ่งอาหารจานที่เป็นเอกลักษณ์ mansaf หั่นเป็นชิ้นของลูกแกะเคี่ยวในซอส yogurtbased ที่จัดให้บริการพร้อมด้วยข้าว mansaf นอกจากนั้นยังเรียกว่า fatiyyeh คืออาหารตามแบบ Jordanian ดั้งเดิมที่จัดให้บริการสำหรับโอกาสพิเศษ kishk เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเตรียมการของ mansafแป้ง kishk คือทำของ ประเภท เนื้อโยเกิร์ตเกลือป่นและแป้ง semolina kishk ที่มีรูปทรงตัวแอลเข้าไปในจมูกหรือกระสุนลูกปรายที่สามารถใส่ลงในมือแล้วได้รับอนุญาตให้แห้งและความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น สูตรอาหารสำหรับ mansaf ที่ใช้พาสต้าในสถานที่ของ kishk ดังนี้.ของหวานรัก

jordanians และทานอาหารของเขา รายการที่ใช้ประจำ ประเภท ของหวานเป็นชั้นของพาสทรีบางที่เรียกว่า filo เต็มไปด้วยสีครีมหรือถั่วเหมือนกับ baklava .

13 •การ ศึกษา

จอร์แดนเป็นประเทศเป็นอย่างมากรวมทั้งการศึกษา โรงแรมมีจำนวนมากที่สุดของคนที่จบมหาวิทยาลัยต่อบุคคลในโลกอาหรับ ส่งออกที่สำคัญของโรงแรมคือผู้เชี่ยวชาญด้าน IT และแรงงานมีฝีมือในประเทศอาหรับอื่นๆ ที่ 82% (พร้อมด้วยเป้าหมายของ 92% โดยปี 2000 )จอร์แดนยังมีอัตราการใช้สูงที่สุดในโลกอาหรับ.

การศึกษาเป็นแบบไม่เสียค่าบริการและที่ต้องการจากเกรดหนึ่งถึงสิบและจากนั้นจึงจะเดินทางต่อไปยังเป็นแบบไม่เสียค่าบริการสำหรับอีกสองปี การฝึกอบรมด้านการรู้หนังสือเป็นแบบไม่เสียค่าบริการสำหรับผู้เข้าพักตามแบบ Jordanian ทั้งหมด.

ผู้หญิงจะต้องเรียนในโรงเรียนโดยผ่านระดับหนึ่งในสิบและจะได้รับการส่งเสริมให้จบการศึกษาและยิ่งสูงขึ้น มากกว่าครึ่งหนึ่งของ 20 , 000 คนที่มหาวิทยาลัยของจอร์แดนในอัมมานเป็นผู้หญิง.