CBH would like to explore the possi

CBH would like to explore the possibility of manufacturing its stacker main frame and boom internationally, to be able to ascertain whether this excise would be financial viable CBH is seeking some indicative costings. When providing these costs please take the following into consideration:

• The attached is designed to be manufactured in Australia, we understand some design changes will be required to suit the sections available in the country of origin, if changes are required please make them and supply the appropriate drawings and information for CBH to verify and sign off, this can be done on the completion of the costing exercise.
• The attached is designed to fit into a 40 foot open top cube special container, it is essential that you supply packing details with your costings.
• All coatings are to be Galvanized as per the attached TS-4
• All Steelwork fabrication and assemble to comply as per the attached TS-13
• CBH will require 150 Stacker main frames and booms over a 5 year period. These will be required to be delivery periodically, approximately 3 every 5 weeks.
• All costings to be supplied CIF.
• Please DO NOT allow for any CPI increases.

I’d like to reiterate, these are indicative costings, after receiving your costings we will review and analyse the viability of proceeding with sourcing our Stackers internationally. If CBH feels this exercise is worth pursuing further an official tender process will follow.

Can you have all costings to me by COB no later than Wednesday 15th June.

If you have any queries please do not hesitate in giving me a call.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CBH อยากสำรวจความเป็นไปได้ของการผลิตเฟรมหลักของรถยก และบูมสากล เพื่อให้สามารถแน่ใจว่า นี้สรรพสามิตจะ CBH วางอนาคตเงินกำลังคิดต้นทุนบางอย่างบ่งบอกถึง เมื่อให้ค่าเหล่านี้โปรดใช้พิจารณาต่อไปนี้: •ที่แนบถูกออกแบบมาให้มีผลิตในออสเตรเลีย เราเข้าใจการเปลี่ยนแปลงการออกแบบจะต้องเหมาะสมกับส่วนของในประเทศต้นกำเนิด หากต้องการแปลงโปรดทำให้พวกเขา และจัดหาภาพวาดที่เหมาะสมและข้อมูลสำหรับ CBH เพื่อตรวจสอบ และเข้าสู่ระบบปิด สามารถทำความคืบหน้าการออกกำลังกายคำนวณต้นทุน•ที่แนบถูกออกแบบให้พอดีกับเท้า 40 ก้อนด้านบนเปิดภาชนะพิเศษ มันเป็นสิ่งสำคัญว่า คุณใส่รายละเอียดบรรจุภัณฑ์กับการคิดต้นทุน•เคลือบทั้งหมดจะได้สังกะสีตามที่แนบ TS 4•ผลิต Steelwork ทั้งหมด และรวบรวมเพื่อให้สอดคล้องตามแนบ TS 13• CBH จะต้องจุกระดาษ 150 เฟรมหลักและบอมส์เป็นเวลา 5 ปี เหล่านี้จะต้องถูกส่งเป็นระยะ ๆ 3 ประมาณทุก ๆ 5 สัปดาห์•ทุกต้นจะให้ CIF•กรุณาไม่อนุญาตให้มีการเพิ่มขึ้นของ CPI อยากสำทับ เหล่านี้เป็นการคิดต้นทุนโดยประมาณ หลังจากได้รับการคิดต้นทุนของเราจะตรวจสอบ และวิเคราะห์ในเชิงการดำเนินการจัดหา Stackers ของเราในระดับสากล ถ้า CBH รู้สึกคุ้มใฝ่หาออกกำลังกายนี้ เพิ่มเติมอย่างเป็นทางการจะเป็นไปตามกระบวนการชำระเงิน คุณสามารถคิดต้นทุนทั้งหมดให้ฉัน โดยซังไม่ช้ากว่าวันพุธ 15 มิถุนายน ถ้าคุณมีแบบสอบถามโปรดอย่าลังเลในการให้ผมโทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CBH ต้องการที่จะสำรวจความเป็นไปได้ของการผลิตรถ stacker แบบเฟรมหลักและความเจริญของต่างประเทศเพื่อให้สามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาษีสรรพสามิตนี้จะเป็นทางการเงินที่ทำงานได้ CBH คือการแสวงหาต้นทุนการบ่งบอกบางอย่าง เมื่อให้ค่าใช้จ่ายเหล่านี้โปรดใช้ความต่อไปนี้เข้าสู่การพิจารณา: •แนบถูกออกแบบมาเพื่อการผลิตในออสเตรเลียเราเข้าใจการเปลี่ยนแปลงการออกแบบจะต้องให้เหมาะสมกับส่วนที่มีอยู่ในประเทศต้นทางหากมีการเปลี่ยนแปลงจะต้องโปรดให้พวกเขาและอุปทาน ภาพวาดที่เหมาะสมและข้อมูลสำหรับ CBH เพื่อตรวจสอบและลงนามปิดนี้สามารถทำได้เมื่อเสร็จสิ้นการใช้สิทธิต้นทุน. •ติดถูกออกแบบมาให้พอดีกับเท้า 40 เปิดก้อนบนภาชนะพิเศษมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณจัดหารายละเอียดการบรรจุ ที่มีต้นทุนการของคุณ. •เคลือบทั้งหมดจะได้รับการชุบสังกะสีตาม TS-4 ที่แนบมา•ทั้งหมด Steelwork ผลิตและประกอบเพื่อให้สอดคล้องตาม TS-13 ที่แนบมา• CBH จะต้องมี 150 Stacker เฟรมหลักและบอมส์ในช่วงระยะเวลา 5 ปี เหล่านี้จะต้องได้รับการส่งมอบเป็นระยะ ๆ ประมาณ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาทุกๆ 5. •มีต้นทุนทั้งหมดที่จะออก CIF. •กรุณาไม่อนุญาตให้มีการเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาผู้บริโภคใด ๆ . ผมอยากจะย้ำเหล่านี้เป็นต้นทุนการบ่งบอกหลังจากได้รับ costings ของเรา จะตรวจสอบและวิเคราะห์ศักยภาพของการดำเนินการกับการจัดหา Stackers เราในระดับสากล หากรู้สึก CBH การออกกำลังกายนี้เป็นมูลค่าการใฝ่หาต่อกระบวนการซื้ออย่างเป็นทางการจะปฏิบัติตาม. คุณสามารถมีต้นทุนการทั้งหมดให้ฉันโดยซังไม่เกินพุธ 15 มิถุนายน. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลในการให้ฉันโทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CBH ต้องการที่จะสำรวจความเป็นไปได้ของการผลิตของ stacker กรอบหลักและบูมในระดับสากล ที่สามารถยืนยันได้ว่า กรมสรรพสามิตจะวางอนาคตทางการเงิน CBH แสวงหาบางดัง costings . เมื่อให้ต้นทุนเหล่านี้โปรดพิจารณาต่อไปนี้ :- แนบถูกออกแบบมาเพื่อผลิตในออสเตรเลีย เราเข้าใจการเปลี่ยนแปลง การออกแบบจะต้องให้เหมาะสมกับส่วนต่าง ๆ ที่มีอยู่ในประเทศ หากมีการเปลี่ยนแปลงจะต้องช่วยให้พวกเขาและจัดหาแบบที่เหมาะสมและข้อมูลสำหรับ CBH ที่จะตรวจสอบและเซ็นเอกสาร นี้สามารถทำได้บนความสมบูรณ์ของการออกกำลังกาย- แนบถูกออกแบบมาเพื่อพอดีกับเท้า 40 ก้อน ด้านบนเปิดภาชนะพิเศษ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่คุณจัดหาบรรจุรายละเอียดกับ costings ของคุณบริการชุบเคลือบจะตาม ts-4 แนบบริการผลิตและประกอบทั้งหมดเหล็กเพื่อให้สอดคล้องตาม ts-13 แนบ- CBH จะต้อง 150 Stacker หลักกรอบและ booms เป็นระยะเวลากว่า 5 ปี เหล่านี้จะต้องส่งเป็นระยะ ๆประมาณ 3 ทุก 5 สัปดาห์บริการ costings ทั้งหมดจะจัดหา CIF- อย่าให้มี CPI เพิ่มขึ้นผมขอย้ำว่า สิ่งเหล่านี้จะแสดงให้เห็นถึง costings หลังจากได้รับ costings ของคุณเราจะตรวจสอบและวิเคราะห์ศักยภาพของภาคเอกชนดำเนินการจัดหาของเราในระดับสากล ถ้า CBH รู้สึกการออกกำลังกายนี้มีมูลค่าการใฝ่หาเพิ่มเติมกระบวนการประกวดราคาอย่างเป็นทางการจะตามมาคุณสามารถมีทั้งหมด costings มาซังไม่เกินวันพุธที่ 15 มิถุนายน 2554ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะให้ฉันโทร