The localization of acoustic signal

The localization of acoustic signals is an important component of mating behaviour in many species.
However, in natural environments sound localization may be hindered by background noise that masks
acoustic cues that enable the determination of sound direction by the auditory system. I studied the
effects of noise on the sound localization abilities of male grasshopper, Chorthippus biguttulus, in
response to female songs. Males respond to female songs with a stereotyped lateralization behaviour in
which they turn towards the perceived sound direction; repetition of this behaviour allows them to
approach females. Under quiet conditions, males are highly sensitive to small differences in the timing or
amplitude of signals that arrive at each ear. I tested whether noise affected male lateralization accuracy
by presenting males with female songs that differed in time or amplitude cues of sound direction, under
different levels of masking noise. Noise sharply reduced the responsiveness of males to female songs.
However, when males did lateralize the female song, they were surprisingly accurate, even at the highest
noise levels. These results suggest that noise only weakly impairs males' directional hearing abilities, but
strongly affects their abilities to detect and respond to female songs. Noise therefore probably increases
mating costs, because both males and females must expend additional time and energy in mate attraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแปลสัญญาณเสียงเป็นส่วนประกอบสำคัญของพฤติกรรมในหลายสายพันธุ์การผสมพันธุ์อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ แปลเสียงอาจขัดขวาง โดยรบกวนที่หน้ากากสัญญาณเสียงที่ใช้ในการกำหนดทิศทางของเสียง โดยระบบประสาทการได้ยิน ผมเรียนผลกระทบของเสียงรบกวนสามารถแปลเสียงของชายตั๊กแตน Chorthippus biguttulus ในตอบเพลงหญิง ตอบชายหญิงมีพฤติกรรม lateralization สดในเพลงซึ่งพวกเขาเปิดไปสู่ทิศทางการมองเห็นเสียง ของพฤติกรรมนี้ทำให้วิธีการที่ตัวเมีย ภายใต้เงื่อนไขเงียบ เพศชายมีการความแตกต่างเล็ก ๆ ในระยะเวลา หรือคลื่นของสัญญาณที่มาถึงหูแต่ละ ผมทดสอบว่าเสียงได้รับผลกระทบถูกต้องชาย lateralizationโดยนำชายกับหญิงเพลงที่แตกต่างในเวลาหรือคลื่นสัญญาณของทิศทางเสียง ภายใต้ระดับที่แตกต่างของการปิดกั้นเสียงรบกวน เสียงคมชัดลดลงการตอบสนองของเพศชายหญิงเพลงอย่างไรก็ตาม เมื่อชายไม่ได้ lateralize เพลงหญิง ถูกใจต้อง แม้ในสุดระดับเสียงรบกวน ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า เสียงเฉพาะ weakly บั่นทอนความสามารถของตัวผู้ฟังทิศทาง แต่ขอส่งผลต่อความสามารถการตรวจสอบ และตอบสนองต่อเพลงหญิง เสียงดังนั้นจึงอาจจะเพิ่มพันธุ์ต้นทุน เนื่องจากทั้งชายและหญิงต้องดูเวลาและพลังงานในการดึงดูดคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลของสัญญาณเสียงเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของพฤติกรรมการผสมพันธุ์ในหลายชนิด.
อย่างไรก็ตามในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติการแปลเสียงอาจถูกขัดขวางโดยเสียงพื้นหลังที่มาสก์
ตัวชี้นำอะคูสติกที่ช่วยให้การกำหนดทิศทางเสียงโดยระบบการได้ยิน ผมได้ศึกษา
ผลกระทบของเสียงในความสามารถในการแปลเสียงเรไรชาย Chorthippus biguttulus ใน
การตอบสนองต่อเพลงหญิง เพศชายตอบสนองต่อเพลงหญิงที่มีพฤติกรรม lateralization ตายตัวใน
การที่พวกเขาหันไปทางทิศทางเสียงรับรู้; การทำซ้ำของพฤติกรรมนี้ช่วยให้พวกเขา
เข้าใกล้หญิง ภายใต้เงื่อนไขที่เงียบสงบเพศเป็นอย่างสูงที่มีความไวต่อความแตกต่างเล็ก ๆ ในระยะเวลาหรือ
ความกว้างของสัญญาณที่มีเข้ามาในแต่ละหู ผมทดสอบไม่ว่าจะเป็นเสียงที่ได้รับผลกระทบความถูกต้อง lateralization ชาย
โดยนำเสนอเพศชายกับเพศหญิงเพลงที่แตกต่างกันในเวลาหรือความกว้างของตัวชี้นำทิศทางเสียงภายใต้
ระดับที่แตกต่างของเสียงกำบัง เสียงรบกวนลดลงอย่างรวดเร็วในการตอบสนองของเพศชายเพลงหญิง.
แต่เมื่อผู้ชายไม่ lateralize เพลงหญิงที่พวกเขาถูกต้องแปลกใจแม้ที่สูงสุด
ระดับเสียง ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าเสียงเพียงอย่างอ่อนบั่นทอนความสามารถในการได้ยินทิศทางเพศ ' แต่
ขอส่งผลกระทบต่อความสามารถในการตรวจสอบและตอบสนองต่อเพลงหญิง เสียงรบกวนจึงอาจจะเพิ่ม
ค่าใช้จ่ายในการผสมพันธุ์เพราะทั้งชายและหญิงจะต้องจ่ายเพิ่มเวลาและพลังงานในสถานที่น่าสนใจคู่