All four children were mischievous!

All four children were mischievous! Queen Elinor tried to teach Merida how to behave like a perfect princess. But Merida liked to slip away from the palace to practice with her bow and arrow. She was a skilled archer. But Merida liked to slip away from the palace to practice with her bow and arrow. She was a skilled archer. One night, the queen announced that three clans were coming to visit. Each would present a suitor to compete for Merida's hand in marriage. Merida was horrified. "I won't go through with it!" she shouted. To Merida's dismay, the suitors arrived as planned. Merida sat waiting on her throne for the archery contest to begin. She knew she could handle a bow and arrow far better than the suitors could! Once the suitors had taken their shots, Merida marched onto the field. The queen yelled for her to stop, but Merida didn't listen. She fired her arrows and hit each target dead center. She had won! Now she wouldn't have to marry anyone! Queen Elinor was furious at Merida for ruining the contest. She warned that things needed to be set right. "Marriage is what YOU want!" Merida shouted. Then she slashed the tapestry that depicted her family and ran away. Merida fled deep into the woods where mysterious blue will o' the wisps led her to a cottage. Inside, she found a witch. Merida begged her to change her mother. The Witch gave Merida a spell cake. Back at the castle, Merida presented the cake to her mother. She watched closely as Elinor took a bite. At first, nothing happened. But then, Elinor began to feel sick. Merida helped Elinor into bed. The next thing Merida knew, a huge, furry shape was rising from the sheets! The Witch's cake had turned Elinor into a bear! Worried her mother was in danger, Merida sneaked her out of the castle. Merida and Elinor-Bear first went to the Witch's cottage and only found a message: "Fate be changed, look inside, mend the bond torn by pride." Merida would need time to figure out its meaning, but for now, she needed to teach her mother to fish! Merida realized that to mend the bond and break the spell, she must repair the tapestry she had torn. After sneaking into the castle, Merida and her mother were discovered by King Fergus. The king drew his sword. "It's not what you think!" Merida cried. The king wouldn't listen. He slashed at the bear, who struck back, knocking him to the ground. The noise drew the visiting lords and their sons. Terrified, Elinor-Bear raced from the castle. Merida grabbed a needle and thread and the tapestry then jumped on her horse. She took her little brothers, too. They had eaten the spell cake and turned into bear cubs! Merida sewed as they all raced to save their mother. When Merida arrived, she wrapped the mended tapestry over her mother. "I want you back, Mum," Merida cried. "I love you." King Fergus was shocked to realize the bear was his beloved wife. Merida felt a hand brush her hair. The spell had been broken! Elinor was human once again. The triplets were no longer bears. The queen smiled at Merida. From then on, Merida could be a princess AND be herself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กทั้งสี่ได้ซน ควีน Elinor พยายามสอนวิธีการทำงานเหมือนเป็นเจ้าหญิงที่สมบูรณ์แบบ Merida แต่ชอบ Merida จะลื่นออกจากพระราชวังไปฝึกกับคันธนูและลูกศรของเธอ เธอเป็นคนยิงธนูมีทักษะ แต่ชอบ Merida จะลื่นออกจากพระราชวังไปฝึกกับคันธนูและลูกศรของเธอ เธอเป็นคนยิงธนูมีทักษะ คืนหนึ่ง ราชินีประกาศว่า ชนเผ่าสามได้มาเยี่ยมชม แต่ละจะแสดงแฟนในการแข่งขันของ Merida มือแต่งงาน Merida ก็ตกใจ "ฉันจะไม่ไปผ่านกับมัน" เธอตะโกน การผิดหวังของ Merida, suitors ที่มาตามแผน เมริดานั่งรออยู่บนบัลลังก์ของเธอสำหรับการแข่งขันยิงธนูจะเริ่มต้น เธอรู้ว่า เธอสามารถจัดการคันธนู และลูกศรดีกว่า suitors ที่สามารถ เมื่อ suitors ที่ได้ถ่ายภาพของพวกเขา Merida เดินลงในเขตข้อมูล พระราชินีตะโกนเธอหยุด แต่ Merida ไม่ฟัง เธอยิงลูกศรของเธอ และเข้าชมศูนย์ตายแต่ละเป้าหมาย เธอได้รับรางวัล ตอนนี้ เธอจะได้แต่งงานกับใคร โกรธที่ Merida Elinor ควีนมากสำหรับการทำลายการแข่งขัน เธอเตือนว่า สิ่งที่จำเป็นต้องตั้งค่าที่เหมาะสม "การแต่งงานเป็นสิ่งที่คุณต้องการ" Merida ตะโกน แล้ว เธอเฉือนพรมแขวนผนังที่เป็นภาพครอบครัวของเธอ และวิ่งหนีไป Merida หนีเข้าไปในป่าลึกที่น้ำเงินลึกลับจะโอ wisps ที่นำเธอไปคอทเทจ ภายใน เธอพบแม่มด เมริดาขอร้องเธอเปลี่ยนแม่ของเธอ แม่มดให้ Merida เค้กสะกด กลับมาที่ปราสาท Merida นำเสนอเค้กให้แม่ของเธอ เธอดูอย่างใกล้ชิดเป็น Elinor เอากัด ครั้งแรก ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่แล้ว Elinor เริ่มพะอืดพะอม Merida ช่วย Elinor เตียง สิ่งถัดไปที่รู้ว่า Merida รูปร่างใหญ่ ขนกำลังขึ้นจากแผ่น เค้กของแม่มดก็กลาย Elinor หมี ห่วงแม่ของเธอตกอยู่ในอันตราย Merida sneaked เธอจากปราสาท Merida Elinor หมีครั้งแรก ที่คอทเทจของแม่มด และพบข้อความเฉพาะ: "สามารถเปลี่ยนชะตากรรม ใน ซ่อมพันธบัตรที่ฉีกขาด ด้วยความภาคภูมิใจ" เมริดาจะต้องใช้เวลาคิดออกความหมาย แต่สำหรับตอนนี้ เธอต้องสอนแม่ปลา Merida ตระหนักว่า การซ่อมความผูกพัน และทำลายการสะกด เธอต้องซ่อมแซมพรมที่เธอมีฉีกขาด หลังจากไปบุกปราสาท Merida และแม่ของเธอถูกค้นพบ โดย Fergus คิง พระดึงดาบ "มันเป็นสิ่งที่คุณคิดว่า ไม่ได้" Merida ร้องไห้ พระมหากษัตริย์จะไม่ฟัง เขาเฉือนที่หมี ที่หลงกลับ ทุบกับพื้นดิน เสียงดึงขุนนางมาเยี่ยมและบุตรของตน กลัว Elinor หมีวิ่งไปจากปราสาท Merida คว้าเข็ม และด้าย และพรมจากนั้น กระโดดม้าของเธอ เธอเอาของเธอพี่น้องน้อย เกินไป พวกเขาได้กินเค้กสะกด และกลายลูกหมี Merida เย็บเป็นพวกเขาทั้งหมดวิ่งไปเพื่อบันทึกแม่ เมื่อมาถึง Merida เธอห่อพรม mended มากกว่าแม่ของเธอ "ฉันต้องการคุณกลับ Mum เมริดาร้องไห้ "ฉันรักเธอ" พระ Fergus ตกใจหมีคือ ภรรยาอันเป็นที่รักตระหนักถึง เมริดารู้สึกมือแปรงผมของเธอ สะกดได้เสีย Elinor เป็นมนุษย์อีกครั้ง กับเขาไม่หมี พระราชินียิ้มที่เมริดา จากนั้น Merida อาจเป็นเจ้าหญิง และนำตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเด็กที่สี่ซน! สมเด็จพระราชินีเอลินอพยายามที่จะสอน Merida วิธีการปฏิบัติตนเหมือนเจ้าหญิงที่สมบูรณ์แบบ แต่ Merida ชอบที่จะหลุดมือไปจากพระราชวังที่จะปฏิบัติกับคันธนูและลูกศรของเธอ เธอเป็นคนยิงธนูที่มีทักษะ แต่ Merida ชอบที่จะหลุดมือไปจากพระราชวังที่จะปฏิบัติกับคันธนูและลูกศรของเธอ เธอเป็นคนยิงธนูที่มีทักษะ คืนหนึ่งพระราชินีประกาศว่าสามเผ่ามาเพื่อเข้าชม แต่ละคนจะนำเสนอแฟนในการแข่งขันสำหรับมือเมริดาในการแต่งงาน Merida ถูกทำให้หวาดกลัว "ฉันจะไม่ผ่านไปพร้อมกับมัน!" เธอตะโกน สร้างความผิดหวังให้เมริดา, คู่ครองมาถึงตามที่วางแผนไว้ Merida นั่งรออยู่บนบัลลังก์ของเธอสำหรับการแข่งขันยิงธนูที่จะเริ่มต้น เธอรู้ว่าเธอสามารถจัดการกับคันธนูและลูกศรดีกว่าคู่ครองอาจ! เมื่อคู่ครองได้นำภาพของพวกเขา, เมริดาเดินเข้าสู่สนาม สมเด็จพระราชินีตะโกนสำหรับเธอที่จะหยุด แต่เมริดาไม่ได้ฟัง เธอยิงลูกศรของเธอและกลุ่มเป้าหมายแต่ละศูนย์ตาย เธอได้รับรางวัล! ตอนนี้เธอจะได้ไม่ต้องแต่งงานกับทุกคน! สมเด็จพระราชินีเอลินอโกรธที่ Merida สำหรับการทำลายการประกวด เธอเตือนว่าสิ่งที่จำเป็นต้องได้รับการตั้งค่าที่เหมาะสม "การแต่งงานคือสิ่งที่คุณต้องการ!" Merida ตะโกน จากนั้นเธอก็เฉือนพรมที่ภาพครอบครัวของเธอและวิ่งหนีไป Merida หนีลึกเข้าไปในป่าที่ลึกลับสีฟ้าจะ O 'ปอยนำเธอไปที่กระท่อม ภายในเธอก็พบว่าแม่มด Merida ขอร้องให้เธอไปเปลี่ยนแม่ของเธอ แม่มดให้ Merida เค้กคาถา กลับไปที่ปราสาท Merida นำเสนอเค้กกับแม่ของเธอ เธอจับตาดูอย่างใกล้ชิดขณะที่เอลินอเอากัด ตอนแรกไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่แล้วเอลินอเริ่มที่จะรู้สึกไม่สบาย Merida ช่วย Elinor ลงบนเตียง สิ่งต่อไปที่ Merida รู้ขนาดใหญ่รูปร่างขนยาวสูงขึ้นจากแผ่น! เค้กของแม่มดได้หันเข้า Elinor หมี! ห่วงแม่ของเธอตกอยู่ในอันตราย Merida แอบเธอออกจากปราสาท เมริดาและเอลินอ-Bear แรกไปที่กระท่อมของแม่มดและพบเพียงข้อความ: ". โชคชะตาจะมีการเปลี่ยนแปลงดูภายในซ่อมพันธบัตรขาดจากความภาคภูมิใจ" เมริด้าต้องใช้ระยะเวลาที่จะคิดออกความหมายของมัน แต่ตอนนี้เธอต้องการที่จะสอนให้แม่ของเธอไปตกปลา! Merida ตระหนักว่าจะซ่อมพันธบัตรและทำลายการสะกดเธอจะต้องซ่อมแซมพรมที่เธอได้ฉีกขาด หลังจากแอบเข้าไปในปราสาทเมริดาและแม่ของเธอถูกค้นพบโดยกษัตริย์เฟอร์กัส กษัตริย์ชักดาบ "มันไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด!" Merida ร้องไห้ พระมหากษัตริย์จะไม่ฟัง เขาเฉือนหมีที่โต้กลับเขาล้มลงไปที่พื้น เสียงดึงขุนนางเยี่ยมชมและลูกชายของเขา กลัว Elinor-Bear วิ่งจากปราสาท เมริด้าคว้าเข็มและด้ายและผ้าม่านแล้วกระโดดขึ้นไปบนม้าของเธอ เธอเอาพี่ชายคนเล็กของเธอมากเกินไป พวกเขาได้กินเค้กสะกดและกลายเป็นลูกหมี! Merida เย็บที่พวกเขาทั้งหมดวิ่งไปบันทึกแม่ของพวกเขา เมื่อมาถึงเมริดาเธอห่อพรม Mended กว่าแม่ของเธอ "ผมอยากให้คุณกลับมาแม่" เมริดาร้องไห้ "ผมรักคุณ." กษัตริย์เฟอร์กัสก็ตกใจที่จะตระหนักถึงหมีเป็นภรรยาที่รักของเขา Merida รู้สึกว่ามือแปรงผมของเธอ สะกดได้ถูกทำลาย! Elinor เป็นมนุษย์อีกครั้ง แฝดสามไม่มีหมีอีกต่อไป สมเด็จพระราชินียิ้มให้เมริดา จากนั้น Merida อาจจะเป็นเจ้าหญิงและจะเป็นตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดสี่เด็กซน ! พระราชินี เอลินอร์ พยายามสอน เมริดา แล้วจะทำตัวเหมือนเจ้าหญิงที่สมบูรณ์แบบ แต่ เมริดา ชอบที่จะหนีจากวังไปฝึกกับธนูของเธอ เธอเป็นคนยิงธนูที่มีทักษะ แต่ เมริดา ชอบที่จะหนีจากวังไปฝึกกับธนูของเธอ เธอเป็นคนยิงธนูที่มีทักษะ ในคืนวันหนึ่ง ราชินีประกาศว่าสามเผ่า ที่มาเยี่ยมชม แต่ละคนจะแสดงเป็นโจทก์ที่จะแข่งขันสำหรับ เมริดา แต่งงาน . เมริดา ถูกมาก " ผมจะไม่ไปผ่านกับมัน ! " เธอตะโกน กับ merida ก็ตกใจ , suitors มาถึงตามที่ได้วางแผนไว้ เมริดานั่งรออยู่บนบัลลังก์ของเธอให้ยิงธนูการประกวดจะเริ่มขึ้น เธอรู้ว่าเธอสามารถจัดการกับโบว์และลูกศรดีกว่าโจทก์ได้ ! เมื่อโจทก์ได้นำภาพของพวกเขาใน เมริดา เดินลงสนาม ราชินีตะโกนให้เธอหยุด แต่ดาไม่ฟัง เธอยิงลูกศรและกดปุ่มเป้าหมายแต่ละศูนย์ตาย เธอได้รับรางวัล ! ตอนนี้เธอไม่ต้องแต่งงานกับใคร พระราชินี เอลินอร์ เป็นโกรธที่ Merida ทำลายการประกวด เธอเตือนว่า สิ่งที่ต้องชุดขวา การแต่งงานเป็นสิ่งที่คุณต้องการ ! เมริดาตะโกน เธอก็เฉือนพรมแขวนผนังที่ภาพครอบครัวของเธอ และหนีไป Merida หลบหนีลึกเข้าไปในป่าลึกลับที่ฟ้าจะ O " ปอยนำเธอไปที่กระท่อม เข้าไปข้างใน ก็พบว่าเป็นแม่มด เมริดาขอร้องให้เธอเปลี่ยนแม่ของเธอ แม่มดให้เมริด้าเค้กสะกด กลับมาที่ปราสาท เมริดา มอบเค้กให้แม่ของเธอ เธอเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด เช่น ไปเอาของกิน ตอนแรกยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่แล้ว ไปเริ่มรู้สึกป่วย เมริดา ช่วยผลักลงเตียง สิ่งต่อไปที่ Merida รู้ , มาก , ขนรูปร่างเพิ่มขึ้นจากแผ่น ! เค้กของแม่มดได้เปลี่ยนไปเป็นหมี เป็นห่วงแม่ของเธออยู่ในอันตราย เมริดา แอบออกไปจากปราสาท เมริดา - และหมีเป็นครั้งแรกไปกระท่อมของแม่มดและพบข้อความ : " โชคชะตาจะเปลี่ยนแปลง ดูภายใน แก้ไขพันธบัตรขาดด้วยศักดิ์ศรี " เมริดาต้องการเวลาที่จะคิดออกความหมายของมัน แต่ตอนนี้ เธอต้องการที่จะสอนให้แม่ปลา เมริดารู้ว่าแก้ไขพันธบัตรและทำลายมนต์สะกด เธอต้องซ่อมพรมที่เธอขาด หลังจากแอบเข้ามาในปราสาท เมริดาและแม่ของเธอถูกค้นพบโดยกษัตริย์เฟอร์กัส กษัตริย์ถือดาบของเขา . " มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด ! เมริดาร้อง กษัตริย์ก็ไม่ฟัง เขาฟันหมี ใครหลงกลับมา เขาล้มลงกับพื้น เสียงวาดเยี่ยมขุนนางและลูกหลานของพวกเขา กลัว - หมีวิ่งจากปราสาท เมริดาหยิบเข็มกับด้ายและผ้า แล้วกระโดดขึ้นไปบนม้าของเธอ เธอเอาน้องน้อยของเธอด้วย พวกเขาได้กินเค้ก และกลายเป็นลูกหมีสะกด ! เมริดา เย็บเป็นพวกเขาทั้งหมดวิ่งเพื่อช่วยแม่ของเขา เมื่อเมริด้ามาถึงเธอห่อปะพรมมากกว่าแม่ของเธอ " ฉันต้องการให้คุณกลับมา แม่ " เมริดาร้องไห้ " ฉัน รัก เธอ " กษัตริย์เฟอร์กัสตกใจที่รู้ว่าหมีเป็นภรรยาสุดที่รักของเขา เมริดา รู้สึกมือแปรงผมของเธอ คาถาที่ได้รับการหัก - เป็นมนุษย์อีกครั้ง ตัวไม่มีหมี ราชินียิ้มให้เมริด้า . จากนั้นใน Merida เป็นเจ้าหญิง และตัวเธอเอง