Dear Hang san,Sorry for my late res

Dear Hang san,

Sorry for my late respond.

We just received information from our shipping that shipment will be departure on around 11/05/14 (morning) and will be ETA HCMC on around 13/06/14 (morning).

Due to our shipping used 5 - 7 working days for IPDG process documents.

I’m sorry for inconvenince cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักหางซาน,

Sorry สำหรับฉันปลายตอบสนอง

เราเพียงรับข้อมูลจากการจัดส่งเราจัดส่งจะเดินรอบ 11/05/14 (เช้า) และจะอร่อยดี เอตากรอบ 13/06/14 (เช้า)

เนื่องจากจัดส่งของเราใช้ 5-7 วันทำงานสำหรับ IPDG ประมวลผลเอกสาร

ขอสำหรับสาเหตุ inconvenince.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแขวน san, ขออภัยในการตอบสนองในช่วงปลายของฉันเราเพิ่งได้รับข้อมูลจากการจัดส่งสินค้าที่จัดส่งจะออกเดินทางในรอบ 11/05/14 (เช้า) และจะมีการการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในโฮจิมินรอบ 13/06/14 (เช้า) ของเราเนื่องจาก การจัดส่งสินค้าของเราใช้ 5-7 วันทำการสำหรับเอกสารกระบวนการ IPDG ฉันขอโทษสำหรับสาเหตุ inconvenince

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแขวนซัง

ขอโทษที่ฉันมาสายตอบ

เราเพิ่งได้รับข้อมูลจากการจัดส่งสินค้าของเราจะออกเดินทางไปในรอบ 11 / 05 / 14 ( เช้า ) และจะและ HCMC ประมาณ 13 / 06 / 14 ( เช้า )

เนื่องจากการจัดส่งของเราใช้ 5 - 7 วันทำการ เอกสารกระบวนการ ipdg

ขอโทษ
inconvenince สาเหตุ