Thank you for your mail.For this gr

Thank you for your mail.


For this group, we haven't brief the final to our guide yet.
The schedule that Ms. Pichitra has is the tentative one,
we gave it to her to helps about the restaurant booking ,so it is
not the final one kha.


We always do a final brief to our guide around a week before the tour start,

If you notice any difference in the quotation please contact us directly
and we will revise the schedule and brief to our guide kha.


As our guide always on tour, sometimes if you contact our guide
they have to contact TAS anyway and there may be misunderstanding
just like this case. So Please contact me (CC Nori san) before contact our guide
about the quotation.


For the restaurant and menu request, please mail us and let us know about your request too,
as if our guide is during the tour and they need to send a fax or make a reservation for any restaurant, it would be inconvenience for them, other staff can help to make the reservation.


Sorry for the misunderstanding about this case


As we got your name list, after can confirmed with all restaurant
I will send you the "Confirmation of Land Tour" asap

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. สำหรับกลุ่มนี้เรายังไม่ได้สรุปขั้นสุดท้ายที่จะแนะนำของเรายัง. ตารางเวลาที่นางสาวพิจิตมีเป็นหนึ่งในเบื้องต้นเรามอบมันให้กับเธอที่จะช่วยเกี่ยวกับการจองห้องพักร้านอาหารจึงเป็นสิ่งที่ไม่ได้สุดท้ายหนึ่งค่ะ. เรามักจะทำสรุปสุดท้ายที่จะแนะนำของเรารอบสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มทัวร์ถ้าคุณสังเกตเห็นความแตกต่างในใบเสนอราคาใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยตรงและเราจะแก้ไขตารางเวลาและสั้นๆ กับคาคำแนะนำของเรา. ในฐานะที่เป็นคำแนะนำของเรา เสมอในทัวร์บางครั้งถ้าคุณติดต่อคู่มือของเราพวกเขามีการติดต่อกับมาตรฐานการบัญชีฉบับแล้วและอาจจะมีความเข้าใจผิดเช่นเดียวกับกรณีนี้ ดังนั้นโปรดติดต่อฉัน (cc Nori ซัง) ก่อนที่จะติดต่อคู่มือของเราเกี่ยวกับคำพูด. สำหรับร้านอาหารและขอเมนูโปรด mail เราและแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับคำขอของคุณมากเกินไปเช่นถ้าคำแนะนำของเราคือในระหว่างการทัวร์และพวกเขาต้องการที่จะส่งแฟกซ์หรือสำรองห้องพักได้สำหรับร้านอาหารใด ๆ ก็จะไม่สะดวกสำหรับพวกเขา, พนักงานอื่น ๆ ที่สามารถช่วยในการสำรองห้องพัก. ขออภัยในความเข้าใจผิดเกี่ยวกับกรณีนี้ในขณะที่เรามีรายชื่อของคุณหลังจากที่สามารถได้รับการยืนยันที่มีร้านอาหารทั้งหมดที่ฉันจะส่ง"ยืนยันทัวร์แผ่นดิน" โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ


สำหรับกลุ่มนี้ เรายังไม่สรุปสุดท้ายที่จะแนะนำของเราเลย .
ตารางคุณพิจิตรา คือแน่นอนหนึ่ง
เราให้เธอไปช่วยเรื่องการจองร้านอาหาร ดังนั้นมันไม่ได้สุดท้าย



เราเสมอค่ะ ทำสุดท้ายโดยย่อ ไกด์ของเรา ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนทัวร์เริ่ม

ถ้าคุณสังเกตเห็นความแตกต่างในใบเสนอราคากรุณาติดต่อเราโดยตรง
และเราจะแก้ไขตารางเวลาและสั้นขาไกด์ของเรา


เป็นไกด์ทัวร์ของเราเสมอ บางครั้งถ้าคุณติดต่อ
ไกด์ของเรา พวกเขาต้องติดต่อ TAS อยู่ดี และอาจจะเข้าใจผิด
เหมือนกรณีนี้ ดังนั้น โปรดติดต่อฉัน ( CC โนรีซาน ) ก่อนที่จะติดต่อ ไกด์ของเรา



เรื่องใบเสนอราคา สำหรับร้านอาหาร และเมนูขอ กรุณา mail เราและแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับคำขอของคุณด้วย
ถ้าเป็นคู่มือของเราในทัวร์และพวกเขาต้องส่งแฟกซ์ หรือจองโต๊ะสำหรับร้านอาหารใด ๆ มันอาจจะลำบากสำหรับพวกเขา พนักงานอื่น ๆสามารถช่วยจองให้


ขอโทษที่เข้าใจผิดเกี่ยวกับกรณีนี้


เราได้รายชื่อ หลังจากสามารถยืนยันกับ ร้านอาหาร
ผมจะส่งคุณ " ยืนยันที่ดินด่วน
ทัวร์”