I have just been informed from K.Qu

I have just been informed from K.Quang that on Wednesday, he has an urgent issue and may not come over the office. So he has required to change an interview schedule to be on Tuesday 3rd June at 11:00 AM instead. Could you please assist to inform the candidates about these changing and confirm me back if they are noted? Sorry for any inconvenience that may occur.

PS. Starting date is on 16th June 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีเพียงรับแจ้งจาก K.Quang ว่า พุธ เขามีปัญหาเร่งด่วน และอาจสามารถมาสำนักงาน ดังนั้น เขามีต้องเปลี่ยนแปลงการจัดกำหนดการสัมภาษณ์จะในวันอังคารที่ 3 มิถุนายนเวลา 11:00 แทน สามารถคุณกรุณาช่วยแจ้งผู้สมัครเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง และยืนยันฉันกลับถ้ามีการบันทึกไว้หรือไม่ ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น

PS วันเริ่มต้นอยู่ 16 2014 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับเพียงแค่แจ้งจาก K.Quang ว่าในวันพุธที่เขามีปัญหาเร่งด่วนและไม่อาจมาผ่านสำนักงาน ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงตารางการสัมภาษณ์จะเป็นในวันอังคารที่ 3 มิถุนายนเวลา 11.00 น. แทน คุณจะกรุณาช่วยแจ้งให้ผู้สมัครเกี่ยวกับเหล่านี้การเปลี่ยนแปลงและฉันกลับมายืนยันว่าพวกเขาจะสังเกตเห็น? ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นใด ๆPS วันที่เริ่มต้นอยู่ที่ 16 มิถุนายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งทราบจากคุณกวางว่าในวันพุธที่เขามีปัญหาเร่งด่วน และอาจจะไม่เข้ามาที่สำนักงาน ดังนั้นเขาจึงต้องเปลี่ยนเป็นแบบสัมภาษณ์ได้ในวันอังคารที่ 3 มิถุนายน เวลา 11.00 น. แทน คุณจะกรุณาช่วยแจ้งให้ผู้สมัครเกี่ยวกับเหล่านี้เปลี่ยนแปลงและยืนยันผมกลับมาถ้าพวกเขาสังเกต ? ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นใด ๆ .

ปล .เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2014