exchange format for models. That sa

exchange format for models. That said, it is not yet clear what other tools are currently available that support ArchiMate. The ArchiMate standard aims to provide an architectural modelling technique that complements rather than overlaps standards such as UML and BPMN, so prior use of UML/BPMN does not have to be reworked, and these notations can be used in parallel with ArchiMate. Indeed BiZZdesign Architect allows links to external UML/BPMN models, although, unless BiZZdesign tools are also used for these models, these ‘links’ are just a matter of a textual reference, which raises again the issue (mentioned above) of non-integrated models and the potential for inconsistency. Ultimately, we decided on the following approach to tool use: once we had reached the stage where a more sophisticated tool was required, we selected a key area within the domain and modelled it using BiZZdesign Architect, initially at a high level and from an ‘as is’ point of view. We carried out this plan once we had finished the business process modelling and the e-Framework’s SUM development (at the end of November); specifically, we modelled the business areas around research grant management using ArchiMate.
8. Evaluating TOGAF Our initial assumptions about TOGAF were that it would be a sort of ‘methodology’ that we could follow to produce our EA, however this turned out not to be the case. In fact, on first examining TOGAF (before the training) our impression was that on the one hand, it is very large and quite daunting, but on the other hand it is very non- prescriptive and flexible, and much of it is optional. It was difficult to see how best to select from or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แลกเปลี่ยนรูปแบบสำหรับรุ่น ที่กล่าวว่า มันไม่ยังไม่ ได้ล้างเครื่องมืออื่น ๆ คืออะไรในขณะนี้มี ArchiMate ที่สนับสนุนการ มาตรฐาน ArchiMate มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นเทคนิคแบบจำลองสถาปัตยกรรมที่เติมเต็ม แทนที่ทับซ้อนเช่น UML และ BPMN ดังนั้นก่อนการใช้ UML/BPMN ไม่ต้องมีการทำใหม่ และสัญลักษณ์เหล่านี้สามารถใช้กับ ArchiMate แน่นอน BiZZdesign สถาปนิกให้เชื่อมโยงไปยังแบบจำลอง UML/BPMN ภายนอก แม้ว่า เว้นแต่ว่ายังใช้เครื่องมือ BiZZdesign สำหรับรุ่นนี้ 'ลิงค์ ' เหล่านี้มีเพียงเรื่องของการอ้างอิงที่เป็นข้อความ ซึ่งทำให้เกิดอีกปัญหา (กล่าว) ไม่รวมรุ่นและยังไม่สอดคล้อง ในที่สุด เราตัดสินใจในวิธีการต่อไปนี้การใช้เครื่องมือ: เมื่อเราได้มาถึงขั้นตอนที่เครื่องมือซับซ้อนถูกต้อง เราเลือกพื้นที่สำคัญภายในโดเมน และจำลองแบบมาโดยใช้สถาปนิก BiZZdesign เริ่มต้น ในระดับสูง และ จากการ 'เป็น' การมอง เราดำเนินการแผนนี้เมื่อเราได้เสร็จสิ้นการสร้างแบบจำลองกระบวนการธุรกิจและการพัฒนารวมของ e-กรอบ (ปลายพฤศจิกายน); เฉพาะ เราสร้างแบบจำลองพื้นที่ธุรกิจสถานวิจัยให้จัดการใช้ ArchiMate 8. ประเมิน TOGAF สมมติฐานเบื้องต้นเกี่ยวกับ TOGAF ได้จะเรียงลำดับของ 'วิธีการ' ที่เราสามารถทำตามการผลิตของเรา EA แต่นี้เปิดออก ไม่ต้องเป็นกรณี ในความเป็นจริง บนแรกตรวจสอบ TOGAF (ก่อนการฝึกอบรม) ความประทับใจของเราเป็นที่มือ มีขนาดใหญ่มาก และค่อนข้างน่ากลัว แต่คง มีไม่มาก- ชัดเจน และยืดหยุ่น และอย่างมากก็ มันก็ยากที่จะเห็นวิธีที่ดีที่เลือก หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบการแลกเปลี่ยนสำหรับรุ่นที่ ที่กล่าวว่ามันยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าเครื่องมืออื่น ๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบันที่ ArchiMate สนับสนุน มาตรฐาน ArchiMate มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เทคนิคการสร้างแบบจำลองสถาปัตยกรรมที่ลงตัวมากกว่าคาบเกี่ยวมาตรฐานเช่น UML และ BPMN ใช้ดังนั้นก่อน UML / BPMN ไม่ได้จะต้องมีการนําและข้อความเหล่านี้สามารถนำมาใช้ควบคู่ไปกับการ ArchiMate อันที่จริงสถาปนิก BiZZdesign ช่วยให้การเชื่อมโยงไป UML ภายนอก / โมเดล BPMN แม้ว่าเว้นแต่เครื่องมือ BiZZdesign ยังใช้สำหรับรูปแบบเหล่านี้เหล่านี้เชื่อมโยง 'เป็นเพียงเรื่องของการอ้างอิงต้นฉบับเดิมซึ่งทำให้เกิดอีกปัญหา (กล่าวข้างต้น) ที่ไม่ครบวงจร รูปแบบและศักยภาพในการที่ไม่สอดคล้องกัน ในที่สุดเราตัดสินใจที่เกี่ยวกับวิธีการดังต่อไปนี้การใช้เครื่องมือ: เมื่อเรามาถึงขั้นตอนที่เป็นเครื่องมือที่มีความซับซ้อนมากขึ้นที่ถูกต้องเราเลือกพื้นที่สำคัญภายในโดเมนและสร้างแบบจำลองโดยใช้ BiZZdesign สถาปนิกต้นอยู่ในระดับสูงและจาก ' เป็น 'จุดของมุมมอง เราดำเนินการแผนนี้เมื่อเราได้เสร็จสิ้นการสร้างแบบจำลองกระบวนการทางธุรกิจและการพัฒนา SUM e-กรอบ ( ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน); โดยเฉพาะเราสร้างแบบจำลองพื้นที่ธุรกิจที่อยู่รอบ ๆ การจัดการทุนวิจัยโดยใช้ ArchiMate.
8 การประเมินสมมติฐานเริ่มต้น TOGAF ของเราเกี่ยวกับ TOGAF ได้ว่ามันจะเรียงลำดับของ 'วิธีการ' ที่เราสามารถปฏิบัติตามในการผลิตอีเอของเราอย่างไรก็ตามเรื่องนี้เปิดออกไม่ได้จะเป็นกรณีที่ ในความเป็นจริงเป็นครั้งแรกในการตรวจสอบ TOGAF (ก่อนการฝึกอบรม) การแสดงผลของเราก็คือว่าในมือข้างหนึ่งก็มีขนาดใหญ่มากและน่ากลัวมาก แต่ในทางกลับกันมันเป็นไม่มากที่กำหนดและมีความยืดหยุ่นและมากของมันเป็นตัวเลือก มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อเลือกจากหรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แลกเปลี่ยนรูปแบบรูปแบบ ที่กล่าวว่ามันยังไม่ชัดเจนสิ่งที่เครื่องมืออื่น ๆที่มีอยู่ในปัจจุบันที่สนับสนุน archimate . มาตรฐาน archimate มีวัตถุประสงค์เพื่อสถาปัตยกรรมแบบเทคนิคที่ลงตัวมากกว่าคาบเกี่ยวมาตรฐานเช่น UML และ BPMN ดังนั้นก่อนใช้ UML / BPMN ไม่ต้องใหม่ และสัญลักษณ์เหล่านี้สามารถใช้ในแบบคู่ขนานกับ archimate . แน่นอน bizzdesign สถาปนิกช่วยให้เชื่อมโยงไปยังแบบจำลอง UML / BPMN ภายนอกแม้ว่า นอกจากเครื่องมือ bizzdesign ยังใช้แบบจำลองเหล่านี้เหล่านี้ " ลิงก์ " เป็นเพียงเรื่องของการอ้างอิงต้นฉบับเดิมซึ่งเพิ่มอีกประเด็น ( ดังกล่าวข้างต้น ) ไม่รวมรูปแบบและศักยภาพสำหรับสิ่งที่ไม่สอดคล้องกัน ในที่สุดเราตัดสินใจตามแนวทางการใช้เครื่องมือ : เมื่อเราได้ถึงระยะที่เป็นเครื่องมือที่ซับซ้อนมากขึ้นที่ถูกต้อง เราเลือกพื้นที่ที่สำคัญภายในโดเมนและจำลองโดยใช้ bizzdesign สถาปนิก ตอนแรกที่ระดับสูง และจาก " เป็น " จุดของมุมมอง เราจะดำเนินการแผนนี้เมื่อเราได้เสร็จสิ้นกระบวนการทางธุรกิจและการพัฒนาแบบจำลองผลรวมของ e-framework ( ปลายเดือนพฤศจิกายน ) ; โดยเฉพาะ เราจำลองพื้นที่ธุรกิจรอบการจัดการทุนวิจัยใช้ archimate .8 . การประเมิน togaf ของเราเริ่มต้นสมมติฐานเกี่ยวกับ togaf อยู่ว่ามันจะเป็นจัดเรียงของ " วิธีการ " ว่าเราสามารถติดตามผลิตเอของเรา แต่นี้ก็ไม่ใช่กรณี ในความเป็นจริง ก่อนการตรวจสอบ togaf ( ก่อนการอบรม ) ความประทับใจของเราที่ในมือข้างหนึ่ง มันมีขนาดใหญ่มากและน่ากลัวมาก แต่ในมืออื่น ๆเป็นสิ่งที่ไม่มีอายุความ และยืดหยุ่น และส่วนมากจะเลือก มันเป็นเรื่องยากที่จะหาวิธีที่ดีที่สุดเพื่อเลือกจาก หรือ