North America is another area where

North America is another area where the adidas brand made major progress last year by moving
closer to the consumer. One of our main priorities in 2015 was to gain credibility in those categories
that are important to authenticate our brand towards the US athlete. And indeed, through grassroots
events at the high school and college level, much higher visibility in all of the major US sports and
highly engaging marketing campaigns, we have become much more relevant for the US consumer in
only a short period of time. In American football, for example, our partnership with Denver Broncos’
Von Miller, the most valuable player in Super Bowl 50, put the 3-Stripes right into the spotlight
during the world’s biggest single sports event. In baseball, the number of players wearing our
products has more than doubled within less than twelve months and now includes standouts such
as the 2015 Rookies of the Year Kris Bryant and Carlos Correa. And in basketball, we have teamed
up with James Harden, one of the most iconic players in the game, who has already created a lot
of buzz for us as he took centre stage in the last episode of our Sport 15 campaign in December.
And let’s of course not forget our unrivalled presence in the lifestyle area, where the Yeezy Boost
in collaboration with Kanye West is enjoying unparalleled popularity. The sneaker’s iterations, of
which seven have been released so far, have not only sold out instantly but also played a major role
in propelling adidas to the most popular sneaker brand on Instagram in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทวีปอเมริกาเหนือเป็นพื้นที่ที่แบรนด์อาดิดาสทำความคืบหน้าสำคัญปี โดยย้ายใกล้ชิดกับผู้บริโภค ความสำคัญหลักของเราในปี 2015 อย่างใดอย่างหนึ่งคือการได้รับความน่าเชื่อถือในประเภทเหล่านั้นที่มีความสำคัญที่รับรองความถูกต้องของแบรนด์ไปสู่นักกีฬาสหรัฐอเมริกา และ ผ่านรากหญ้าจริงกิจกรรมที่โรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยระดับ มองเห็นสูงมากในทั้งหมดของการกีฬาสำคัญของสหรัฐอเมริกา และร่วมแคมเปญการตลาดสูง เราได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกาเพียงระยะเวลา ในอเมริกันฟุตบอล เช่น ของพันธมิตรของเราของเดนเวอร์บรองฟอนมิลเลอร์ ผู้เล่นที่มีค่าที่สุดใน 50 ชามซุปเปอร์ ใส่ 3-ลายอยู่ในสปอตไลในระหว่างกิจกรรมในกีฬาเดียวที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในเบสบอล จำนวนผู้เล่นที่สวมใส่ของเราผลิตภัณฑ์มีมากกว่าสองเท่าภายในน้อยกว่าสิบสองเดือน และขณะนี้ มีอ่านดังกล่าวเป็น Rookies 2015 ปีคริสไบรอันท์และเครื่องดื่มของคาร์ลอส และในบาสเกตบอล ได้ร่วมมือเรื่องเจมส์แข็ง หนึ่งในผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในเกม ที่มีสร้างมากของ buzz สำหรับเรา ตามที่เขาเอาเวทีกลางในตอนสุดท้ายของแคมเปญของเรากีฬา 15 ธันวาคมแน่นอนหาธุรกิจของเราเหนือชั้นที่บริเวณไลฟ์สไตล์ ที่ Yeezy ที่เพิ่มร่วมกับคานเยเวสต์เป็นที่นิยมพบ หุ้มข้อสไตล์การซ้ำ การที่เจ็ดออกเพื่อให้ห่างไกล ไม่เพียงขายออกทันที แต่ยังมีบทบาทสำคัญช่วยผลักดันการ adidas แบรนด์หุ้มข้อสไตล์นิยมมากที่สุดบน Instagram ในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกาเหนือเป็นพื้นที่ที่แบรนด์อาดิดาสมีความคืบหน้าสำคัญในปีที่ผ่านมาโดยการย้าย
ใกล้ชิดกับผู้บริโภค หนึ่งในความสำคัญหลักของเราในปี 2015 ก็จะได้รับความน่าเชื่อถือในประเภทเหล่านั้น
ที่มีความสำคัญในการตรวจสอบแบรนด์ของเราที่มีต่อสหรัฐนักกีฬา และแน่นอนในระดับรากหญ้าผ่าน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่โรงเรียนมัธยมและระดับวิทยาลัยการแสดงผลที่สูงขึ้นมากในทุกกีฬายักษ์ใหญ่ในสหรัฐและ
แคมเปญการตลาดส่วนร่วมอย่างมากเราได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับผู้บริโภคสหรัฐใน
เพียงระยะเวลาสั้น ๆ ในอเมริกันฟุตบอลเช่นหุ้นส่วนของเรากับเดนเวอร์ Broncos '
ฟอนมิลเลอร์เป็นผู้เล่นที่มีค่ามากที่สุดในซูเปอร์โบว์ล 50 ใส่ 3 ลายเส้นขวาเข้ามาในสปอตไล
ในระหว่างการแข่งขันกีฬาเดียวที่ใหญ่ที่สุดของโลก ในกีฬาเบสบอลจำนวนของผู้เล่นสวมใส่ของเรา
ผลิตภัณฑ์ที่มีมากกว่าสองเท่าภายในเวลาน้อยกว่าสิบสองเดือนและในขณะนี้มี standouts ดังกล่าว
เป็นปี 2015 ล่วงหน้าของปีคริสไบรอันท์และคาร์ลกอร์ และในการเล่นบาสเกตบอลที่เราได้ร่วม
ขึ้นกับเจมส์ฮาร์เดนซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในเกมที่ได้สร้างไว้แล้วเป็นจำนวนมาก
ฉวัดเฉวียนสำหรับเราในฐานะที่เขาเอาเวทีกลางในตอนสุดท้ายของเรากีฬา 15 แคมเปญในเดือนธันวาคม.
และ ขอแน่นอนไม่ลืมการปรากฏตัวที่ยอดเยี่ยมของเราในพื้นที่วิถีชีวิตที่เพิ่ม Yeezy
ในความร่วมมือกับ Kanye West มีความสุขกับความนิยมที่เหนือชั้น ซ้ำรองเท้าของของ
ที่เจ็ดได้รับการปล่อยตัวเพื่อให้ห่างไกลยังไม่ได้ขายออกทันทีเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญ
ในการขับเคลื่อนเพื่ออาดิดาสแบรนด์รองเท้าที่นิยมมากที่สุดใน Instagram ในปี 2015