But he is more or less still unsure

But he is more or less still unsure about his situation with jean
More than wanting anyone to know that he is gay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เขาไม่มากก็น้อยยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขากับฌองมากกว่าอยากให้ทุกคนรู้ว่า เขาเป็นเกย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เขาจะมากหรือน้อยยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขากับฌอง
มากกว่าอยากให้ใครรู้ว่าเขาเป็นเกย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เขาจะมากหรือน้อยก็ยังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขากับฌองมากกว่า อยากให้ใครรู้ว่า เขาคือเกย์