Samsung is toughening up its line o

Samsung is toughening up its line of wearables with the new Gear S3.
The company unveiled its latest smartwatch on Wednesday at IFA 2016, Europe's annual gadget convention.
The Gear S3 is the company's follow-up device to the sleek Gear S2 model, which CNNMoney has called one of the best smartwatches we've tried to date.
Now, Samsung (SSNLF) is branching out with three outdoors-friendly versions of the S3: the Classic, and the Frontier, which comes in two choices -- an LTE connected model and standard Bluetooth connection only model.
Compared to its predecessor, the latest model is noticeably bigger at almost 2 inches (46mm) in diameter, up from 42mm.
The bulk comes with a bevy of new upgrades for added ruggedness and flair. But the Gear S3 isn't meant to replace the S2. Instead, Samsung is looking to keep both in its product line -- last year's model toward people who prefer a sleeker style.
With its latest addition, Samsung has a lot more options for consumers, which may be more appealing approach compared to the one-style-fits-all Apple Watch.While the Classic design has a stainless steel finish, the Frontier style is more rugged looking. The latter is available with two connectivity options: one that pairs with a phone over Bluetooth and another that works with an LTE subscription, so you can make phone calls and stream music directly to the device.
Samsung has not yet announced pricing or availability. However, the Gear S2 ($300) will still get updates and be sold in stores.
When the Gear S3 launches, there will be thousands of digital watch faces to choose from, as well as ones that users can create themselves.
The smart design approach goes beyond the physical aesthetic, too. The ability for the screen to dim in low-light settings make it easier to see in dark environments and adds a sense of refinement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงเป็น toughening ค่าของบรรทัดของอุปกรณ์สวมใส่กับ S3 เกียร์ตัวใหม่บริษัทเปิดตัว smartwatch ของล่าสุดในวันพุธที่ IFA 2016 ประชุมเบ็ดเตล็ดของยุโรปประจำปีS3 เกียร์เป็นอุปกรณ์รุ่น S2 เกียร์ทันสมัย ซึ่ง CNNMoney เรียกว่าหนึ่งสมาร์ทวอชชั้นดีที่สุดเราได้พยายามวันติดตามผลของบริษัทตอนนี้ สาขาออกซัมซุง (SSNLF) กับสามมิตรแจ้งรุ่น S3: คลาสสิก และชายแดน ที่มาในสองทางเลือก - การเชื่อมต่อ LTE รุ่นและมาตรฐาน Bluetooth การเชื่อมต่อแบบเดียว กันเมื่อเทียบกับรุ่นก่อน รุ่นล่าสุดได้ใหญ่กว่าอย่างเห็นได้ชัดที่เกือบ 2 นิ้ว (46mm) เส้นผ่านศูนย์กลาง ขึ้นจาก 42 มม.จำนวนมากมาพร้อมกับฝูงของการอัพเกรดใหม่สำหรับเพิ่มความทนทานและไหวพริบ แต่ S3 เกียร์ไม่ได้หมายถึงการแทน S2 แทน ซัมซุงกำลังให้ทั้งในสายผลิตภัณฑ์ของบริษัท - รุ่นปีต่อคนที่ชอบแบบเรียบด้วยความใหม่ล่าสุด ซัมซุงมีตัวเลือกมากขึ้นสำหรับผู้บริโภค ซึ่งอาจจะเพิ่มเติมวิธีการที่น่าสนใจเมื่อเทียบกับ Watch.While แอปเปิ้ลหนึ่งสไตล์เหมาะกับทุกการคลาสสิกออกแบบมีผิวเป็นเหล็กสแตนเลส แบบชายแดนเป็นกำลังทนทานมากขึ้น หลังมีการเชื่อมต่อที่สอง: หนึ่งที่จับคู่กับโทรศัพท์ผ่าน Bluetooth และที่ทำงานร่วมกับการสมัครใช้งาน LTE เพื่อให้คุณสามารถทำการโทร และสตรีมเพลงไปยังอุปกรณ์ได้โดยตรงซัมซุงได้ไม่ได้ประกาศราคาหรือความพร้อมใช้งาน อย่างไรก็ตาม S2 เกียร์ ($300) จะได้รับการปรับปรุง และขายในร้านเมื่อ S3 เกียร์เปิด จะมีหน้าปัดนาฬิกาดิจิตอลให้เลือกนับพัน เช่นเดียวกับที่ผู้ใช้สามารถสร้างตัวเองวิธีการออกไปนอกเหนือจากความงามทางกายภาพ เกินไป ความสามารถของหน้าจอจะหรี่แสงการตั้งค่าให้มันมองเห็นง่ายในที่มืด และเพิ่มประณีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงจะทรหดขึ้นสายของอุปกรณ์ที่สวมใส่กับเกียร์ S3 ใหม่.
บริษัท เปิดตัววอทช์ล่าสุดในวันพุธที่งาน IFA 2016 ของยุโรปประชุมแกดเจ็ตประจำปี.
เกียร์ S3 เป็นอุปกรณ์ติดตามของ บริษัท ที่จะเงารุ่นเกียร์ S2 ซึ่ง CNNMoney ได้เรียกว่าเป็นหนึ่ง smartwatches ดีที่สุดที่เราได้พยายามที่จะวัน.
ตอนนี้ซัมซุง (SSNLF) จะแตกแขนงออกมาพร้อมกับสามรุ่นกลางแจ้งง่ายของ S3: คลาสสิกและชายแดนที่มาในสองทางเลือก - ทางเชื่อมต่อ LTE รูปแบบและการเชื่อมต่อบลูทู ธ รุ่นมาตรฐานเท่านั้น.
เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนรุ่นใหม่ล่าสุดจะเห็นได้ชัดขนาดใหญ่เกือบ 2 นิ้ว (46mm) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเพิ่มขึ้นจาก 42mm.
ส่วนใหญ่มาพร้อมกับฝูงของการอัพเกรดใหม่สำหรับความรุนแรงเพิ่มและไหวพริบ แต่เกียร์ S3 ไม่ได้หมายถึงแทนที่ S2 แต่ซัมซุงที่กำลังมองหาที่จะให้ทั้งในสายผลิตภัณฑ์ของตน. - รุ่นปีที่ผ่านมาที่มีต่อผู้ที่ต้องการแบบนุ่ม
ด้วยการเพิ่มใหม่ล่าสุดของซัมซุงมีตัวเลือกมากขึ้นสำหรับผู้บริโภคซึ่งอาจจะเป็นวิธีการที่เมื่อเทียบกับหนึ่งน่าสนใจมากขึ้น สไตล์เหมาะกับทุกแอปเปิ้ล Watch.While การออกแบบที่คลาสสิกมีพื้นผิวสแตนเลสสไตล์ชายแดนขรุขระมากขึ้นมอง หลังสามารถใช้ได้กับสองตัวเลือกการเชื่อมต่อ: หนึ่งที่คู่กับโทรศัพท์ผ่านบลูทู ธ และอื่น ๆ ที่ทำงานร่วมกับการสมัครสมาชิก LTE เพื่อให้คุณสามารถโทรออกและการสตรีมเพลงโดยตรงไปยังอุปกรณ์.
ซัมซุงยังไม่ได้ประกาศกำหนดราคาหรือความพร้อม อย่างไรก็ตามเกียร์ S2 ($ 300 บาท) จะยังคงได้รับการปรับปรุงและนำมาขายในร้านค้า.
เมื่อเปิดตัวเกียร์ S3 จะมีหลายพันนาฬิกาดิจิตอลใบหน้าให้เลือกเช่นเดียวกับคนที่ผู้ใช้สามารถสร้างตัวเอง.
วิธีการออกแบบสมาร์ท นอกเหนือไปจากความงามทางกายภาพเกินไป ความสามารถในการที่หน้าจอเพื่อสลัวในการตั้งค่าที่มีแสงน้อยทำให้มันง่ายที่จะเห็นในสภาพแวดล้อมที่มืดและเพิ่มความรู้สึกของการปรับแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงเป็น toughening ขึ้นบรรทัดของ wearables กับ S3 เกียร์ใหม่บริษัท เปิดตัวล่าสุดของ smartwatch วันพุธที่ IFA ยุโรปปี 2016 , อุปกรณ์การประชุมเกียร์ S3 เป็น บริษัท การติดตามอุปกรณ์เกียร์ S2 แบบเก๋ไก๋ ซึ่งซีเอ็นเอ็นได้เรียกหนึ่งของที่ดีที่สุด smartwatches เราได้พยายามเสมอตอนนี้ ซัมซุง ( ssnlf ) เป็นมือปืนรับจ้างที่มีสามกลางแจ้งเป็นมิตรของรุ่น S3 : คลาสสิกและชายแดน ซึ่งมาในสองตัวเลือก -- LTE การเชื่อมต่อ Bluetooth และเชื่อมต่อแบบมาตรฐานเฉพาะรุ่นเมื่อเทียบกับของปี รุ่นล่าสุด คือ ชัด ใหญ่ ที่ เกือบ 2 นิ้ว ( 46mm ) ในเส้นผ่าศูนย์กลางจาก 42mm .เป็นกลุ่มมาพร้อมกับฝูงการอัพเกรดใหม่สำหรับเพิ่มความหยาบคายและไหวพริบ แต่เกียร์ S3 ไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนแปล . แต่ซัมซุงต้องการให้ทั้งสายผลิตภัณฑ์ของตน -- รุ่นปีที่แล้วต่อ คนที่ชอบสไตล์ sleeker .ด้วยนอกจากนี้ล่าสุดของ ซัมซุง มีตัวเลือกมากขึ้นสำหรับผู้บริโภค ซึ่งอาจจะน่าสนใจมากขึ้นวิธีการเปรียบเทียบกับลักษณะหนึ่งเหมาะกับแอปเปิ้ลดู ในขณะที่การออกแบบคลาสสิกได้เสร็จสิ้นการสแตนเลสสไตล์ชายแดนจะแข็งแรงมากขึ้นมอง หลังสามารถใช้ได้กับสองตัวเลือกการเชื่อมต่อ : หนึ่งที่คู่กับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ และ อื่น ที่ใช้ได้กับการสมัครสมาชิก LTE , เพื่อให้คุณสามารถโทรและสตรีมเพลงโดยตรงไปยังอุปกรณ์ซัมซุงยังไม่ได้ประกาศราคาหรือการใช้งาน แต่เกียร์ S2 ( $ 300 ) จะยังคงได้รับการปรับปรุงและสามารถขายในร้านค้าเมื่อเกียร์ S3 เปิดตัว จะมีหลายพันของนาฬิกาดิจิตอลหน้าให้เลือกเช่นเดียวกับที่ผู้ใช้สามารถสร้างขึ้นเองวิธีการออกแบบสมาร์ท นอกเหนือไปจากความงามทางกายภาพด้วย ความสามารถในการตั้งค่าหน้าจอจะมืด แสงน้อย ทำให้มันง่ายที่จะเห็นในสภาพแวดล้อมที่มืดและเพิ่มความรู้สึกของการปรับแต่ง