Alex have meeting with our financia

Alex have meeting with our financial manager and boss this afternoon ,

I feedback them your bank do not want to open transferable letter of credit for this trial order bacause the risk .

Ok , our financial dept manager offer us one solution .

We can use our other company in our group as the seller , and you can open the lc to this company ( Elephant metal) directly .

Please read the attachment , Alex prepare the revised SC and PI for you ,

Only change the seller information in the sales contract and proforma invoice ,

When you apply LC , only need to change the beneficiary info following the bank info in PI , other item is workable.

And in future order , Transferable LC open to ThaiShine , Not - Transferable LC open to Elephant Metal .
Even in this way our financial cost is higher ,We can work following this process .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเล็กซ์ได้ประชุมกับผู้จัดการทางการเงินและเจ้านายของเราช่วงบ่ายวันนี้ผมตอบรับพวกเขาธนาคารของคุณไม่ต้องการที่จะเปิดตัวอักษรที่สามารถโอนเปลี่ยนมือได้เครดิตสำหรับการสั่งซื้อทดลองนี้ bacause ความเสี่ยง. ตกลงผู้จัดการฝ่ายการเงินของเราให้เราเป็นหนึ่งในวิธีการแก้ปัญหา. เราสามารถใช้อื่น ๆ ของเรา บริษัท ในกลุ่มของเราเป็นผู้ขายและคุณสามารถเปิด LC ให้กับ บริษัท นี้ (ช้างโลหะ) โดยตรง. โปรดอ่านสิ่งที่แนบมาอเล็กซ์เตรียม SC ฉบับปรับปรุงและ PI สำหรับคุณเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ขายในสัญญาขายและใบแจ้งหนี้เสมือน, เมื่อคุณใช้ LC, จะต้องเปลี่ยนข้อมูลผู้รับผลประโยชน์ดังต่อไปนี้ข้อมูลของธนาคารใน PI รายการอื่น ๆ ที่จะสามารถทำงานได้. และเพื่ออนาคตที่โอน LC เปิดให้ ThaiShine ไม่. - โอน LC เปิดให้ช้างโลหะแม้จะอยู่ในลักษณะนี้ของเราต้นทุนทางการเงินที่สูงขึ้นคือเราสามารถทำงานต่อไปนี้ขั้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเล็กซ์มีการประชุมกับผู้จัดการทางการเงินของเราและเจ้านายตอนบ่าย

ผมติชมให้ธนาคารของคุณไม่ต้องการที่จะเปิดจดหมายโอนเครดิตให้นี้เพื่อทดลองใช้เพราะเสี่ยง

โอเค ผู้จัดการทีมของเราทางการเงินให้เราวิธี

เราใช้บริษัทอื่นในกลุ่มของเราเป็นผู้ขายและคุณสามารถเปิด LC กับบริษัทนี้ ( ช้างเหล็ก

) โดยตรงโปรดอ่านเอกสารแนบ อเล็กซ์เตรียมแก้ไข และ พิ มสำหรับคุณ

แค่เปลี่ยนข้อมูลผู้ขายในสัญญาซื้อขาย และใบแจ้งหนี้ proforma

เมื่อคุณใช้ LC ต้องเปลี่ยนผู้รับข้อมูลต่อไปนี้ในธนาคารข้อมูลและรายการอื่น ๆที่สามารถใช้งานได้

และเพื่ออนาคต , โอน LC เปิด thaishine , - โอน LC เปิดช้างโลหะ
แม้วิธีนี้จะสูงกว่าต้นทุนทางการเงินของเรา เราสามารถทำงานตามกระบวนการนี้
.